这段话出自清代刘岩《挽徐泰初 其一》
病中决归计，预以书报家。
妻儿怀征人，夜夜占灯花。
不望印悬肘，不希金满车。
妻愿见阿夫，儿愿见阿耶。
骨肉苟得完，长饥又何嗟。
宁知忽弃捐，旅魂栖天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:58:58原文展示:
病中决归计，预以书报家。
妻儿怀征人，夜夜占灯花。
不望印悬肘，不希金满车。
妻愿见阿夫，儿愿见阿耶。
骨肉苟得完，长饥又何嗟。
宁知忽弃捐，旅魂栖天涯。
白话文翻译：
这首诗表达了一个病重之人对归家的思念与无奈。他在病中做了归乡的打算，提前写信告诉家人。妻儿在思念他，夜夜点燃灯火等待他归来。他并不奢望获得官印，也不渴求金银财宝。妻子希望能见到丈夫，儿子渴望能见到父亲。只要一家人团聚，哪怕再饥饿也无所谓。谁能知道他被迫离家，漂泊在异乡的心情呢？
注释：
- 病中决归计：生病时心中决定归家的打算。
- 预以书报家：提前写信告知家人。
- 占灯花：点灯等候，意喻思念。
- 不望印悬肘：不期望官职的印信在手。
- 不希金满车：不渴求金银满车。
- 阿夫、阿耶：方言，指丈夫和父亲。
- 骨肉苟得完：只要家人团聚。
- 旅魂栖天涯：流浪的灵魂漂泊远方。
诗词背景：
作者介绍：
刘岩，清代诗人，其作品多以抒情见长，常表达对家庭的思念与对人生的感慨。他的诗风朴实无华，情感真挚。
创作背景：
此诗写于作者身处病重之时，心中对家的思念愈发浓烈，表达了对妻儿的牵挂与无奈。社会动荡、离乱的背景下，游子常常身不由己，陷入对故土与亲人的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《挽徐泰初 其一》是一首情感充沛的诗，诗人以病重为起点，描绘了他对归家的渴望与对家庭的深切思念。整首诗以平实却感人的语言，展现了一个游子在异乡病重时的孤独与无助。诗中的“妻儿怀征人，夜夜占灯花”句，形象地表现出妻儿在夜间等待的心情，营造出一种深深的思念氛围。诗人不求金银财宝，只愿与家人团聚，体现了对亲情的珍视和对物质的淡泊。最后两句“宁知忽弃捐，旅魂栖天涯”更是点明了他对命运的无奈与归属感的失落，令人感慨万千。
诗词解析：
逐句解析：
- 病中决归计：病重之时，决定要回家。
- 预以书报家：早早写信告知家人。
- 妻儿怀征人：妻儿想念远征的他。
- 夜夜占灯花：每晚点灯等他归来。
- 不望印悬肘：不期待能获得官印。
- 不希金满车：也不奢望金银满车。
- 妻愿见阿夫：妻子希望能见到丈夫。
- 儿愿见阿耶：儿子渴望见到父亲。
- 骨肉苟得完：只要一家人团聚即可。
- 长饥又何嗟：虽然再饥饿也无所谓。
- 宁知忽弃捐：谁能知他被抛弃的痛苦。
- 旅魂栖天涯：漂泊的灵魂在异乡。
修辞手法：
- 对仗：如“妻儿怀征人，夜夜占灯花”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将等待和思念比作点灯，形象生动。
- 排比：叠加“愿见”表达深切的思念。
主题思想：
整首诗以思乡与对家庭的深切情感为主题，表现了游子在外漂泊的孤独与无奈，传达了对亲情的珍视和对物质的淡泊。
意象分析：
- 灯：象征着思念与希望，夜间的灯光引发对家的眷恋。
- 病：体现出无力与无奈，增添了情感的沉重感。
- 金银：代表世俗的物质追求，与亲情形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“妻愿见阿夫”，阿夫指的是谁？ A. 妻子
B. 丈夫
C. 儿子 -
诗人不希望获得的是什么？
A. 官职
B. 金银
C. 爱情 -
诗的主题是什么？
A. 战争
B. 思乡与亲情
C. 物质追求
答案：
- B
- A、B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《送友人》 王之涣
诗词对比：
- 《静夜思》表达了对故乡的思念，与《挽徐泰初 其一》的主题相近，但更侧重于个人情感的抒发。
- 《送友人》则侧重于离别的情感，虽与本诗主题不同，但也包含了对亲友的深情。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与王维的诗歌比较》