这段话出自清代戴延介《高阳台 秋杪过张伯冶五湖一角山房，即用壁间芙初韵赋赠》
窗锁香斜，径随菊转，小庭不碍幽深。
露洗红蕉，分无半点尘侵。
颓阳照醒黄花睡，忽凉云、飞满诗襟。
憩苔阴，天也萧闲，境也萧森。
词成三影翻新谱，认笺明粉砑，墨聚烟沉。
捧出双声，有人慧比鹦心。
刘郎前度吟魂远，踏秋阴、如梦难寻。
瘦愔愔、一叶敲愁，韵度瑶琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:08:16原文展示
窗锁香斜，径随菊转，小庭不碍幽深。
露洗红蕉，分无半点尘侵。
颓阳照醒黄花睡，忽凉云飞满诗襟。
憩苔阴，天也萧闲，境也萧森。
词成三影翻新谱，认笺明粉砑，墨聚烟沉。
捧出双声，有人慧比鹦心。
刘郎前度吟魂远，踏秋阴如梦难寻。
瘦愔愔一叶敲愁，韵度瑶琴。
白话文翻译
窗户锁住了香气，幽幽的小路随着菊花的方向转动，小庭院显得格外幽深。露水洗净了红蕉，毫无一点尘埃的侵扰。夕阳渐渐照醒了沉睡的黄花，忽然间凉云飞舞，洒满了我的诗襟。
我在苔藓的阴影下休息，天也显得萧条，境界也显得萧森。词句成就了三种影子翻新谱，认得纸笺明亮如粉，墨迹浓重如烟。
捧出双声的音调，有人智慧如同鹦鹉的心。刘郎之前的吟唱已远，踏上秋阴如梦般难以寻觅。
一片瘦弱的叶子轻轻敲打着忧愁，音韵如同瑶琴般悠扬。
注释
- 窗锁香斜：窗户锁住了香气，形容香气弥漫却被窗锁住，意境深远。
- 径随菊转：小路随着菊花生长的方向而转，描绘自然环境的和谐美。
- 露洗红蕉：露水洗净了红蕉，形象生动，传达出清新明亮的感觉。
- 颓阳：指夕阳，象征时间的流逝与生命的无常。
- 刘郎：指刘希夷，唐代诗人，以其清雅的诗风著称，代表过去的美好。
诗词背景
作者介绍
戴延介（1607-1679），字子升，号西崖，清代诗人，出生于江苏。他的诗风清新自然，擅长描绘山水、田园生活，充满了对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
这首诗写于戴延介晚年，反映了他对闲适生活的向往以及对自然的细腻观察。诗中通过描绘秋天的景色，表达了作者对生命短暂的感慨与对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏
《高阳台 秋杪过张伯冶五湖一角山房，即用壁间芙初韵赋赠》是一首描绘秋日景色与内心情感的诗作。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对秋天的深刻感受。开篇以“窗锁香斜”引入，营造了一个静谧而香气四溢的环境，之后又通过“径随菊转”展现了自然的和谐美。诗中“露洗红蕉，分无半点尘侵”写出了宁静、清新的自然景象，显得极为生动。
在描绘完自然后，诗人转而表达自己内心的感受，“颓阳照醒黄花睡”，夕阳的余晖唤醒了沉睡的黄花，象征着时间的流逝。这种对比不仅显示出秋天的萧瑟，也暗示了生命的无常。接着，诗人借“凉云飞满诗襟”表达了内心的惆怅与孤寂，似乎在思考过往的种种。
整首诗的结尾部分，诗人以“瘦愔愔一叶敲愁”收尾，既有形象的描绘，也带有深层的情感，传达出对人生的思索和对未来的迷茫。诗人在细腻的风景描写中，融入了个人的情感体验，使得整首诗具有深厚的艺术内涵和丰富的情感层次。
诗词解析
逐句解析
- 窗锁香斜：窗户锁住了香气，暗示一种宁静与美好。
- 径随菊转：小路随着菊花的生长而转，描绘了自然的和谐。
- 露洗红蕉：露水洗净了红蕉，象征清新和纯净。
- 颓阳照醒黄花睡：夕阳照耀下，黄花被唤醒，暗示时间流逝。
- 忽凉云飞满诗襟：凉云飞舞，映衬出诗人的愁思。
- 憩苔阴，天也萧闲，境也萧森：在苔藓的阴影下，天和境界都显得清冷。
- 词成三影翻新谱：诗句成型，象征着艺术创作的过程。
- 认笺明粉砑，墨聚烟沉：纸张与墨迹的细腻描写，表现出创作的情境。
- 捧出双声，有人慧比鹦心：传达出音韵的美与智慧。
- 刘郎前度吟魂远：提到刘郎，暗示对过往美好时光的怀念。
- 踏秋阴如梦难寻：在秋阴下行走，感到如梦般的迷失与无奈。
- 瘦愔愔一叶敲愁，韵度瑶琴：用一片瘦弱的叶子表达心中的愁苦，音韵优美如瑶琴。
修辞手法
- 比喻：如“颓阳照醒黄花睡”，用夕阳比作时间的流逝。
- 拟人：如“黄花睡”，将植物赋予人的属性，增强情感表现。
- 对仗：全诗结构严谨，句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的景色，结合诗人的内心感受，表达了对生命短暂的感慨与对美好事物的追忆，表现出一种淡淡的忧伤和哲思。
意象分析
意象词汇
- 窗：象征着内心的封闭与对外界的向往。
- 菊：象征着高洁与孤傲，常用以代表秋天。
- 露：象征清新、纯净，传达出自然的美好。
- 黄花：象征生命与时间的流逝。
- 叶：象征孤独与脆弱，传达出内心的忧愁。
文化内涵
诗中的意象不仅描绘了自然景色，同时也蕴含着深厚的文化背景，如菊花在中国文化中常被视为坚韧和高洁的象征，露水则象征清新与新生。
互动学习
诗词测试
-
诗中“窗锁香斜”的意思是： A. 香气散发
B. 香气被窗锁住
C. 窗户很香
答案：B -
“露洗红蕉”中的“露”指的是什么？ A. 雨水
B. 露水
C. 霜
答案：B -
诗中提到的“刘郎”指的是哪个历史人物？ A. 李白
B. 刘希夷
C. 杜甫
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫的《秋夕》同样描绘了秋天的景色与人心的感受。
- 《山中问答》：王维的诗作以山水为主题，表达了对自然的热爱与人生哲理。
诗词对比
- 戴延介 vs. 王维
- 戴延介的诗更注重细腻的情感描写，而王维的诗则往往通过简单的意象传达深刻的哲理。
- 两者皆以自然为题材，但戴延介更关注秋天的萧瑟与个人情感的交融，王维则强调人与自然的和谐共生。
参考资料
- 《清代诗人研究》：关于戴延介及其诗作的深入研究。
- 《中国古典诗词选》：选录了多位古代诗人的作品，适合对比学习。