红毛绿翼坠轻翾。是什么意思

人欲所大味为先。

兴和尽敬咸在旃。

碧鳞朱尾献嘉鲜。

红毛绿翼坠轻翾。

臣拜稽首万斯年。

原文展示:

梁三朝雅乐歌十九首 其十二 沈约 〔南北朝〕

人欲所大味为先。 兴和尽敬咸在旃。 碧鳞朱尾献嘉鲜。 红毛绿翼坠轻翾。 臣拜稽首万斯年。

白话文翻译：

人们追求的最大享受首先是美味。 在和谐的氛围中，大家都表现出最大的敬意。 献上的是有着碧绿鳞片和朱红尾巴的美味鱼。 红色的羽毛和绿色的翅膀轻轻飘落。 臣子叩头行礼，祝愿万年长存。

注释:

• 人欲所大味为先：人们追求的最大享受首先是美味。
• 兴和尽敬咸在旃：在和谐的氛围中，大家都表现出最大的敬意。
• 碧鳞朱尾献嘉鲜：献上的是有着碧绿鳞片和朱红尾巴的美味鱼。
• 红毛绿翼坠轻翾：红色的羽毛和绿色的翅膀轻轻飘落。
• 臣拜稽首万斯年：臣子叩头行礼，祝愿万年长存。

诗词背景:

作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与萧统、刘勰并称“南朝三才”。他的诗歌以清新自然、婉约细腻著称，对后世文学影响深远。此诗选自《梁三朝雅乐歌十九首》，是用于宫廷宴会的雅乐歌词，展现了宫廷生活的奢华与礼仪。

创作背景: 这首诗是沈约为梁朝宫廷宴会所作的雅乐歌词之一，旨在通过描绘宴会的盛况和礼仪，表达对皇室的忠诚和祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展现了宫廷宴会的奢华与礼仪。首句“人欲所大味为先”直接点明了宴会的主题——美味佳肴，体现了人们对美食的追求。接下来的“兴和尽敬咸在旃”描绘了宴会中和谐的氛围和众人的敬意，展现了宫廷礼仪的庄重。后两句“碧鳞朱尾献嘉鲜，红毛绿翼坠轻翾”则通过生动的意象描绘了宴会上献上的美味鱼和轻盈飘落的羽毛，给人以视觉上的享受。最后一句“臣拜稽首万斯年”表达了臣子对皇室的忠诚和祝愿，体现了宫廷文化的特点。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“人欲所大味为先”直接点明了宴会的主题，强调了美味在人们心中的重要地位。
• 第二句“兴和尽敬咸在旃”描绘了宴会中和谐的氛围和众人的敬意，体现了宫廷礼仪的庄重。
• 第三句“碧鳞朱尾献嘉鲜”通过生动的意象描绘了宴会上献上的美味鱼，给人以视觉上的享受。
• 第四句“红毛绿翼坠轻翾”则通过轻盈飘落的羽毛，增添了宴会的诗意和美感。
• 最后一句“臣拜稽首万斯年”表达了臣子对皇室的忠诚和祝愿，体现了宫廷文化的特点。

修辞手法:

• 比喻：通过“碧鳞朱尾”和“红毛绿翼”的比喻，生动描绘了宴会上的美味鱼和轻盈飘落的羽毛。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“碧鳞朱尾”与“红毛绿翼”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘宫廷宴会的盛况和礼仪，表达了臣子对皇室的忠诚和祝愿，展现了宫廷文化的特点。

意象分析:

• 碧鳞朱尾：描绘了宴会上献上的美味鱼，给人以视觉上的享受。
• 红毛绿翼：通过轻盈飘落的羽毛，增添了宴会的诗意和美感。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 宫廷宴会 B. 战争 C. 田园生活 D. 爱情 答案：A

2. 诗中“碧鳞朱尾”描绘的是什么？ A. 鸟 B. 鱼 C. 花 D. 树 答案：B

3. 诗的最后一句表达了什么？ A. 对美食的赞美 B. 对皇室的忠诚和祝愿 C. 对自然的喜爱 D. 对友情的珍视 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 萧统的《昭明文选》：收录了沈约的许多作品，可以进一步了解沈约的诗歌风格。
• 刘勰的《文心雕龙》：对沈约的诗歌有深入的分析和评价。

诗词对比:

• 与沈约的其他雅乐歌词相比，这首诗更加注重对宴会场景的描绘和礼仪的展现，体现了宫廷文化的特点。

参考资料: 推荐书目:

• 《梁书》：了解沈约的生平和创作背景。
• 《昭明文选》：收录了沈约的许多作品，可以进一步了解沈约的诗歌风格。
• 《文心雕龙》：对沈约的诗歌有深入的分析和评价。