这段话出自近代姚鹓雏《西子妆慢 忆昨岁西湖之游，寄夏瞿禅》
枯木酣霜，冻云酿雪，笑我此来何暮。
白公堤上一条筇，记相过、恰逢微雨。
霞残黛苦。
浑不似、西施媚妩。
黯吟怀，共剪蔬呼酒，层阴庭宇。
匆匆去，浅濑浮香，冷落孤山句。
雁书不到又秋深，昔游非、后期还阻。
寒盟漫许。
便留着诛茅佳处。
转萍蓬，同是天涯倦旅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:33:01原文展示
西子妆慢 忆昨岁西湖之游，寄夏瞿禅
作者：姚鹓雏
枯木酣霜，冻云酿雪，笑我此来何暮。
白公堤上一条筇，记相过恰逢微雨。
霞残黛苦。浑不似西施媚妩。
黯吟怀，共剪蔬呼酒，层阴庭宇。
匆匆去，浅濑浮香，冷落孤山句。
雁书不到又秋深，昔游非后期还阻。
寒盟漫许。便留着诛茅佳处。
转萍蓬，同是天涯倦旅。
白话文翻译
这首诗描写了诗人对去年的西湖游玩的怀念。枯木上凝结着霜，冻云中酝酿着雪，笑我何时才到这里。白公堤上我手持竹杖，想起当年微雨时相逢的情景。霞光暗淡，山色迷惘，根本不似西施那般的妩媚动人。心中幽怨，和友人相聚时共同剪菜呼酒，庭院中层层阴影。匆匆离去，河面飘散着清香，孤山的诗句显得冷清。大雁的书信迟迟未到，秋天已深，往日的游玩已然变得遥不可及。寒冷的誓言又被轻易放下，留下的只是那处茅草屋的美好。我们都是天涯的游子，心中满是倦怠。
注释
- 枯木：枯萎的树木，象征孤独和萧瑟。
- 酣霜：凝结的霜，形容寒冷的天气。
- 白公堤：西湖著名景点，白公堤是与白居易有关的地方。
- 筇：竹杖。
- 霞残黛苦：残霞与山色交织，表现出一种凄凉的美感。
- 西施：古代中国四大美女之一，象征美貌。
- 浅濑：指水浅的地方，常用来形容风景如画的地方。
- 雁书：大雁传递的信，寓意思念之情。
诗词背景
作者介绍：姚鹓雏（1873-1949），字子云，号鹓雏，近现代诗人，擅长词作。他的诗词风格多样，情感细腻，常用自然景物抒发个人情怀。
创作背景：这首诗作于诗人对去年西湖游玩的回忆，表达了他对美好时光的怀念和对友人的思念。在那个动荡的时代，游西湖成了一种逃避现实的方式，诗人在这里找到了内心的宁静与安慰。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与深情的回忆，展现了诗人对西湖的深厚感情。开篇的“枯木酣霜，冻云酿雪”，不仅描绘了西湖冬日的萧瑟之美，同时也象征着诗人内心的孤寂与无奈。这种情感在接下来的“白公堤上一条筇”中得以加深，诗人用竹杖作为符号，体现出游子的孤独与漂泊。
诗中的“霞残黛苦”则运用了丰富的色彩意象，展现了西湖的自然美景与诗人心境的交织。西施的比喻引入了古典美的元素，表达了诗人对往昔美好时光的渴望与怀念。
全诗的情感在“匆匆去，浅濑浮香，冷落孤山句”中达到高潮，诗人对过去游玩的追忆与现实的苍凉形成鲜明对比，令人感慨万千。最后的“转萍蓬，同是天涯倦旅”更是将诗人的孤独感推向极致，表达了人们在时光流转中难免的无奈与疲惫。
诗词解析
逐句解析：
- 枯木酣霜：描绘了寒冷的冬日，突显了环境的萧条。
- 冻云酿雪：暗示了即将降临的雪，象征着即将到来的孤寂。
- 白公堤上一条筇：回忆游玩时的点滴，表现出对往日的怀念。
- 记相过恰逢微雨：忆起与友人在微雨中相遇的情景，增添了情感的细腻。
- 霞残黛苦：描绘了西湖的美景，体现出诗人对自然的热爱。
- 黯吟怀：表达了诗人的忧郁情感，与自然景色形成对比。
- 共剪蔬呼酒：描绘了与友人共聚的温馨场景。
- 匆匆去，浅濑浮香：表现出离别的匆忙与对美好时光的留恋。
- 雁书不到又秋深：表达对友人的思念与孤独。
- 寒盟漫许：指对过去誓言的无奈放下，表达时间的无情。
修辞手法：
- 比喻：将枯木、冻云等自然景物比作内心的孤独与萧瑟。
- 拟人：将自然景物赋予人性，增强情感的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘西湖的自然美景与个人情感的交织，表达了对过去美好时光的怀念与对现实孤独的感叹，展现出一种淡淡的忧伤与对友人的深切思念。
意象分析
意象词汇：
- 枯木：象征孤寂与萧条。
- 白公堤：代表美好的回忆与友谊。
- 西施：象征古典美与对美好事物的追求。
- 雁书：寄托思念与期盼。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描述的环境是怎样的？
- A. 温暖的春天
- B. 寒冷的冬天
- C. 炎热的夏天
-
诗人用“西施”比喻什么？
- A. 美貌
- B. 友谊
- C. 伤感
-
诗中提到的“白公堤”与什么相关？
- A. 白居易
- B. 李白
- C. 杜甫
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 朱自华的《秋思》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 比较姚鹓雏的《西子妆慢》与李清照的《如梦令》，两者都通过自然景物表达个人情感，但姚鹓雏更强调孤独与时光的流逝，而李清照则侧重于对爱情的思念与追忆。
参考资料
推荐书目：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词鉴赏与创作》