于乎，颅兮颅兮汝勿悲，我今酌汝金留犁。是什么意思

月氏肉，碎如雪，月氏颅，劲如铁。

快剑一斫天柱折，留取胡卢饮生血。

冒顿老魅呼月精，夜酌葡萄陇月明。

鬼妻蹋地号我天，可汗天灵哮唬声嘶酸。

于乎，颅兮颅兮汝勿悲，我今酌汝金留犁。

黔州都督有血顶，精魂夜夜溺中啼。

原文展示

月氏肉，碎如雪，月氏颅，劲如铁。
快剑一斫天柱折，留取胡卢饮生血。
冒顿老魅呼月精，夜酌葡萄陇月明。
鬼妻蹋地号我天，可汗天灵哮唬声嘶酸。
于乎，颅兮颅兮汝勿悲，我今酌汝金留犁。
黔州都督有血顶，精魂夜夜溺中啼。

白话文翻译

月氏的肉，碎得像雪一样，月氏的头颅，坚硬如铁。
快剑一斫，天柱折断，留下胡卢饮用鲜血。
冒顿这个老妖怪呼唤月中的精灵，夜晚在葡萄架下喝酒，月光明亮。
鬼妻踏地嚎叫我为天，天灵的可汗哮叫声令人心酸。
啊，头颅啊头颅啊，你不要悲伤，我现在喝你的金酒。
黔州的都督有着血淋淋的头顶，精魂夜夜在水中啼哭。

注释

• 月氏：古代一个游牧民族，生活在中国西北地区。
• 胡卢：指一种酒器或酒。
• 冒顿：指匈奴的首领，历史上著名的军事人物。
• 可汗：古代游牧民族的统治者或首领。
• 血顶：形容头部受伤或流血的状态。
• 精魂：指灵魂或精灵，通常与死者有关。

诗词背景

作者介绍

顾亮，明代诗人，生平不详，但他的诗作常体现出对历史和文化的深刻思考，风格独特。

创作背景

这首诗写于明代，正值对外征伐和民族冲突的历史背景下，诗中融合了历史人物与神话元素，表现了对战斗与死亡的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首《月氏王头歌》通过生动的意象和强烈的情感，展现了战斗的残酷和对生命的深切反思。开头几句描绘了月氏肉和颅的对比，象征着柔弱与坚强的对立，展示了战争带来的毁灭与痛苦。接下来的“快剑一斫天柱折”，则更是强调了战斗的猛烈与对生命的无情打击。

“冒顿老魅呼月精，夜酌葡萄陇月明”一联，将历史人物与神话结合，描绘了战士在夜晚饮酒的情景，似乎在享受胜利的同时，也隐藏着对死亡的逃避与自我安慰。最后几句则是对死亡的直接表现，表现了对逝去生命的哀悼和不甘。

整首诗在语言上运用了大量的比喻和夸张，使得情感更加饱满，意象更加鲜明，展示了诗人深厚的文化底蕴和对历史深刻的理解。

诗词解析

逐句解析

1. 月氏肉，碎如雪：用“雪”比喻月氏的肉，表达其脆弱、不堪一击的状态。
2. 月氏颅，劲如铁：与上句形成对比，强调头颅的坚硬，象征着生命的顽强。
3. 快剑一斫天柱折：形象描绘战斗的激烈，快剑一斫，仿佛天柱也被折断。
4. 留取胡卢饮生血：用胡卢饮生血的意象，表现战争的残酷。
5. 冒顿老魅呼月精：冒顿呼唤月中的精灵，神话与现实交融。
6. 夜酌葡萄陇月明：夜晚的饮酒，营造出一种宁静的氛围，与战斗形成反差。
7. 鬼妻蹋地号我天：描写灵魂的哀号，展现对亡者的怀念。
8. 可汗天灵哮唬声嘶酸：可汗的哀号声，充满悲痛与无奈。
9. 于乎，颅兮颅兮汝勿悲：直接呼唤头颅，带有对生命和死亡的哲学思考。
10. 我今酌汝金留犁：饮酒时的自我安慰，似乎在与死者对话。
11. 黔州都督有血顶：透露出对历史的追忆与哀悼。
12. 精魂夜夜溺中啼：表达对亡灵的思念与不安。

修辞手法

• 比喻：如“肉碎如雪”，增强了表达的生动性。
• 夸张：如“劲如铁”，突出月氏头颅的坚韧。
• 对仗：如“快剑一斫，留取胡卢”，形成音韵上的和谐。

主题思想

整首诗通过对战争的描绘，表现了对生命逝去的深切哀悼和对历史的反思，传达了对人性和战争的思考。

意象分析

意象词汇

• 月氏：象征着异族、战争与冲突。
• 肉、颅：体现生与死，脆弱与坚强的对比。
• 剑、血：战争的工具与结果，象征着暴力。
• 葡萄、月明：宁静的夜晚，酒的象征，表现对生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 月氏的肉被比作什么？

   • A. 雪
   • B. 铁
   • C. 水

2. 冒顿呼唤什么？

   • A. 星辰
   • B. 月精
   • C. 风

3. 诗中提到的“可汗”指谁？

   • A. 战士
   • B. 统治者
   • C. 神灵

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《月氏王头歌》与《静夜思》
  • 两者都表现了对生命的思考，但《月氏王头歌》更显悲壮与历史感，而《静夜思》则是个人情感的抒发。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代战争诗歌研究》
• 《顾亮诗词集》