犹是当年兵与酒，可堪今夜人和月。是什么意思

芒砀云边，荡终古、斜阳明灭。

恨此地、一番经过，一番枨结。

犹是当年兵与酒，可堪今夜人和月。

看荒烟、莽荡古徐州，风云歇。

温峤誓，沧江楫。

包胥泪，秦庭血。

竟萧然何事，笑人寂寂。

伏枥空存千里志，碎壶独感平生烈。

问何时、单骑去兜鍪，惊奇绝。

原文展示:

芒砀云边，荡终古斜阳明灭。
恨此地一番经过，一番枨结。
犹是当年兵与酒，可堪今夜人和月。
看荒烟莽荡古徐州，风云歇。
温峤誓，沧江楫。
包胥泪，秦庭血。
竟萧然何事，笑人寂寂。
伏枥空存千里志，碎壶独感平生烈。
问何时单骑去兜鍪，惊奇绝。

白话文翻译：

在芒砀山的云边，古老的斜阳在明灭间荡漾。
我恨这个地方曾经的经历和结局。
还记得当年与战斗和酒共度的时光，今夜的人与月又能怎样。
看那荒烟弥漫的古徐州，风云已然平息。
温峤的誓言，沧江的桨声。
包胥的泪水，秦庭的鲜血。
到底有什么值得悲伤的呢，笑看人间的寂静。
我仍空存千里志向，却因破碎的酒壶而感慨平生的烈志。
我问何时能单骑出征，去捉拿那惊奇的敌人。

注释:

• 芒砀：指芒砀山，位于江苏省，古代名山，历史悠久。
• 明灭：形容光线的变化，古代诗词中常用来表达时间的流逝或事物的无常。
• 枨结：这里指经过的过程，或事情的结果。
• 温峤：古代名将，曾有誓言。
• 包胥：指包胥，古代传说中的忠臣，他因国破而泣。
• 秦庭：指秦朝的皇宫，象征着权力与血腥的历史。
• 伏枥：指在马前静待，表达未能施展志向的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

陈曾寿，清代诗人，以其豪放奔放的诗风和独特的历史观闻名。生于战乱时代，他的作品多关注历史、家国情怀，具有深刻的时代感。

创作背景:

《满江红 逖徐州感赋此阕》创作于清代，正值国家动荡之时。诗人通过对古地徐州的描绘，寄托了对历史的思考和对现实的感慨，表达了对过往英雄气概的怀念以及对未来的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》不仅展现了诗人对历史的深刻反思，也透出对个人命运的无奈与愤懑。开头描绘了芒砀山的斜阳，象征着时间的流逝和人事的无常。接着，诗人通过回忆往昔的战斗与豪饮，传达了对年轻时光的怀念以及对现在的失落感。古徐州的描绘，既是对历史的追忆，也是对现实的叹息。

诗中提到的“温峤誓”和“包胥泪”，不仅是对历史人物的借用，更是对那种忠诚与悲壮情怀的深切表达。诗人在感慨英雄已逝、风云已歇的同时，表现出对未来的惆怅与不甘，展现了他心中千里志向的坚持。

整首诗在情感上层层递进，从对历史的回顾到对现实的感悟，再到对未来的期盼，形成了一种悲壮而又豪迈的气氛。诗人用“伏枥空存千里志，碎壶独感平生烈”总结了自己的心境，表现出一种虽有理想却难以实现的无奈感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芒砀云边，荡终古斜阳明灭。
   描绘了古老的芒砀山在云雾中，斜阳光影的变化，暗示时间的流逝。

2. 恨此地一番经过，一番枨结。
   表达了对这里经历的遗憾与不满，这里曾有过的故事与结局令人痛心。

3. 犹是当年兵与酒，可堪今夜人和月。
   回忆当年的豪情壮志与饮酒作乐，今夜与月共度却显得孤独。

4. 看荒烟莽荡古徐州，风云歇。
   描绘古徐州的荒凉景象，暗示历史的沧桑变化，风云已然平息。

5. 温峤誓，沧江楫。
   通过历史人物的誓言和船桨的意象，传达一种壮志未酬的情感。

6. 包胥泪，秦庭血。
   以包胥的泪水和秦庭的鲜血，象征对历史的沉痛思考与感慨。

7. 竟萧然何事，笑人寂寂。
   质疑世事的无常，面对寂静的现实，心中充满无奈。

8. 伏枥空存千里志，碎壶独感平生烈。
   诗人虽有千里之志，但因破碎的酒壶而感慨人生的壮烈。

9. 问何时单骑去兜鍪，惊奇绝。
   对未来的渴望与追求，期盼能再次单骑出征，去追寻惊奇与梦想。

修辞手法:

• 比喻：如“斜阳明灭”比喻时间的流逝。
• 对仗：如“温峤誓，沧江楫”形成对照，增强诗歌的韵律感。
• 排比：通过对历史人物的引用，增强情感的表达。

主题思想:

本诗主题围绕对历史的反思与对个人理想的追求，表现出一种豪情壮志与无奈的交织。诗人通过对古地徐州的描绘，反映了对过去的怀念与对未来的渴望，强调了理想与现实之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 芒砀山：象征历史的积淀与文化的底蕴。
• 斜阳：代表时间的流逝与人生的无常。
• 荒烟：暗示历史的沧桑与人事的变化。
• 包胥泪、秦庭血：象征忠诚与悲壮，反映对历史的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“芒砀”指的是哪个地点？ A. 河南
   B. 江苏
   C. 山西
   D. 山东

2. “温峤誓”中提到的温峤是指什么？
   A. 古代的诗人
   B. 古代的名将
   C. 传说中的神仙
   D. 古代的帝王

3. 诗人对“斜阳”的描写主要用来表达什么？
   A. 对未来的期待
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对自然的赞美
   D. 对战争的渴望

答案：

1. B. 江苏
2. B. 古代的名将
3. B. 对时间流逝的感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表现对酒和豪情的追求，具有相似的主题。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：表达对人生理想的渴望与追求。

诗词对比:

• 《满江红》与《青玉案》：两者都表达了对历史的感慨，但前者更强调个体的无奈与理想的破碎，后者则更多表现对理想与情感的追求。

参考资料:

1. 《清代诗人陈曾寿研究》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《中国古代文学史》

通过以上内容，希望能帮助您更好地理解和欣赏《满江红 逖徐州感赋此阕》。