这段话出自宋代杨万里《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》
抛官归隐七经年，睡杀山云笑杀天。
剩雨残风黄帽底，颠诗中酒白鸥前。
少年行路今已矣，厚禄故人书寂然。
只有锦城表阁学，寄诗赠药意悁悁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:55:09原文展示
抛官归隐七经年，
睡杀山云笑杀天。
剩雨残风黄帽底，
颠诗中酒白鸥前。
少年行路今已矣，
厚禄故人书寂然。
只有锦城表阁学，
寄诗赠药意悁悁。
白话文翻译
把官职抛弃，隐居山林已经七年了，
在这山中睡得酣畅，仿佛在和云彩与天空一同欢笑。
只剩下雨水与残风在我的黄帽子下面飘荡，
在诗中醉酒，白鸥在我面前翩翩起舞。
年轻时的行路生涯如今已成往事，
丰厚的俸禄与故人的书信显得如此寂静。
只有在锦城的表阁书院里，
我寄诗赠药，心中却充满了愁苦。
注释
- 抛官：放弃官职。
- 归隐：隐居，不问世事。
- 七经年：七年时间。
- 睡杀：睡得很沉，意指极其安逸。
- 剩雨残风：剩下的雨水与风。
- 黄帽：道士或隐士所戴的帽子。
- 颠诗：醉酒吟诗，表现洒脱之态。
- 厚禄：丰厚的俸禄。
- 悁悁：忧愁、抑郁的样子。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人、散文家。他以其清新自然的诗风、深厚的文化底蕴和对社会的关注而闻名，尤其擅长描写自然景色和人们的生活。
创作背景
这首诗是在杨万里抛弃官职、隐居山林之后所作，反映了他对宁静生活的向往和对过去浮华生活的淡然。诗中透露出隐士生活的愉悦与孤独，表达了对故友的怀念以及对生活的感慨。
诗歌鉴赏
杨万里的《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》是一首典型的隐士诗，展现了诗人对归隐生活的热爱及对世俗的淡泊。诗的开头，诗人以“抛官归隐七经年”引入，表明自己已经脱离官场，选择了隐居的生活。他在山中享受着自然的宁静，感受着云的轻松与天空的广阔，充分显示出对隐逸生活的喜悦。
在接下来的几句中，诗人通过“剩雨残风黄帽底”描绘了在隐居生活中的闲适状态，黄帽子象征着道士的身份，暗示了他内心的超然与洒脱。诗人似乎在酒中找到了灵感，借此表达对自然和生命的感悟，表现了他在诗词中寻求解脱的心态。
然而，诗的最后两句则转向了对往事的追忆和对现实的反思。年轻时的“行路”已成过去，而丰厚的俸禄与故人的书信却显得如此寂寞，流露出一种孤独感。最后，诗人提到“锦城表阁学”，寄诗赠药，表现了他对朋友的关怀和对自身情感的抒发。
整首诗通过自然景物与内心感受的对比，展现了诗人对隐居生活的渴望与对世俗的厌倦，同时也流露出对友人的关心与思念，体现了深厚的情感与哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 抛官归隐七经年：表达诗人已经脱离官场，选择隐居生活的决心和时间的长度。
- 睡杀山云笑杀天：形象地描绘了诗人享受宁静生活的状态，山云与天的欢乐映衬出内心的愉悦。
- 剩雨残风黄帽底：描绘了雨和风的残余，体现了隐士的悠闲与安宁。
- 颠诗中酒白鸥前：表现了在诗酒之中，白鸥的自由飞翔，象征着诗人内心的洒脱。
- 少年行路今已矣：追忆年轻时的奋斗和追求，感叹岁月流逝。
- 厚禄故人书寂然：丰厚的俸禄和故友的书信却显得孤寂，反映出内心的空虚。
- 只有锦城表阁学：强调了他寄情于书院和友人，寄诗赠药，表达对友谊的珍视。
- 寄诗赠药意悁悁：最后一行透露出一种忧愁，将整首诗的情感进行了总结。
修辞手法
- 比喻：将山云与天的欢笑比作自己的愉悦，增强表达的生动性。
- 拟人：将自然现象赋予情感，体现与自然的和谐。
- 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题在于表达对隐居生活的向往，以及对过去生活的感慨与对友谊的珍惜。通过自然与人之间的关系，展现了诗人内心的宁静与忧愁。
意象分析
意象词汇
- 山云：象征宁静与自然的和谐。
- 黄帽：暗示隐士的身份，体现高洁的追求。
- 白鸥：象征自由与洒脱。
- 锦城：代表着诗人对故乡的思念和归属感。
互动学习
诗词测试
-
杨万里是哪一朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
- D) 清代
-
“抛官归隐七经年”中的“抛官”指的是什么？
- A) 追求名利
- B) 放弃官职
- C) 旅行
- D) 读书
-
诗中提到的“黄帽”象征了什么？
- A) 富贵
- B) 隐士身份
- C) 知识
- D) 友谊
答案：
- B) 宋代
- B) 放弃官职
- B) 隐士身份
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
《山居秋暝》（王维）：
- 主题：隐居与自然的和谐，强调自然之美与内心的宁静。
- 对比：杨万里的诗更侧重于对过去生活的思考和对友谊的珍视，而王维的诗则更多表现自然的魅力与内心的平和。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《杨万里诗文选》