曾披唐史传遗烈，百战孤城迹不磨。是什么意思

曾披唐史传遗烈，百战孤城迹不磨。

犄角力堪歼寇盗，殒身功已障山河。

名先李郭悬青简，血并南雷染碧莎。

此日楹间修一拜，阵云边月想悲歌。

原文展示:

曾披唐史传遗烈，百战孤城迹不磨。
犄角力堪歼寇盗，殒身功已障山河。
名先李郭悬青简，血并南雷染碧莎。
此日楹间修一拜，阵云边月想悲歌。

白话文翻译：

曾经阅读唐朝的历史，传承了那份英烈的精神，虽然经历了百战，孤城的痕迹依旧鲜明。如今敌寇的力量虽可被击退，但为了保卫山河，已有人牺牲了自己的生命。他们的名声如同李白和郭子仪那样高悬在青天之上，鲜血染红了南方的草地。今天在庙宇的柱间恭敬地拜祭，阵中的云和边月让我想起那悲伤的歌谣。

注释:

• 披：指阅读、翻阅。
• 唐史：指唐朝的历史。
• 烈：指英烈，英雄。
• 犄角力：形容战斗中的对抗和斗争。
• 殒身：牺牲生命。
• 青简：古代用以记载功绩的卷轴，象征名声。
• 南雷：南方的雷雨，象征激烈的战斗。
• 碧莎：指绿色的草地。
• 楹间：庙宇的柱子之间。
• 阵云边月：战阵中的云彩和边上的月亮，营造出一种悲凉的氛围。

典故解析:

• 李郭：李白和郭子仪，李白是著名的唐代诗人，郭子仪是唐代的名将，他们的名字代表了忠勇和才华。
• 南雷：可能指代南方的战斗或是历史上某次重要战役的回忆。

诗词背景:

作者介绍：王式丹，清代诗人，善于抒发爱国情怀和历史感，作品常常表现出对历史人物的敬仰与对国家的忧虑。

创作背景：此诗作于清代，正值国家多事之秋，诗人通过回顾历史，表达对英雄的追思和对国家安危的忧虑，旨在激励人们铭记历史，珍惜和平。

诗歌鉴赏：

《睢阳庙二首 其一》这首诗以宏大的历史视角，深刻的情感表达，展现了王式丹对历史的深思和对英雄的崇敬。开篇“曾披唐史传遗烈”，诗人以个人经历引入历史，带出对唐代英雄的敬仰。接下来的“百战孤城迹不磨”，展现了历史遗留下的深刻印记，反映了对历史的尊重和怀念。

诗中描写的战斗不仅是对敌寇的抗争，更是对国家命运的关注。通过“犄角力堪歼寇盗”，诗人表达了对抗敌的决心，而“殒身功已障山河”则传达了英雄的牺牲精神，强调了为国捐躯的崇高理想。

中间部分的“名先李郭悬青简，血并南雷染碧莎”，运用典故，将历史与现实交织，唤起读者对李白与郭子仪的崇敬，象征着诗人对英雄精神的传承和对历史的深刻理解。

最后一句“此日楹间修一拜，阵云边月想悲歌”既是对先烈的祭奠，也是诗人内心的沉重与悲伤，暗示着对历史的反思和对未来的担忧。整首诗情感真挚，意境深远，展现了王式丹独特的艺术风格和对历史的深刻关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “曾披唐史传遗烈”：曾经翻阅唐朝的历史，体会到英雄烈士的伟业。
  • “百战孤城迹不磨”：经历的战斗在孤城上留下的印记永不磨灭。
  • “犄角力堪歼寇盗”：在战斗中抵抗敌寇的力量。
  • “殒身功已障山河”：为了国土的安危，有人牺牲了性命。
  • “名先李郭悬青简”：李白与郭子仪的名声高悬，象征着历史的荣耀。
  • “血并南雷染碧莎”：南方的战斗中，鲜血染红了草地。
  • “此日楹间修一拜”：今天在庙宇中恭敬地拜祭。
  • “阵云边月想悲歌”：战阵中的云和月让我想起那悲伤的歌谣。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“名先李郭”和“血并南雷”，形成对称的结构。
  • 隐喻：通过“青简”和“碧莎”象征英雄的名声和牺牲。

• 主题思想： 诗歌表达了对历史英烈的敬仰，揭示了历史的沉重与现实的无奈，传达了对国家安危的忧虑和对英雄精神的崇敬。

意象分析：

• 英雄：象征着勇敢和忠诚，代表了为国捐躯的精神。
• 战斗与牺牲：反映了历史的苦难与英雄的奉献。
• 庙宇与拜祭：象征对先烈的追思和纪念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的历史人物是谁？ A. 杜甫
   B. 李白和郭子仪
   C. 陶渊明

2. 诗中提到的“青简”象征什么？ A. 诗歌
   B. 英雄的名声
   C. 战斗

3. 此诗表达的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 忧伤与敬仰
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 王式丹的《睢阳庙二首》与杜甫的《春望》均表达了对国家兴衰的关切与对英雄的敬仰，但王式丹更加强调历史的沉重感，而杜甫则侧重于当下的忧国情怀。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《诗词的艺术与审美》
• 《王式丹诗文集》