这段话出自唐代罗隐《定远楼》
前年上将定妖氛，曾筑岩城驻大军。
近日关防虽弛柝，
旧时栏槛尚侵云。
蛮兵绩盛人皆伏，坐石名高世共闻。
唯恐乱来良吏少，不知谁解叙功勋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:54:09原文展示:
定远楼
唐代：罗隐
前年上将定妖氛，
曾筑岩城驻大军。
近日关防虽弛柝，
旧时栏槛尚侵云。
蛮兵绩盛人皆伏，
坐石名高世共闻。
唯恐乱来良吏少，
不知谁解叙功勋。
白话文翻译：
前一年，统帅出征平定了妖邪之气，
曾经在这里筑起岩城驻扎大军。
如今关防虽然松弛，
但当年的栏杆依然高耸入云。
蛮族的军队力量强盛，大家都心生畏惧，
坐在石头上，他的名字在世间广为流传。
唯恐混乱之时，良好的官吏太少，
不知谁来讲述他的功勋。
注释：
- 妖氛：指妖邪的气氛或势力，常用以形容邪恶势力的侵扰。
- 岩城：指用岩石筑成的城池，象征坚固。
- 弛柝：柝是守夜的信号，弛柝意为放松警惕。
- 栏槛：指围栏，昔日的防御设施。
- 蛮兵：指外族的军队，通常指少数民族或边疆的军队。
- 良吏：指好的官吏，治理有方的官员。
- 功勋：指功劳与成就。
典故解析：
- 岩城：历史上许多将领会在关键的军事地点建立防御工事，以抵抗敌人的进攻。
- 蛮兵：指边疆民族的军队，古代中国常常与这些民族有战争与冲突。
诗词背景：
作者介绍：
罗隐（833年－910年），字梦符，号青江，晚唐诗人，曾任官职，因其才华与性格受到当时文人的喜爱。罗隐擅长五言绝句，其作品多描写山水、战争、人生哲理，风格清新脱俗。
创作背景：
这首《定远楼》写于唐代，当时国家局势动荡，边疆频繁发生战争。诗人以“定远楼”作为背景，表达了对平定战乱的期望及对士人良吏的渴望。
诗歌鉴赏：
《定远楼》是罗隐的一首反映社会动荡与历史变迁的诗作。诗中首先提到的“前年上将定妖氛”表明了诗人对于过去战争胜利的追忆，表现出一种对英雄业绩的崇敬。同时，诗中运用“岩城”这一意象，象征着坚固与防御，暗喻着对国家稳定的渴望。随着时间的推移，诗人感受到“关防虽弛柝”，即使外敌强盛，但内政的松弛使他感到忧虑。
在表达对“良吏”的期待时，诗人通过对比，展现出良好治理的重要性，强调了国家安定与人才的重要关系。整体来看，诗歌通过细腻的描写与深刻的思考，反映了一个历史时期的社会现实与诗人的内心感受，具有较强的时代感和现实意义。
诗词解析：
逐句解析：
- “前年上将定妖氛”：指的是前一年的将领成功地平息了动乱。
- “曾筑岩城驻大军”：描述了当时将领在此地驻扎的大军，体现出军队的强盛和严整。
- “近日关防虽弛柝”：表面上关防松弛，暗示国家的安全形势并不乐观。
- “旧时栏槛尚侵云”：栏槛仍然高耸，象征着过去的辉煌与现在的对比。
- “蛮兵绩盛人皆伏”：外族的军队实力强大，令人感到恐惧。
- “坐石名高世共闻”：提到有名的官吏坐在石头上，象征着在历史上留下的功勋。
- “唯恐乱来良吏少”：对国家未来的担忧，认为良好的官吏稀缺，治国难度加大。
- “不知谁解叙功勋”：对英雄的功勋无人来述说，表现出对历史的遗忘与无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“蛮兵绩盛，人皆伏”与“坐石名高，世共闻”形成鲜明对比，增强了诗歌的节奏感。
- 象征：如“岩城”象征坚固的防御与历史的辉煌，“栏槛”则象征着守护与坚守。
主题思想：
整首诗表达了对国家安定的渴望与对优秀官吏的期待，体现了作者对历史的深思与对未来的忧虑。通过对历史与现实的对比，反映出对于英雄与治理的思考，传递出强烈的民族责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 岩城：象征坚固的防御，代表着国家的强盛。
- 栏槛：象征守卫的精神与过去的辉煌。
- 蛮兵：象征外敌的威胁，反映了边疆的紧张局势。
- 良吏：象征着治理国家的希望与责任。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“蛮兵”指的是哪类军队？
A. 中原军队
B. 外族军队
C. 官军
D. 民兵 -
填空题：诗中提到的“岩城”象征着__。
-
判断题：诗中表达了对国家安定的渴望与对优秀官吏的期待。
A. 对
B. 错
答案：
- B
- 坚固的防御
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，罗隐的《定远楼》更加强调历史的变迁与国家的安定，两者都体现了诗人对社会现实的深刻思考，但侧重点有所不同，王之涣更强调个人的壮志与自然的壮美，而罗隐则更关注国家的命运与历史的沉重感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《唐代诗人罗隐传》