我得生还雪髯满，君亦老嫌金带重。是什么意思

华清缥缈浮高栋，上有缬林藏石瓮。

一杯此地初识君，千岩夜上同飞鞚。

君时年少面如玉，一饮百觚嫌未痛。

白鹿泉头山月出，寒光泼眼如流汞。

朝元阁上酒醒时，卧听风鸾鸣铁凤。

旧游空在人何处，二十三年真一梦。

我得生还雪髯满，君亦老嫌金带重。

有如社燕与秋鸿，相逢未稳还相送。

洞庭青草渺无际，天柱紫盖森欲动。

湖南万古一长嗟，付与骚人发嘲弄。

诗词名称: 送陈睦知潭州

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

华清缥缈浮高栋，上有缬林藏石瓮。
一杯此地初识君，千岩夜上同飞鞚。
君时年少面如玉，一饮百觚嫌未痛。
白鹿泉头山月出，寒光泼眼如流汞。
朝元阁上酒醒时，卧听风鸾鸣铁凤。
旧游空在人何处，二十三年真一梦。
我得生还雪髯满，君亦老嫌金带重。
有如社燕与秋鸿，相逢未稳还相送。
洞庭青草渺无际，天柱紫盖森欲动。
湖南万古一长嗟，付与骚人发嘲弄。

白话文翻译：

在华清宫的高屋上，缥缈的云雾轻轻浮动，那里有缬彩的森林中藏着石瓮。我与你在此初次相识，正如千岩万壑中同样飞驰的马车。你年轻时的面容如玉，一口饮尽百觚也不觉得痛快。白鹿泉边，山月升起，寒光照射如流动的汞。清晨在朝元阁上酒醒时，躺着听风中传来凤鸣与铁凤的声音。旧时游玩之地，如今已不知去向，二十三年宛如一场梦。我虽然活过来，满头白发，而你也老了，嫌金带沉重。就像社燕与秋鸿，相遇时还未稳，便又开始送别。洞庭的青草无边无际，天柱的紫盖似乎在欲动。湖南的悠久历史让人长叹，留给骚人们去嘲弄。

注释:

• 华清：指华清宫，位于陕西省，是唐代著名的皇家温泉。
• 缬林：指色彩斑斓的树林。
• 石瓮：一种储水的器具，象征着藏匿与静谧。
• 飞鞚：指快速奔驰的马车。
• 白鹿泉：指一处自然风景，象征着清幽。
• 朝元阁：古代楼阁名，常用作饮酒、吟诗之地。
• 社燕、秋鸿：比喻相逢与离别，社燕象征春天，秋鸿象征秋天的离去。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，兼任政治家。其诗词风格豪放洒脱，兼具情感与理智。
• 创作背景：此诗写于苏轼送别友人陈睦知前往潭州之际，表达了对友人的惜别之情以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《送陈睦知潭州》是一首极富情感的送别诗，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。整首诗以华清宫的美丽景象引入，营造出一种缥缈梦幻的氛围，暗示着人生的短暂与易逝。诗中通过“初识君”、“一饮百觚”等句子表达了初见的欢愉与相知的珍贵，暗含对友人离去的不舍。

随着诗情的深入，苏轼逐渐将视线转向对过往岁月的回忆与对人生的感叹。“二十三年真一梦”一句，彰显出时光的流逝与人生的无常，使人感受到一种深沉的惆怅。后半部分则通过“洞庭青草渺无际”描绘自然景色，反映出诗人对未来的思考与对生命的哲理性思索。

整首诗情感真挚，语言优美，既有对友人的祝福，也有对人生的思考，体现了苏轼的深厚人文情怀和对友谊的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 华清缥缈浮高栋：描绘华清宫的美丽与神秘，象征着美好的回忆。
  • 一杯此地初识君：表达初见时的愉悦与期待。
  • 白鹿泉头山月出：描绘宁静的自然景象，暗示人生的静谧与思考。
  • 二十三年真一梦：感叹岁月如梦，反映出对生命的哲理。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“白鹿泉头山月出”将自然景象与人情交融。
  • 对仗：整首诗在结构上讲究对仗工整，增添了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过对友人离别的描绘，表达了对时间流逝的感慨以及对友谊的珍惜，体现了苏轼对人生的深刻思考。

意象分析:

• 华清：象征着美好与珍贵的回忆。
• 白鹿泉：代表清幽和宁静的自然。
• 秋鸿：象征离别与无奈。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“白鹿泉”象征什么？
     • A. 美食
     • B. 清幽
     • C. 热闹
  2. 诗人对岁月流逝的态度是？
     • A. 愉快
     • B. 感慨
     • C. 忽视

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《送别》 - 王之涣
  • 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

• 诗词对比：

  • 苏轼的《送陈睦知潭州》与王之涣的《送别》，两者都表达了离别之情，但苏轼更侧重于对时间的感慨，而王之涣则更注重于情感的直接表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》