这段话出自宋代苏轼《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一》
霜叶投空雀啅篱，上楼筋力强扶持。
对花把酒未甘老，膏面染须聊自欺。
无事亦知君好饮，多才终恐世相縻。
请看平日衔杯口，会有金椎为控颐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:32:59原文展示
霜叶投空雀啅篱，上楼筋力强扶持。
对花把酒未甘老，膏面染须聊自欺。
无事亦知君好饮，多才终恐世相縻。
请看平日衔杯口，会有金椎为控颐。
白话文翻译
霜降的树叶纷纷落下，雀鸟在篱笆上鸣叫；
我上楼后，筋骨强健，能撑得住。
对着花儿举杯畅饮，虽然未曾真正甘心老去，
面上涂抹的脂膏只是在自欺欺人。
无事时也知道你喜欢饮酒，多才的人终究惧怕世俗的束缚。
请看看平时含着酒杯的口，必定有金锤来为我撑着下巴。
注释
- 啅（jué）：鸟鸣的声音。
- 扶持：支撑、支持。
- 甘老：甘愿老去。
- 膏面：面上涂抹的脂膏。
- 相縻：被世俗羁绊。
- 金椎：古代一种用来撑住下巴的器物，象征着饮酒时的放松。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，苏州人，北宋杰出的文学家、书法家、画家及政治家。苏轼以其豪放的个性和深邃的思想被后世称为“苏东坡”。他在诗词、散文、书法等多个领域均有极高成就，尤以词作著称，开创了“豪放词”的风格。
创作背景
此诗作于苏轼晚年，反映了他对人生与饮酒的思考，及对友人的深厚情谊。正值秋冬之交，树叶凋零，正如苏轼对岁月流逝的感慨，诗中通过饮酒对话的形式，表达了对生活的热爱与无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以“霜叶”为引子，描绘了秋冬季节的景象，给人一种凋零的感觉。诗人通过描写自然景象，反映出对时间流逝、人生短暂的感慨。接着，诗人以“对花把酒”的方式，展现出一种对生活的享受，尽管内心清楚“未甘老”，仍旧选择在酒中寻求慰藉。
在“无事亦知君好饮”一句中，诗人感慨朋友的饮酒之乐，表现出对友谊的珍视。最后，诗人以“金椎”为比喻，既是对饮酒的放纵，也是自我调侃，暗示着对世俗人生的无奈和对自由的渴望。
整首诗展现了苏轼特有的洒脱与深邃，既有对自然的细致观察，也蕴含了对人事的深刻思考，情感丰富而真挚。
诗词解析
逐句解析
- 霜叶投空雀啅篱：霜降后，树叶纷纷落下，雀鸟在篱笆上鸣叫，描绘出秋冬交替的景象。
- 上楼筋力强扶持：诗人上楼，感到身体强健，象征着精神的充沛。
- 对花把酒未甘老：对着花儿举杯畅饮，尽管心中不甘心老去，表现出对青春的留恋。
- 膏面染须聊自欺：涂抹面膏以掩饰衰老，实际上是在自欺欺人。
- 无事亦知君好饮：尽管闲事不断，仍然知道朋友喜好饮酒。
- 多才终恐世相縻：多才的人生怕被世俗羁绊，表现出对自由的渴望。
- 请看平日衔杯口：请看平日里我含着酒杯的样子。
- 会有金椎为控颐：必定会有金锤来为我撑着下巴，暗示饮酒后的放松与快意。
修辞手法
- 比喻：用“金椎”比喻饮酒时的轻松和潇洒。
- 对仗：如“霜叶投空”和“上楼筋力”形成鲜明对比，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予生命，如雀鸟鸣叫，增强了画面的生动感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景象与饮酒情境，表达了对人生短暂与友谊珍贵的感悟，同时流露出对自由的渴望和对世俗羁绊的反思，体现了苏轼洒脱的生活态度与深邃的哲思。
意象分析
- 霜叶：象征生命的凋零和时间的流逝。
- 酒：代表生活的享乐与逃避，也是友谊的纽带。
- 花：象征美好与青春，提醒人们珍惜当下。
- 金椎：象征自由、轻松的饮酒状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金椎”象征什么？ A. 朋友的祝福
B. 饮酒时的轻松
C. 年龄的增长 -
“膏面染须聊自欺”表达了什么情感？ A. 对青春的留恋
B. 对衰老的接受
C. 对美丽的追求 -
诗中描绘的季节是？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋冬
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》（陶渊明）：同样以饮酒为主题，表现对自然与自由的向往。
- 《月下独酌》（李白）：通过月夜饮酒，表达孤独与豪情。
诗词对比
- 苏轼 vs. 李白：两位诗人在饮酒题材上有相似之处，苏轼更注重人际关系与世俗羁绊，李白则更为洒脱与孤独，展现出不同的生活态度和情感基调。
参考资料
- 《苏轼诗文选》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》