这段话出自元代刘基《在陈操》
彼山有杨兮彼隰有栩。
彼路斯何兮孔棘且阻。
玄云杳冥兮不日以雨。
重华寂寥兮谁与晤语。
茫茫九州兮孰为予所。
龟蒙无人兮驾予归处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:10:39诗词名称: 在陈操
作者: 刘基 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
彼山有杨兮彼隰有栩。
彼路斯何兮孔棘且阻。
玄云杳冥兮不日以雨。
重华寂寥兮谁与晤语。
茫茫九州兮孰为予所。
龟蒙无人兮驾予归处。
白话文翻译:
那边的山上有杨树，那边的沼泽里有栩树。
那条路怎么走呢，荆棘丛生且阻塞。
黑云深沉，几天都没有雨。
繁华寂静，谁来和我谈心。
茫茫的九州大地，谁能为我所归？
龟蒙山无人，能把我送回的地方。
注释:
- 彼山：指远处的山。
- 杨：杨树，一种树木。
- 栩：栩树，亦称为“栩栩如生”的栩。
- 孔棘：荆棘丛生，形容路途艰难。
- 玄云：黑色的云，象征阴沉的天气。
- 重华：繁华、富丽的景象。
- 龟蒙：龟蒙山，传说中有仙人居住的地方。
典故解析:
- 龟蒙：常被视为隐逸的象征，诗人渴望归隐于此，与世无争。
诗词背景:
- 作者介绍：刘基，字伯温，元代著名文学家、政治家，擅长诗词，思想深邃，对后世影响深远。
- 创作背景：在动荡的时代背景下，诗人通过此诗表达对生活的思考与感慨，渴望宁静与归属。
诗歌鉴赏：
《在陈操》是一首情感深邃的诗作，展现了诗人对自然的细腻观察以及对人世纷扰的沉思。诗的前两句通过对自然景物的描绘，营造出一种宁静却又带有淡淡忧伤的氛围。诗人描绘的山与水，树与路，构成了一幅生动的自然图景，这让人感受到诗人内心的孤独与无助。
后面的几句则开始转向内心的独白。荆棘密布的道路象征着人生旅途的艰险，黑云压顶则暗示着未来的不确定与压迫感。尤其是“重华寂寥兮谁与晤语”，可以看出诗人对交心之友的渴望，表达了对人际关系的失落与孤独。
最后两句“茫茫九州兮孰为予所，龟蒙无人兮驾予归处”是全诗的高潮，表现了诗人对归属的深切思考，既有对故乡的眷恋，也有对理想归处的向往，反映出他内心深处的无奈与彷徨。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 彼山有杨兮彼隰有栩：描述自然景观，体现对周围环境的细致观察。
- 彼路斯何兮孔棘且阻：表达对人生道路的困惑与艰难。
- 玄云杳冥兮不日以雨：暗示内心的烦忧与不安。
- 重华寂寥兮谁与晤语：渴望交流与理解，体现孤独感。
- 茫茫九州兮孰为予所：思考归属与认同，表现内心的迷茫。
- 龟蒙无人兮驾予归处：对理想归处的向往，渴望逃避现实的压力。
-
修辞手法：
- 对仗：如“彼山有杨兮彼隰有栩”，对称工整，增添了韵律感。
- 比喻：如“玄云杳冥”暗喻内心的阴霾。
- 拟人：赋予自然以情感，使其更具生动性。
-
主题思想：探讨人生的孤独与归属，表达对理想生活的向往与渴求。
意象分析:
- 杨树、栩树：象征生命与自然，代表着诗人对乡土的眷恋。
- 荆棘：象征人生的艰难与险阻。
- 黑云：暗示内心的压抑与不安。
- 重华：繁华的象征，反映诗人对美好生活的追求。
互动学习:
-
诗词测试：
-
“彼山有杨兮彼隰有栩”中的“栩”指什么？
- A. 树木
- B. 水
- C. 山
- D. 田野
-
诗中“孔棘且阻”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 迷茫
- C. 期待
- D. 愤怒
-
“龟蒙无人兮驾予归处”体现了诗人对什么的向往？
- A. 朋友
- B. 家乡
- C. 事业
- D. 理想乡
-
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：推荐阅读王维的《鹿柴》，同样展现了对自然的热爱与对人世的思考。
- 诗词对比：可以与李白的《庐山谣》进行对比，两个诗人都表达了对自然的热爱，但情感基调和风格各有不同。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘基诗文研究》
展开阅读全文 ∨