湘纨蜀锦，愧尔粗疏情性。是什么意思

冷气难侵，寒威自远，一层遮定。

森严堂户，终日帖然平正。

笑银钩，动摇让他，压住狂飙劲。

配冰天雪窖，褐衣毳幕，者番相称。

休令。

孙康映。

尽帘额窗楣，霰飘霜凝。

湘纨蜀锦，愧尔粗疏情性。

剪青茸，悬来小门，主人疑是王子敬。

正朝昏，不卷茶烟，香篆收藏并。

原文展示

锁窗寒二首 其二
作者：蒋士铨 〔清代〕

冷气难侵，寒威自远，一层遮定。
森严堂户，终日帖然平正。
笑银钩，动摇让他，压住狂飙劲。
配冰天雪窖，褐衣毳幕，者番相称。
休令。孙康映。
尽帘额窗楣，霰飘霜凝。
湘纨蜀锦，愧尔粗疏情性。
剪青茸，悬来小门，主人疑是王子敬。
正朝昏，不卷茶烟，香篆收藏并。

白话文翻译

这首诗描绘了寒冷的冬日，冷气无法侵入，寒意从远处传来，窗户严密地遮挡着外界的寒风。堂屋显得森严整洁，整日保持着安静和正直的状态。银色的钩子在微笑中轻轻摆动，压住了狂风的劲头。室内的冰雪与外面的寒冷相呼应，棕色的衣物与毛毯相得益彰。不要让孙康的映照分散注意力，窗帘额头上积满了霰雪与霜花。湘纨与蜀锦让人感到自愧不如，因其粗糙的情感。剪裁的青茸挂在小门上，让人疑惑这位主人是否是王子敬。正值朝昏之际，茶烟未卷起，香篆静静地收藏着。

注释

• 冷气难侵：冷气很难侵入。
• 寒威自远：寒冷的气息从远处传来。
• 森严堂户：堂屋显得非常严密。
• 笑银钩：指室内的装饰或物品轻轻摇动，给人一种愉悦的感觉。
• 孙康映：孙康是古代著名的清白之士，可能暗指清白的反映。
• 湘纨蜀锦：湘纨和蜀锦是指精美的丝绸，象征着华美的外表。

诗词背景

作者介绍：蒋士铨（约1660年－约1730年），字士铨，号梅溪，清代诗人，主要以古诗闻名。他的诗作多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗作于清代，反映了当时人们对冬季寒冷的感受，以及在寒冷天气中家庭的温暖与宁静。诗中的描绘暗示了作者对生活的细腻观察和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

《锁窗寒二首 其二》展现了冬季的寒冷与室内的温暖对比，诗人用细致入微的笔触描绘了寒冷的气息如何被严密的窗户所抵挡，同时又通过银钩的轻盈动摇传达出一种内心的安定感。诗中“森严堂户，终日帖然平正”一句，体现了作者对家庭环境的重视和宁静的追求。在这种寒冷的外部环境中，室内的温馨与安静成为人们心灵的避风港。

诗中提到的“湘纨蜀锦”与“剪青茸”则通过物象的描写，表现了诗人对生活品质的追求和对细节的关注。对比粗疏的情性，反映出一种自我反省的态度。最后，诗人在寒冷的冬日中，仍然保持着一种清雅的生活方式，体现了诗人内心的高洁与宁静。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “冷气难侵，寒威自远”：寒冷的气息无法侵入，只有远处的寒意在影响。
  • “森严堂户，终日帖然平正”：房屋的门窗严密，整日保持着安静与正直的状态。
  • “笑银钩，动摇让他，压住狂飙劲”：室内的装饰轻轻摇动，象征着抵御外部狂风的力量。
  • “配冰天雪窖，褐衣毳幕，者番相称”：室内与外界的冰雪相配合，棕色的衣物与毛毯相称。
  • “休令。孙康映”：提醒自己不要被外界的映照所分心。
  • “尽帘额窗楣，霰飘霜凝”：窗帘上积满了霰雪与霜花，营造出一种寒冷的氛围。
  • “湘纨蜀锦，愧尔粗疏情性”：华丽的丝绸让人感到自愧不如，暗示内心的情感。
  • “剪青茸，悬来小门，主人疑是王子敬”：小门上的青茸让人疑惑，是否是有名的王子敬所居。
  • “正朝昏，不卷茶烟，香篆收藏并”：正值朝昏之际，茶烟未升起，香篆静静收藏。

• 修辞手法：

  • 对比：寒冷与温暖、外界与室内的对比。
  • 拟人：将窗户描绘成可以“抵挡”寒冷的存在。
  • 象征：银钩、湘纨蜀锦等象征着生活的优雅。

• 主题思想：诗歌通过对寒冷冬日的描绘，展现出一种内心的宁静与家庭的温暖，传达出诗人对生活细节的关注与对美好生活的追求。

意象分析

• 冷气：象征外部环境的严酷。
• 银钩：象征室内的温暖和轻松的氛围。
• 霰飘霜凝：体现出冬日的寒冷，也暗示着静谧的美。
• 湘纨蜀锦：象征华美与细腻的生活态度。
• 青茸：代表着生活的点滴细节，反映出主人的品味。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘纨蜀锦”象征什么？
   A. 华丽的外表
   B. 生活的粗糙
   C. 诗人的愤怒

2. “冷气难侵”反映了什么？
   A. 外部寒冷的无情
   B. 内部温暖的保护
   C. 自然的变化

3. 诗中的“孙康映”指的是？
   A. 一种古代装饰
   B. 对清白的映照
   C. 一位著名诗人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 唐代诗人白居易的《问刘十九》
• 宋代诗人苏轼的《寒食帖》

诗词对比： 可以将蒋士铨的这首诗与白居易的《问刘十九》进行比较，探讨两位诗人在描绘冬季时所展现的不同情感与生活态度。蒋士铨的诗更加注重内心的宁静与家庭的温暖，而白居易则更多地体现对生活的感慨与哲思。

参考资料

• 《清代诗人蒋士铨研究》
• 《古诗词选萃：清代诗人作品分析》
• 《诗词鉴赏入门》