这段话出自清代丁培《自述书怀》
耻将师友附公卿，异姓何曾结弟兄。
九日重围频草檄，几番荐牍谢登名。
文章谊烈钱刀贱，游侠风高道学轻。
壮不如人今老矣，求荣终觉负生平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:22原文展示
自述书怀
作者: 丁培 〔清代〕
耻将师友附公卿，
异姓何曾结弟兄。
九日重围频草檄，
几番荐牍谢登名。
文章谊烈钱刀贱，
游侠风高道学轻。
壮不如人今老矣，
求荣终觉负生平。
白话文翻译
我羞于把师友依附于公卿，
异姓之间又怎能结为兄弟呢。
在九日重阳时节，我多次写下奏章，
屡次推荐他人，却无缘登上名利的高峰。
文章的情谊如烈火般炽热，而金钱却显得微不足道，
游侠之风高昂，然而道学却显得轻浮。
壮年不如人，如今已老，
追求荣华，最终却觉得辜负了自己的一生。
注释
字词注释
- 耻：羞耻，表示不愿意。
- 附公卿：依靠权贵，指依附于高官。
- 异姓：指不同姓氏的家族。
- 弟兄：兄弟，这里引申为亲密关系。
- 九日：指重阳节，农历九月九日。
- 草檄：草拟文书或奏章。
- 荐牍：推荐他人的文书。
- 谢登名：谢绝登名，表示不愿意追求名利。
- 道学：儒家学说，强调道德与学问。
- 壮不如人：壮年时不如他人。
- 求荣：追求荣华富贵。
典故解析
- 重阳节的习俗与文化：重阳节是中国的传统节日，象征着长寿和团圆，常有登高、插茱萸等习俗。
- 文章与金钱的关系：古代士人普遍认为文章才华比金钱更具价值，但现实中往往金钱优先。
诗词背景
作者介绍
丁培，清代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌创作见长，作品多反映个人情怀及对社会现实的思考，风格独特，情感真挚。
创作背景
该诗作于清代，反映了作者对个人理想与现实之间的矛盾，对名利的拒绝与对道德的追求，表达了对人生无常的感悟及对过往追求的反思。
诗歌鉴赏
《自述书怀》通过对个人经历的深刻反思，展示了作者内心的复杂情感。开头以“耻”字引入，明确表达了对依附于权贵的不屑与拒绝，显示出作者的高洁与坚守。接着，作者提及重阳节之际，频繁撰写文书，体现出一种无奈与疲惫，虽有热情却难以实现理想。
在中间部分，作者对“文章谊烈钱刀贱”的感慨，揭示了士人对文化与金钱价值的不同看法，显示出对道德理想的追求。然而，游侠之风虽高昂，却在现实中显得轻浮，反映了对当时社会风气的批判与惋惜。
最后，作者以“壮不如人今老矣”来表达自己对年华流逝的无奈，追求名利的结果却使其感到负疚，整个诗句情感沉重而深刻，表现出一种对人生的反思与自省。在这首诗中，丁培不仅展现了个人的情感历程，也折射出对整个社会的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 耻将师友附公卿：表达作者对依附权贵的厌恶与拒绝。
- 异姓何曾结弟兄：强调人与人之间的关系应该是真诚的，而非依附。
- 九日重围频草檄：描绘节日中的忙碌与无奈，表现出对名利的追求。
- 几番荐牍谢登名：屡次推荐他人，却无缘成功，反映出一种失落感。
- 文章谊烈钱刀贱：对理想与现实的对比，强调文化的价值。
- 游侠风高道学轻：对当时社会风气的批判，表现出对道德的看重。
- 壮不如人今老矣：对自身年华流逝的感慨，表现出对时间的无奈。
- 求荣终觉负生平：追求名利的失望与反思，表现出一种深刻的自责。
修辞手法
- 对仗：如“耻将...附公卿”、“异姓...结弟兄”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：如“文章谊烈”，将文章比作火焰，形象生动。
- 排比：多次使用“几番”及“终觉”，增强了情感的力度。
主题思想
整首诗围绕着个人理想与现实的矛盾，表达了对名利的拒绝与对道德的追求，体现了作者对人生的深刻思考与自我反省。
意象分析
意象词汇
- 师友：象征着知识与道德的追求。
- 公卿：代表权力与名利的象征。
- 九日：标志着传统文化与节日的象征。
- 文章：象征着文化与理想的追求。
- 游侠：代表了个体的自由与反叛，但又显得轻浮。
互动学习
诗词测试
-
诗中“耻将师友附公卿”意指什么？
A. 羞于依附权贵
B. 追求名利
C. 尊重师友
D. 结交公卿 -
“九日重围频草檄”中“九日”指的是哪个节日？
A. 中秋
B. 重阳
C. 春节
D. 端午 -
诗中提到的“文章谊烈”主要表达了什么？
A. 文章的价值
B. 朋友的情谊
C. 名利的追求
D. 时间的流逝
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《静夜思》 李白
诗词对比
- 《自述书怀》与《登高》：两者均表达了对人生的感悟与反思，但前者偏向于对名利的拒绝，后者则更多地体现了对自然与人生的哲学思考。
- 《自述书怀》与《静夜思》：前者侧重于个人的抱负与无奈，后者则更注重对故乡的思念与情感的流露，二者在情感基调上有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人的心灵世界》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词编年史》