这段话出自宋代范成大《次韵平江韩子师侍郎见寄》
自古四愁湘水深，谁将城郭启山林。
有情碧嶂团栾绕，无数朱楼缥缈临。
蚺鼓揭天惊客坐，象鍪航海厌蛮琛。
三千客路长安远，故旧书来直万金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:19:42原文展示:
自古四愁湘水深，谁将城郭启山林。
有情碧嶂团栾绕，无数朱楼缥缈临。
蚺鼓揭天惊客坐，象鍪航海厌蛮琛。
三千客路长安远，故旧书来直万金。
白话文翻译：
自古以来，湘水总是令人愁苦的深邃，谁能开启那城郭和山林的美景呢？
那情意绵绵的青翠山峦环绕着，成群的朱红色楼阁在云雾中若隐若现。
大雷鼓声震天，惊动了在此落座的客人；
像象牙的船只航行在海上，厌倦了那些外来的珍宝。
通往长安的三千客路如此遥远，故乡的旧友寄来的书信，价值竟然能抵万金。
注释:
- 四愁：指的是对湘水的深情愁苦。
- 城郭：指城池和城墙。
- 团栾：团团环绕的意思。
- 缥缈：形容轻薄、虚幻的样子。
- 蚺鼓：古代一种乐器，声如雷霆。
- 象鍪：象牙制成的船。
- 蛮琛：指外地的珍宝，暗示对外来物的厌倦。
- 三千客路：形容长途跋涉的客旅。
- 万金：形容书信的珍贵。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号涧田，南宋时期的诗人、词人。他出身于江南，代表了当时文人的高雅气质和对自然、人生的独立思考。其作品多描绘自然景色，情感细腻。
创作背景：此诗写于范成大被贬谪期间，表达了他对故乡的思念和对人生的感慨。诗中描绘的湘水和青山，反映了他对自然的热爱以及对人生苦短的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗富有情感，描绘了湘水的深邃与城郭的壮丽，展示了诗人对故乡的思念与眷恋。开篇以“自古四愁湘水深”引入，既点明主题，又抒发了诗人对湘水的深情。接下来的描写中，青翠的山峦和朱红色的楼阁交相辉映，形成一幅美丽的画面，展现了自然与人文的和谐。
“蚺鼓揭天惊客坐”，则通过雷声引发的惊动，体现了诗人对周遭环境的敏感和细腻的观察。而“象鍪航海厌蛮琛”一句，表达了诗人对外来物品的厌倦，反映了他对内心世界的追求与对外界喧嚣的拒绝。
最后两句以“故旧书来直万金”总结，强调了人与人之间的情感纽带，书信的珍贵象征着深厚的友情和思念之情。整首诗不仅有景，更有情，情景交融，充满了对人生的哲理思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 自古四愁湘水深：湘水深邃，令人感到忧愁，表现了诗人的情感。
- 谁将城郭启山林：渴望有人能开启那美丽的自然与人文景观。
- 有情碧嶂团栾绕：山峦环绕，传达出一种亲近自然的情感。
- 无数朱楼缥缈临：朱红的楼阁在云雾中若隐若现，展示出一种梦幻般的景象。
- 蚺鼓揭天惊客坐：雷声震动，表明环境的变化对人的影响。
- 象鍪航海厌蛮琛：象征对外来物品的厌倦，暗示内心的追求。
- 三千客路长安远：长安的路途遥远，表达对故乡的思念。
- 故旧书来直万金：书信的珍贵，体现人与人之间的深厚情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景观与情感相结合，形象生动。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，增加了诗的情感深度。
-
主题思想：
- 整首诗表达了对故乡的思念、对自然的热爱以及对人生的深刻思考。诗人通过描绘自然景观，反映了对人际关系的珍视，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
- 湘水：象征着忧愁与思念，具有深厚的文化内涵。
- 青山：代表自然的美丽与宁静，反映出诗人对理想生活的向往。
- 朱楼：象征着人文的繁华与历史的积淀，传达出对传统文化的追求。
- 书信：代表着人际关系的珍贵与情感的深厚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的水是哪条河流？
- A) 黄河
- B) 长江
- C) 湘水
- D) 淮河
-
“故旧书来直万金”中，书信的价值被比作什么？
- A) 一颗明珠
- B) 万金
- C) 一座大山
- D) 一片森林
-
诗人对于外来珍宝的态度是？
- A) 喜爱
- B) 厌倦
- C) 无所谓
- D) 追求
答案：
- C) 湘水
- B) 万金
- B) 厌倦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样表达对理想生活的向往。
- 李白《庐山谣》：展示了对自然的热爱与人生哲思。
诗词对比：
- 范成大的《次韵平江韩子师侍郎见寄》与王维的《山居秋暝》均描绘自然景色，但范成大的诗更强调人际情感和对故乡的思念，而王维则更侧重于个人内心的宁静与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中华诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词选读与赏析》