栏干风度，有人肠断。是什么意思

楼头月满。

栏干风度，有人肠断。

为多情、役得神魂撩乱。

又被梅萦绊。

对花沈醉应须拚。

且尊前相伴。

恨无端玉笛，穿帘透幕，好梦还惊散。

原文展示:

探春令
楼头月满。栏干风度，有人肠断。为多情役得神魂撩乱。又被梅萦绊。对花沈醉应须拚。且尊前相伴。恨无端玉笛，穿帘透幕，好梦还惊散。

白话文翻译：

在楼头，月亮正圆。栏杆上微风轻拂，令人心痛不已。因多情而被情绪所扰，心神不宁。又被梅花的香气所牵绊。对着花儿沉醉，真该拼命去享受。且让我们在酒杯前相伴。无端的恨意如同玉笛声，穿过帘幕，惊醒了美梦。

注释:

• 肠断：形容心中极度痛苦，犹如肠子断裂。
• 多情：指情感丰富，容易动情。
• 梅萦绊：梅花的香气缠绕和牵绊。
• 沈醉：沉浸在美好的事物中，忘却其他。
• 恨无端：无缘无故的怨恨。
• 玉笛：美丽的笛子，象征音乐的美好。
• 穿帘透幕：声音穿过窗帘，透过帐幕。

典故解析:

本诗中涉及的梅花，常被视为坚韧和纯洁的象征。在中国文化中，梅花在寒冬中盛开，寓意着坚强与高洁的品格。此外，笛子作为乐器，常用来表达柔情与思念，反映出诗人内心的情感波动。

诗词背景:

作者介绍：赵长卿，宋代词人，生活在南宋时期，擅长描写情感与自然景色。他的作品往往充满了对生活的细腻观察与深刻感悟。

创作背景：此诗写于春天，正是万物复苏、百花争艳的时节。诗人借春天的美景，抒发心中的情感，表达对爱情的渴望与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《探春令》通过描绘春夜的月色与梅花，展现了诗人深刻的情感体验。开篇“楼头月满”，营造出一种静谧而美好的氛围，诗人似乎在享受这一刻的宁静，但随之而来的“有人肠断”则揭示了内心的痛苦与渴望。诗中反复出现的“多情”，不仅仅是对爱情的渴望，也暗示了情感的复杂与纠葛。梅花作为诗中的重要意象，既是春天的象征，也是诗人情感的寄托，带有一丝淡淡的哀愁。最后“玉笛”的出现，使得整首诗的情感达到高潮，也暗示着梦境的脆弱与易散，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “楼头月满”：描绘夜晚的宁静美景，暗示时间的静止。
  • “栏干风度，有人肠断”：栏杆上风轻拂，营造出幽静的环境，但却有人因情而痛。
  • “为多情役得神魂撩乱”：因多情而心神不宁，情感的纠结。
  • “又被梅萦绊”：梅花的香气缠绕，象征着情感的牵绊。
  • “对花沈醉应须拚”：面对花儿的美丽，诗人希望尽情享受。
  • “且尊前相伴”：在酒杯前相伴，寄托着对美好时光的珍惜。
  • “恨无端玉笛”：无缘无故的怨恨，像是乐声般穿透心灵。
  • “穿帘透幕，好梦还惊散”：美梦被惊醒，暗示梦的脆弱与不真实。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“玉笛”比喻音乐和情感的交错。
  • 拟人：将梅花的香气拟人化，表现其对人的牵引。
  • 对仗：运用对仗修辞增强诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望，同时也反映了因情而生的痛苦与无奈，展现了春天的美丽与内心的复杂情感。

意象分析:

• 月亮：象征着宁静和思念，常用来抒发对远方人的思念。
• 梅花：象征坚毅与纯洁，代表诗人对爱情的美好向往。
• 玉笛：象征音乐的美好，传达情感的细腻与脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“肠断”是形容什么状态？

   • A. 快乐
   • B. 痛苦
   • C. 忧伤

2. “多情”在诗中主要指什么？

   • A. 情感丰富
   • B. 因爱而生的痛苦
   • C. 心情愉快

3. “玉笛”在诗中象征着什么？

   • A. 音乐的美好
   • B. 友情
   • C. 生命的脆弱

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较赵长卿的《探春令》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对春天美好事物的向往，但赵长卿更多地表达了因爱而生的痛苦，而李清照则更侧重于对美好生活的追忆与珍惜。

参考资料:

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词赏析》
3. 《李清照与赵长卿的诗词比较研究》