这段话出自清代朱祖谋《高阳台 惠州西湖，朝云墓在其左侧》
连巘平烟，清波小镜，妆成缩本西湖。
语变炎禽，年光细草催徂。
分明玉塔红棉路，笑暂来、客意疏芜。
太悤悤、拖策天涯，叠鼓城隅。
一杯销与罗浮碧，占清新风日，天与髯苏。
片霎鹃声，朝霞飘堕沤珠。
丹成不共维摩去，怕散花、人比山孤。
熨归魂、小碣蛮花，留偈如如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:26原文展示:
连巘平烟，清波小镜，妆成缩本西湖。
语变炎禽，年光细草催徂。
分明玉塔红棉路，笑暂来客意疏芜。
太悤悤拖策天涯，叠鼓城隅。
一杯销与罗浮碧，占清新风日，天与髯苏。
片霎鹃声，朝霞飘堕沤珠。
丹成不共维摩去，怕散花人比山孤。
熨归魂小碣蛮花，留偈如如。
白话文翻译：
连绵的山峦在烟雾中显得平缓，湖面如同一面小镜子，装扮成了缩小版的西湖。
鸟儿在炎热的气候中鸣叫，细草在光阴的催促下渐渐枯萎。
清晰可见的玉塔和红棉花的路，笑看暂时到来的客人的意兴阑珊。
渴望远行的我拖着沉重的心情，在城边鼓声中沉思。
一杯酒消磨时间，罗浮山的碧水映衬着清新的风光，天与髯苏共生。
片刻间传来杜鹃的啼鸣，朝霞如珠般轻盈飘落。
红色的花儿不与维摩诘共存，生怕散落的花瓣比山更孤独。
我在小石碑上熨平思绪，留下如如不动的偈语。
注释:
- 连巘：连绵的山峦。
- 平烟：平静的烟雾。
- 妆成缩本西湖：形容西湖的景色如同缩小版的西湖。
- 炎禽：指在炎热天气中鸣叫的鸟。
- 年光：光阴。
- 玉塔：比喻美丽的塔楼。
- 红棉：红色的棉花，象征美丽的景色。
- 太悤悤：心情沉重、沉闷。
- 叠鼓城隅：指城市的角落里传来的鼓声。
- 罗浮碧：指罗浮山的碧水。
- 朝霞飘堕沤珠：形容朝霞如珠般轻盈地飘落。
- 维摩：指维摩诘，一个佛教人物。
- 熨归魂：安抚思绪。
诗词背景:
作者介绍：
朱祖谋，清代诗人，生活在惠州，是一位擅长描绘自然景物和人文情怀的诗人。他的作品常常融合了个人情感与自然景观，具有独特的艺术风格。
创作背景：
此诗写于朱祖谋游历惠州西湖时，借景抒情，表达了对自然美景的赞美以及对人生短暂的感慨。西湖作为重要的历史文化名胜，吸引了无数文人墨客，朱祖谋在此创作，承载着他对美好生活的向往与对生命无常的思考。
诗歌鉴赏：
朱祖谋的《高阳台 惠州西湖，朝云墓在其左侧》是一首描绘自然景致与抒发情感的佳作。整首诗通过细腻的描绘，将惠州西湖的景色展现得淋漓尽致。诗中的“连巘平烟”一语，便勾勒出湖面平静如镜的画面，宛如一幅静谧的风景画。诗人的笔触轻盈，带着一种柔和的情感，让读者仿佛能感受到微风拂面的舒适。
这首诗不仅在描绘景色上独具匠心，更在情感上引人深思。随着“年光细草催徂”的引入，诗人开始反思光阴流转的无情。自然的美丽与人生的短暂形成鲜明对比，深刻地揭示了诗人内心的孤寂与对美好时光的渴望。接续而来的“笑暂来客意疏芜”，更是表现了诗人对过客匆匆而来的感慨，仿佛在叹息世事无常。
整首诗情感丰富，意象交融，通过细腻的描绘，展示了诗人对自然的热爱与人生的哲思。朱祖谋以其独特的艺术风格，将西湖的美景与个人情怀紧密结合，留下了深刻的印记。
诗词解析：
逐句解析：
- 连巘平烟：描绘了远山在雾气中显得平坦，营造出一种宁静的意境。
- 清波小镜：湖面如镜，反射出周围的美景，增加了视觉的美感。
- 妆成缩本西湖：以缩小的形式展现西湖的美，显示诗人对自然的细腻观察。
- 语变炎禽：鸟鸣声在炎热中显得特别，暗示了季节的变化。
- 年光细草催徂：光阴如细草般逐渐枯萎，暗含了对时间流逝的感慨。
- 分明玉塔红棉路：描绘了玉塔和红棉路的景象，增强了画面的生动性。
- 笑暂来客意疏芜：表现了对过客的感慨，感受到人与人之间的疏离。
- 太悤悤拖策天涯：表达了诗人沉重的心情，渴望远行但又感到无奈。
- 叠鼓城隅：传来的鼓声，让人感到城市的喧嚣与孤独。
- 一杯销与罗浮碧：通过饮酒消磨时间，表达一种悠闲与恬淡的心情。
- 片霎鹃声，朝霞飘堕沤珠：自然的声音与美景交织，营造出和谐的氛围。
- 丹成不共维摩去：表达对美好事物的不舍，生怕失去。
- 熨归魂小碣蛮花：借小石碑上的花，抒发思绪与情感。
修辞手法：
- 比喻：将湖面比作小镜，形象地展示了清澈的湖水。
- 拟人：赋予自然现象以人的情感，如“笑暂来客意疏芜”。
- 对仗：如“片霎鹃声，朝霞飘堕沤珠”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过描绘西湖的自然美景，表达了对时间流逝的感慨与对人生短暂的思考。诗人借景抒情，展现了对美好生活的向往，同时也表现出内心的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 山峦：象征大自然的静谧与雄伟。
- 湖水：象征宁静与纯净。
- 鸟鸣：代表生机与时间的流逝。
- 红棉：象征生命的美好与希望。
- 朝霞：象征新的开始与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“连巘平烟”是描述什么？
- A. 山的险峻
- B. 山的平坦与宁静
- C. 湖水的清澈
-
“一杯销与罗浮碧”中的“一杯”指什么？
- A. 酒
- B. 茶
- C. 水
-
诗中表现了诗人对时间的什么感受？
- A. 渴望
- B. 无奈
- C. 愉悦
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》
- 李白《望庐山瀑布》
诗词对比：
- 对比朱祖谋的细腻描绘与苏轼的豪放洒脱，前者更显柔和与内敛，后者则气势磅礴，展示出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《中国古代诗词鉴赏》