台城应教人，秋衾梦铜辇。是什么意思

庾肩吾于梁时，尝作宫体谣引，以应和皇子。

及国势沦败，肩吾先潜难会稽，后始还家。

仆意其必有遗文，今无得焉，故作还自会稽歌以补其悲。

野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。

台城应教人，秋衾梦铜辇。

吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。

脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱。

诗词名称: 还自会稽歌

作者: 李贺 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

庾肩吾于梁时，尝作宫体谣引，以应和皇子。及国势沦败，肩吾先潜难会稽，后始还家。仆意其必有遗文，今无得焉，故作还自会稽歌以补其悲。野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。台城应教人，秋衾梦铜辇。吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱。

白话文翻译：

庾肩吾在梁朝时，曾作过宫体诗以应和皇子。后来国家衰败，肩吾先是隐匿于会稽，后来才返回故乡。我认为他一定有遗留下的文稿，但如今没有找到，因此作这首《还自会稽歌》来抒发我的悲伤。野外的粉色椒壁黄了，湿漉漉的萤火虫在梁殿里飞舞。台城应该让人思念，秋天的被子里梦见铜铸的辇车。吴地的霜点染了我的鬓发，身影和塘边的蒲草一样渐渐晚了。与金鱼依依惜别，羁旅的臣子守着卑贱的生涯。

注释:

• 庾肩吾：历史人物，曾为梁朝的诗人。
• 宫体：指宫廷风格的诗歌，多表现华丽的辞藻与优雅的情感。
• 国势沦败：国家的衰败和动乱。
• 湿萤：指湿漉漉的萤火虫，营造出一种凄凉的气氛。
• 秋衾：秋天的被子，暗示时节的变换与孤独感。
• 金鱼：可能象征着美好的事物或失去的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：李贺，唐代著名诗人，以其奇特的想象和豪放的个性著称。他的诗歌常常充满了浓烈的情感和复杂的意象，具有独特的艺术风格。
• 创作背景：李贺创作此诗是在国家动荡、个人遭遇困境之际，表达了对庾肩吾的怀念与对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《还自会稽歌》是一首充满情感的哀歌，通过细腻的意象和丰富的情感表达了对庾肩吾的怀念。诗中描绘的自然景象与个人情感交织在一起，形成了一种凄凉而又美丽的氛围。诗人用“湿萤满梁殿”描绘出一种孤独的氛围，显现出人们在困境中的无奈与思索。而“脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱”则传达了对过去美好时光的追忆，表达了对现实的无奈与悲伤。全诗流露出一种对失去的渴望和对命运的无力感，显示了李贺深刻的情感体验和高超的艺术表现。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “庾肩吾于梁时”：提到庾肩吾的身份及其活跃于梁朝的背景。
  • “尝作宫体谣引，以应和皇子”：说明他曾为皇子写诗，体现出曾经的荣耀。
  • “及国势沦败，肩吾先潜难会稽”：国家动荡不安，庾肩吾选择隐匿。
  • “后始还家”：最终选择返回故乡。
  • “仆意其必有遗文，今无得焉”：诗人希望能找到庾肩吾的遗作，但未能如愿。
  • “故作还自会稽歌以补其悲”：因此写下这首诗来表达自己的哀伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过生动的意象展现情感，如“湿萤满梁殿”形象地描绘出孤独的环境。
  • 对仗：诗中的对称结构增强了诗的音乐感和节奏感。

• 主题思想：整首诗通过对庾肩吾的追忆，表达了对过往美好时光的怀念与对现实的无奈，反映了历史的沧桑与个人的悲哀。

意象分析:

• 重要意象：
  • 椒壁黄：象征着时间的流逝和生命的无常。
  • 湿萤：意指孤独和凄凉，营造出一种忧伤的氛围。
  • 铜辇：象征着过去的荣耀与富贵。
  • 金鱼：代表纯美的情感与渴望，寓意对美好事物的留念。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 李贺创作《还自会稽歌》的主要情感是什么？
     • A. 兴奋
     • B. 怀念与悲伤
     • C. 幽默
  2. “湿萤满梁殿”中的“湿萤”主要代表什么？
     • A. 快乐
     • B. 孤独与凄凉
     • C. 富贵
  3. 诗中提到的“庾肩吾”是哪个时期的诗人？
     • A. 汉朝
     • B. 梁朝
     • C. 唐朝

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：可阅读李白的《将进酒》，同样表达对过去的饮酒作乐与对现实的感慨。
• 诗词对比：李贺的《还自会稽歌》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首作品均表现了对离别的思念与对过往时光的追忆，但李贺更侧重于个人情感的细腻刻画，而杜甫则更具社会历史的沉重感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李贺诗歌集》