相孙仍相妇，寂漠閟幽宫。是什么意思

娈彼闺房秀，鱼轩侈大家。

鸠巢奠苹藻，翟茀绚笄珈。

觉海聊依筏，言筌谢算沙。

平生功用在，无疾问毗耶。

四德推贤范，流芳在管彤。

植兰门户秀，嚼蜡世缘空。

荷橐夫官重，萱堂母道崇。

相孙仍相妇，寂漠閟幽宫。

原文展示

娈彼闺房秀，鱼轩侈大家。
鸠巢奠苹藻，翟茀绚笄珈。
觉海聊依筏，言筌谢算沙。
平生功用在，无疾问毗耶。
四德推贤范，流芳在管彤。
植兰门户秀，嚼蜡世缘空。
荷橐夫官重，萱堂母道崇。
相孙仍相妇，寂漠閟幽宫。

白话文翻译

这首诗描绘了一位贤良淑德的女性形象，强调了她在家庭和社会中的重要性和影响力。诗中提到她在家中如兰花般优雅，拥有良好的教养和德行，同时也表达了对女性角色的赞美和对家庭和睦的渴望。诗的最后则流露出一种孤寂的情感，隐喻着女性在历史长河中可能遭遇的遗忘。

注释

• 娈：美丽、优雅。
• 鱼轩：指有水的房屋，象征富贵。
• 鸠巢：比喻安居乐业。
• 翟茀：古代一种装饰，象征美丽。
• 觉海：指内心的宁静。
• 无疾问毗耶：没有疾病却问及佛教教义。
• 四德：指贞、贤、良、淑四种女性美德。
• 流芳：美名传扬。
• 植兰：种植兰花，象征高洁。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景物及人性，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

该诗作于宋代，正值女性地位逐渐提升的历史时期，诗人通过描写刘夫人的品德与成就，反映出社会对女性的重视和赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了刘夫人作为一个女性的多重角色：既是贤良淑德的妻子，又是母亲与家庭的支柱。诗中运用了大量的比喻与象征，如“植兰门户秀”，不仅描绘了她的外在美，更深刻表达了她内在的品德。诗的节奏感与音韵美也使得整体更具韵味，读来令人陶醉。

在现代社会，诗中表现的女性理想与价值观仍然具有重要的现实意义，启示我们在追求个人成就的同时，也要珍视家庭与社会关系的和谐。

诗词解析

逐句解析

1. 娈彼闺房秀：描绘女性的优雅与美丽，暗示其贤良。
2. 鱼轩侈大家：象征富贵的居所，突显其家庭背景。
3. 鸠巢奠苹藻：比喻安宁的生活环境。
4. 翟茀绚笄珈：华丽的装饰，突出女性的美丽。
5. 觉海聊依筏：心灵的宁静，暗示内心的修养。
6. 言筌谢算沙：表达对无知的拒绝。
7. 平生功用在：强调个人成就的重要性。
8. 无疾问毗耶：无病却问佛教教义，表现对生命的思考。
9. 四德推贤范：赞美女性的美德，作为社会的楷模。
10. 流芳在管彤：称颂她的美德将被后人铭记。
11. 植兰门户秀：种植兰花，象征品德的高尚。
12. 嚼蜡世缘空：暗示对世俗的淡泊。
13. 荷橐夫官重：强调母亲角色的重要性。
14. 萱堂母道崇：赞美母亲的教育。
15. 相孙仍相妇：描绘家庭的和谐与延续。
16. 寂漠閟幽宫：表现一种孤独与寂寞的情感。

修辞手法

• 比喻：如“鸠巢”“翟茀”等，形象地表现生活的美好。
• 对仗：整首诗结构工整，韵律感强，增强了诗的音乐性。
• 象征：兰花象征高洁的品德，富贵的家居环境暗示社会地位。

主题思想

诗歌集中表现了女性的智慧和美德，强调了家庭与社会的和谐。通过对刘夫人的赞美，反映了对女性角色的重视，传达出诗人对理想女性的向往和对美好家庭的渴望。

意象分析

意象词汇

• 兰：象征清雅、高洁的人格。
• 鱼轩：代表富贵与美好的生活环境。
• 萱堂：象征母亲的慈爱与教诲。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的四德是什么？

   • A. 贞、良、淑、贤
   • B. 智、仁、勇、信
   • C. 忍、恕、静、和

2. “植兰门户秀”中的“兰”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 高洁
   • C. 荣华

3. 这首诗的作者是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 葛立方

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《登鹳雀楼》——王之涣

诗词对比

• 《静夜思》：同样表现了个人情感的孤寂，但更侧重于对家乡的思念。
• 《登鹳雀楼》：展现了壮丽的自然景观与豪迈的情怀，与《建国刘夫人挽歌词》在情感基调上形成对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《古代女性形象研究》