这段话出自宋代范成大《病起初见宾僚时上疏丐祠未报》
浪将冠服衣猿狙，因病偷闲稍自如。
时有好怀誇得句，略无情语怕回书。
边城晏闭稀传箭，村巷春游未荷锄。
迨此良辰公事少，天恩傥许赋归欤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:27:57原文展示
病起初见宾僚时上疏丐祠未报
作者: 范成大 〔宋代〕
浪将冠服衣猿狙，因病偷闲稍自如。
时有好怀誇得句，略无情语怕回书。
边城晏闭稀传箭，村巷春游未荷锄。
迨此良辰公事少，天恩傥许赋归欤。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在生病期间，偶尔偷得闲暇，感慨人生的种种。诗人看到周围的环境和人事，心中有些感慨，却又因病情和工作烦恼而感到无奈。诗中提到的“边城”、“村巷”，反映了诗人对宁静生活的向往和对现实的无奈。
注释
- 浪将：用来形容因病而产生的无所事事的状态。
- 猿狙：指猿猴，象征自由自在的生活。
- 略无情语：指诗人写信时言辞简略，心情复杂。
- 边城：指边远地区的城市，暗示了战争带来的影响。
- 公事少：指公务繁忙的情况有所减轻。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他的诗词多描绘自然景色和田园生活，风格清新，情感细腻。范成大在其一生中多次仕途波折，曾任职于地方官员，晚年归隐，创作了大量的诗词。
创作背景
这首诗写于范成大因病而感到无聊、心境复杂之时，可能是他在政治上遭遇挫折后的一种抒发。诗中反映了他对世事的思考以及对安静生活的向往。
诗歌鉴赏
范成大的《病起初见宾僚时上疏丐祠未报》是一首抒情诗，诗中流露出诗人因病而产生的感慨和对人生的思考。全诗以病起的闲暇为契机，描绘了一个身处边城、心系故乡的士人的内心世界。
诗的开头以“浪将冠服衣猿狙”描写了诗人因病而感到的无所事事。他将自己与猿猴相比，表现出一份对自由生活的渴望。接下来的“因病偷闲稍自如”，则暗示了病痛带来的反思和自我放逐的状态。诗人在病中得到了一些闲暇，因此心中有了些许的诗意，但又因“略无情语怕回书”表现出一种对世事的无奈和对时局的沉重感。
诗的后半部分，“边城晏闭稀传箭，村巷春游未荷锄”，则描绘了边城的宁静与村巷的春游，流露出对宁静生活的渴望。最后两句“迨此良辰公事少，天恩傥许赋归欤”，更是表达了诗人对放弃公事、返回故乡的遐想，心中充满了对美好生活的向往。
整首诗情感真挚，意象丰富，反映了范成大对生命、对生活的深刻思考及对宁静生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 浪将冠服衣猿狙：诗人因病无所事事，感到如同猿猴一般的自由与无聊，暗示他内心的矛盾。
- 因病偷闲稍自如：因病得以闲暇，反映出一种放松的心态。
- 时有好怀誇得句：偶尔有灵感涌现，想要写诗表达心情。
- 略无情语怕回书：因病情和心情复杂，写信时话语简洁，表现出无奈。
- 边城晏闭稀传箭：边城的宁静，暗指和平时期的安逸。
- 村巷春游未荷锄：春天的村庄游玩，未必是辛勤耕作。
- 迨此良辰公事少：在这个美好的时光里，公务较少。
- 天恩傥许赋归欤：寄希望于上天的恩赐，可以回归宁静的生活。
修辞手法
- 比喻：将自己比作猿猴，表达内心的无奈与渴望。
- 对仗：如“边城晏闭”和“村巷春游”，增强诗的音韵美。
- 象征：边城和村巷象征着诗人对安静生活的向往。
主题思想
整首诗表达了对生活的思考和对宁静、自在生活的渴望。诗人通过病痛的体验，反映出对官场纷争的厌倦和对乡村生活的向往，展现出一种对自由和自然的向往。
意象分析
意象词汇
- 猿狙：象征自由、无忧无虑的生活。
- 边城：象征战争带来的影响和宁静的环境。
- 村巷春游：象征田园生活的乐趣和安逸。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“边城”主要象征什么？
- A. 繁华的城市
- B. 宁静的生活
- C. 战争的影响
-
“浪将冠服”中的“浪”有何含义？
- A. 浪费时间
- B. 自由无拘
- C. 自然流动
-
诗人在病中得到的闲暇感受如何？
- A. 愉快
- B. 无聊
- C. 复杂
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《定风波》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比
- 范成大 vs. 陶渊明：两位诗人都表现了对田园生活的向往，但范成大的诗更关注于内心的挣扎与反思，而陶渊明则展现了对自然的简单热爱和归隐理想。
参考资料
- 《宋诗选》：分析宋代诗人的作品与影响。
- 《古诗词鉴赏》：帮助读者理解古诗词的意境与技巧。