这段话出自明代梁清标《念奴娇 其十一 寄罗弘载越中》
兰桡画桨，岭南舟、共泛湖天寥廓。
髯客扬舲兰渚去，折柳滕王高阁。
江上登楼，樽前击钵，转眼分今昨。
云山千叠，旧游顿尔萧索。
闻道戍堞烽烟，戈船鼙鼓，宛委军声恶。
当日应徐无恙否，八口可安林壑。
阮瑀从军。
陈琳草檄，岂叹功名薄。
为询罗隐，壮怀肯令飘泊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:36:57念奴娇 其十一 寄罗弘载越中
原文展示
兰桡画桨，岭南舟共泛湖天寥廓。
髯客扬舲兰渚去，折柳滕王高阁。
江上登楼，樽前击钵，转眼分今昨。
云山千叠，旧游顿尔萧索。
闻道戍堞烽烟，戈船鼙鼓，宛委军声恶。
当日应徐无恙否，八口可安林壑。
阮瑀从军。陈琳草檄，岂叹功名薄。
为询罗隐，壮怀肯令飘泊。
白话文翻译
在宽广的湖面上，南方的小船轻轻划行。
那位长髯的客人已经乘着船离去，折柳的身影恰似滕王高阁。
我在江边登楼，杯前击钵，转眼间已是今昔分离。
云山重重，往日的游玩突然变得萧索。
听说边塞传来了烽烟，战船和战鼓的声音，仿佛军声沉重而悲伤。
不知道当年你是否安好，八口家人是否平安无事？
阮瑀出征，陈琳写下的檄文，难道是为了感叹功名的薄弱？
我想询问罗隐，壮志豪情是否甘愿漂泊？
注释
- 兰桡：用兰叶编制的桨，形容舟船的轻盈。
- 髯客：指长髯的客人，可能是指诗人或朋友。
- 滕王高阁：指王勃的《滕王阁序》中的高阁，象征性地表达登高望远的意境。
- 戍堞：指边防的土堤，烽烟则是指战事的信号。
- 阮瑀：阮籍的弟弟，历史上以才华和志向闻名。
- 陈琳：东汉末年著名的文学家，提及檄文暗示了战争的背景。
诗词背景
作者介绍：梁清标，明代诗人，以词作见长，擅长描写山水和抒发情感，其作品往往流露出对人生和时事的感慨。
创作背景：本诗写于明代，正值朝代更替之际，社会动荡不安，诗人对友人的思念和对时局的忧虑交织在一起，体现了士人的情怀。
诗歌鉴赏
这首《念奴娇》通过描绘南方的自然景色与朋友的离去，展现了一幅既美丽又感伤的画面。开篇以“兰桡画桨”引入，生动地描绘了轻舟在湖面上泛行的情景，给人以悠然自得的感觉。然而，随着“髯客扬舲兰渚去”的描写，离别的惆怅随之而来，既有对友人的怀念，又有对人生无常的感悟。
中间部分，通过“江上登楼”和“樽前击钵”的描写，表现出诗人对过往美好时光的追忆，时光如流水般迅速，令人感叹。接下来的“云山千叠，旧游顿尔萧索”则是对昔日快乐的强烈对比，传达出一种孤独和失落的情感。
诗的后半部分提到战事与边境的紧张，表现出诗人对国家安危的忧虑。“当日应徐无恙否，八口可安林壑”一句，表达了对友人及其家人的关心，体现出深厚的友情与责任感。最后，提及阮瑀和陈琳，象征着历史上文人对国家与理想的追求，进一步深化了诗歌的主题。
整首诗充满了浓厚的历史感和人文关怀，既有对美好自然的赞美，也有对人生变幻的深刻思考，展现了诗人丰富的情感和思想深度。
诗词解析
逐句解析：
- 兰桡画桨，岭南舟共泛湖天寥廓：描绘轻舟在湖面上游荡的景象，传达出一种悠闲自在的气氛。
- 髯客扬舲兰渚去，折柳滕王高阁：离别的场景，折柳象征着送别，滕王阁则引入历史典故，增添文化内涵。
- 江上登楼，樽前击钵，转眼分今昨：回忆与现实的对比，表达对过往美好时光的追忆。
- 云山千叠，旧游顿尔萧索：自然景观的层叠与往日游玩的落寞形成鲜明对比。
- 闻道戍堞烽烟，戈船鼙鼓，宛委军声恶：战争的紧迫感和悲壮气息，诗人对国家动乱的忧虑。
- 当日应徐无恙否，八口可安林壑：对友人及其家人安危的关切，体现深厚情谊。
- 阮瑀从军。陈琳草檄，岂叹功名薄：提及历史人物，暗示对功名与理想的感慨。
- 为询罗隐，壮怀肯令飘泊：对理想的追求与漂泊的无奈，突出诗人内心的矛盾。
修辞手法：
- 比喻：将船比作轻盈的兰桡，形象生动。
- 对仗：如“江上登楼，樽前击钵”，增强了诗的节奏感。
- 排比：多次使用的“戈船鼙鼓”加强了战争的紧迫感。
主题思想：整首诗以友情、怀念与时局的忧虑为主题，体现了诗人对个人命运与国家前途的深切思考。
意象分析
意象词汇：
- 兰桡：象征轻盈与自由，代表诗人对自然的热爱。
- 滕王高阁：文化的象征，表达对历史和传统的追忆。
- 烽烟：象征战争的紧迫与国家的动荡。
- 阮瑀、陈琳：历史人物象征着对理想与功名的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“兰桡”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种船桨
C. 一种乐器
答案：B -
作者通过“江上登楼”表达了什么？ A. 旅行的快乐
B. 对过往的怀念
C. 对未来的期望
答案：B -
“戈船鼙鼓”主要表达了什么？ A. 和平的景象
B. 战争的紧迫感
C. 船只的美丽
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王勃的《滕王阁序》：同样表达了对历史的思考与对友人的怀念。
- 李白的《将进酒》：表达了对人生无常的感慨与豪情。
诗词对比：
- 比较《念奴娇 其十一》与《滕王阁序》，二者均以自然景观作为背景，表达了对友人的思念与对过往的追忆，但《念奴娇》更侧重于对时局的忧虑和个人情感的抒发，而《滕王阁序》则更强调历史的厚重感与文化的传承。
参考资料
- 《明代文学史》：对明代诗人的生平与作品有详细介绍。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏与解析技巧。