这段话出自宋代贺铸《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和》
暖云芳草横塘路，送客何之官鄂渚。
江皋暑淫气如蒸，别来何之还海陵。
海陵鄂渚非吾土，每後君来先我去。
人无根蔕本悠悠，况指沧波是舟路。
君方少健我衰迟，局蹙辕间不自持。
因行寄声雁门远，岁暮敢亡林下期。
好去将无同语掾，行见春风花满县。
隐显它年不我遗，为续白莲社中十八传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:00:56原文展示:
送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和
作者: 贺铸
暖云芳草横塘路，送客何之官鄂渚。
江皋暑淫气如蒸，别来何之还海陵。
海陵鄂渚非吾土，每后君来先我去。
人无根蔕本悠悠，况指沧波是舟路。
君方少健我衰迟，局蹙辕间不自持。
因行寄声雁门远，岁暮敢亡林下期。
好去将无同语掾，行见春风花满县。
隐显它年不我遗，为续白莲社中十八传。
白话文翻译：
这首诗描写了作者送别朋友的情景，表达了对友人的关怀和对离别的感伤。
“暖云芳草横塘路，送客何之官鄂渚。”这是说在温暖的云朵和芳香的草丛中，沿着水塘的道路送别朋友，问他要去的地方是否是鄂渚。
“江皋暑淫气如蒸，别来何之还海陵。”这里描述了江边的酷暑，像蒸汽一样让人昏沉，问朋友离开后何时再回到海陵。
“海陵鄂渚非吾土，每后君来先我去。”海陵和鄂渚并不是我的故乡，每次你来，我却先离开。
“人无根蔕本悠悠，况指沧波是舟路。”人没有根基，生活在外漂泊，而指向大海的波涛就像是行舟的路。
“君方少健我衰迟，局蹙辕间不自持。”你正年轻健壮，我却已衰老，心中感到无力。
“因行寄声雁门远，岁暮敢亡林下期。”在路上寄托对远方的思念，岁末时分不敢期待在林下相聚。
“好去将无同语掾，行见春风花满县。”你要好好去，是否会再有同样的言语，走到的地方春风得意，花儿盛开。
“隐显它年不我遗，为续白莲社中十八传。”希望在未来的某一年，能继续传承白莲社的第十八代故事，不被遗忘。
注释:
- 横塘路：指的是水塘旁边的道路，象征送别的场景。
- 鄂渚：指的是鄂州的水域，朋友的官职所在地。
- 海陵：指的是作者的故乡，表达对故乡的思念。
- 蔕：根基，喻指人际关系或生活的基础。
- 雁门：比喻远方，寄托对友人的思念。
- 白莲社：一个文人社团，象征着文化的传承。
诗词背景:
作者介绍：贺铸（约1052年－1125年），字方回，号云间，南宋著名词人，擅长词，风格清新，情感真挚。
创作背景：此诗写于贺铸送别朋友王懋元时，表达了对友人的关心与惜别之情，同时也寄托了对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了在送别时的复杂心情。开篇描绘了送别的环境，温暖的云和芳香的草传达了友谊的美好，而随之而来的酷暑则暗示了离别的沉重。两者形成鲜明对比，使得送别的场景既温馨又令人心痛。
诗中反复提到海陵和鄂渚，映射了作者对故土的眷恋和对友人的关切。通过“人无根蔕本悠悠”的哲思，诗人展现了对人生漂泊的无奈和对友情的珍视。尤其是在“君方少健我衰迟”中，诗人深刻地感受到时间的流逝和生命的脆弱，令人感同身受。
最后两句则展现了对未来的期待与希望，表达了对友人再相聚的美好愿望，同时也强调了文化的传承。整首诗情感深沉，意境悠远，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 暖云芳草横塘路：描绘温暖的气候，友人离去的路旁是芳草，营造出送别的温馨气氛。
- 送客何之官鄂渚：询问朋友要去的地方，展现对朋友的关心。
- 江皋暑淫气如蒸：描写酷暑的环境，增加离别的沉重感。
- 别来何之还海陵：感叹离别后的不知何时再相见。
- 海陵鄂渚非吾土：强调两个地方的不同，表达了对故乡的思念。
- 人无根蔕本悠悠：人生漂泊，缺乏根基，感慨生活的无常。
- 况指沧波是舟路：比喻人生的旅途，如同航行在波涛之上。
- 君方少健我衰迟：对比年轻的朋友与自己衰老的状态，表达忧虑。
- 局蹙辕间不自持：心中焦虑，难以自持。
- 因行寄声雁门远：在行进中寄托思念，象征友谊的深厚。
- 岁暮敢亡林下期：在岁末时分，期待与朋友相聚的渴望。
- 好去将无同语掾：希望朋友顺利，重申友谊。
- 行见春风花满县：描绘美好的春天，象征未来的希望。
- 隐显它年不我遗：期待未来的重聚与传承。
- 为续白莲社中十八传：强调文化的延续，愿与友人共同传承。
-
修辞手法：
- 比喻：如“指沧波是舟路”，比喻人生的旅途。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 拟人：如“春风得意”，使自然景象更具情感。
-
主题思想：
- 诗歌通过对友人的送别，表达了对故乡的思念、对时间流逝的感慨，以及对未来重聚的希望，主题深刻而感人。
意象分析：
- 暖云：象征温情与美好。
- 芳草：象征生命的蓬勃。
- 江皋：象征生活的环境与背景。
- 海陵、鄂渚：象征故乡与离去的地方，反映作者的情感归属。
- 雁门：象征远方与思念。
- 春风与花：象征希望与美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“海陵”与“鄂渚”分别指代什么地方？
- A. 乡村与城市
- B. 作者的故乡与朋友的官职所在地
- C. 两个名山
- D. 两个江河
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 欢庆
- B. 思念与离愁
- C. 愤怒
- D. 不安
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王维的《送别》
诗词对比：
- 贺铸的《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和》与李白的《送友人》均表现出送别时的情感，但贺铸更注重环境描写与思考人生的哲理，而李白则更强调对友人的祝福与期盼。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》