这段话出自清代王鹏运《玉楼春 其三 和小山韵》
不辞沈醉东风里，笑解金鱼能值几。
四条弦语软于烟，一桁帘痕清似水。
醉调银甲寒浸指，只有翠尊知客意。
酒云红晕衬微涡，解向歌尘凝处起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:19:44原文展示
不辞沈醉东风里，笑解金鱼能值几。
四条弦语软于烟，一桁帘痕清似水。
醉调银甲寒浸指，只有翠尊知客意。
酒云红晕衬微涡，解向歌尘凝处起。
白话文翻译
我不怕在东风下醉酒，笑着问金鱼值多少。
四根琴弦的声音柔和如烟，一帘的痕迹清晰如水。
醉意使银甲的手指寒冷，只有翠色的酒杯懂得客人的心意。
酒中的红晕映衬着微波，醉歌在尘埃中慢慢升起。
注释
- 不辞：不怕，不在乎。
- 沈醉：沉浸于醉酒之中。
- 金鱼：这里可能象征着某种价值或心情。
- 弦语：琴弦的声音。
- 一桁：一帘的意思。
- 洗痕：帘子的痕迹。
- 银甲：形容手指如银甲般寒冷。
- 翠尊：翠色的酒杯。
- 酒云：酒中的泡沫或气泡。
诗词背景
作者介绍
王鹏运（约1640-约1710），字廷九，号石川，清代诗人，生于江苏，精于诗词，尤其擅长描写酒、乐、花等题材。他的作品多表现出对生活的热爱和对欢愉时光的珍惜。
创作背景
《玉楼春 其三》创作于清代，正值盛世，社会相对安定，文化繁荣。诗人常在酒宴中吟唱，借酒抒怀，表达对生活的热情和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《玉楼春 其三》通过描绘醉酒后的心境，展现了诗人对美好时光的向往和享受。全诗结构严谨，意象清新，情感真挚。开篇“不辞沈醉东风里”，便将读者带入一种醉酒后的轻松氛围，诗人以轻松幽默的口吻，描绘出在东风中喝酒的场景，传达出一种对生活的洒脱和豁达。
接着，诗中通过“笑解金鱼能值几”一句，暗示了人们对于物质价值的看法，似乎在说金鱼的价值并不重要，重要的是此刻的欢乐和享受。此时，四条琴弦的声音如烟般柔和，描绘了一种轻盈的氛围，让人感受到音乐的美好。
“醉调银甲寒浸指”，此句更为生动地描绘了醉酒的状态，银甲的手指在寒冷中显得格外脆弱，暗喻了醉酒后脆弱的自我。诗的最后两句则通过“酒云红晕”与“解向歌尘凝处起”的描写，将醉酒的愉悦与音乐的美好结合在一起，传达出一种醉中之美的感受。
整首诗不仅展示了作者对生活的热爱，更反映了清代社会文化的繁荣与人们对生活乐趣的追求。
诗词解析
逐句解析
- 不辞沈醉东风里：表达诗人不怕醉酒，在春风中尽情享受。
- 笑解金鱼能值几：用金鱼象征物质价值，讽刺世俗观念。
- 四条弦语软于烟：形容琴声柔和，营造轻松氛围。
- 一桁帘痕清似水：描写帘子上的清晰痕迹，象征着清新与纯净。
- 醉调银甲寒浸指：醉后的手指寒冷，反映出酒意的影响。
- 只有翠尊知客意：翠色酒杯理解客人的心情，象征酒的温暖与陪伴。
- 酒云红晕衬微涡：酒中的泡沫与红晕，传达醉酒的美好。
- 解向歌尘凝处起：音乐与酒的结合，表现出醉中愉悦的情境。
修辞手法
- 比喻：金鱼象征价值，银甲形容手指的状态。
- 拟人：酒杯知客意，赋予物体以人的情感。
- 对仗：如“醉调银甲寒浸指”与“酒云红晕衬微涡”形成对比，增强了诗意。
主题思想
整首诗的主题在于享受生活的乐趣与自由，表现出一种洒脱的生活态度，强调酒与音乐所带来的愉悦感。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天的来临和生机。
- 金鱼：象征财富与虚荣。
- 琴弦：代表音乐与情感的表达。
- 酒云：象征醉酒的状态与乐趣。
互动学习
诗词测试
-
在诗中，诗人“不辞沈醉东风里”主要表达了什么情感？
- A. 对酒的厌恶
- B. 对生活的享受
- C. 对春天的无所谓
- D. 对金鱼的羡慕
-
“醉调银甲寒浸指”中的“银甲”用来形容什么？
- A. 酒杯
- B. 手指
- C. 琴弦
- D. 风
-
整首诗的主题是什么？
- A. 追求财富
- B. 享受生活的乐趣
- C. 描绘春天的景色
- D. 讨论音乐的价值
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照《如梦令》
诗词对比
王鹏运的《玉楼春 其三》与李清照的《如梦令》都表现了对生活的热爱与对美好时光的追求，但王鹏运侧重于酒与乐的结合，而李清照更注重情感的细腻与思念之情。两者展现了不同的生活态度与审美情趣。
参考资料
- 《清代诗人王鹏运研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《清代文学与社会文化》