岭海三年持翠节，料无时、不作家山梦。是什么意思

出了罗浮洞。

有多情、梅花雪片，殷勤相送。

见说然琴鹤外，诗压牛腰较重。

去管甚、群儿嘲弄。

岭海三年持翠节，料无时、不作家山梦。

驰玉勒，归金凤。

金凤池，乃所居也。

一门朱紫环昆仲。

看阶庭、森森兰玉，慈颜欢动。

宰相时来须著做，且舞莱衣侍奉。

却不信、大才难用。

时事多艰人物少，便中兴、谁辨浯溪颂。

为大厦，要梁栋。

原文展示

贺新郎·出了罗浮洞
作者: 王迈 〔宋代〕

出了罗浮洞。有多情梅花雪片，殷勤相送。
见说然琴鹤外，诗压牛腰较重。
去管甚群儿嘲弄。岭海三年持翠节，
料无时不作家山梦。
驰玉勒，归金凤。金凤池，乃所居也。
一门朱紫环昆仲。看阶庭森森兰玉，
慈颜欢动。宰相时来须著做，
且舞莱衣侍奉。却不信大才难用。
时事多艰人物少，便中兴谁辨浯溪颂。
为大厦，要梁栋。

白话文翻译

出了罗浮洞，梅花纷纷如雪片般温柔地送别我。
听说在鹤鸣琴声之外，诗意的分量比牛还重。
不必在意那些孩子的嘲笑。
在岭海三年，我一直怀抱着翠绿的理想，
想必无时无刻不在梦里回到家乡。
驾着华丽的马车，归向金凤池，这里是我的归宿。
一扇门内，朱紫相环，亲友相聚。
看那台阶上庭院里兰草如玉，
温和的面庞洋溢着欢愉。
宰相来访时，最好要有成就，
也要舞动莱衣来侍奉。
怎奈大才难以施展，
时局艰难，人才稀少，谁来评判浯溪的颂歌？
为大厦而建构，必须有梁栋。

注释

1. 罗浮洞：指的是罗浮山的洞，象征一种隐逸与修道的生活。
2. 梅花雪片：梅花在冬季盛开，象征坚韧与高洁。
3. 然琴鹤：形容高雅的音乐和清逸的生活。
4. 牛腰：比喻诗文的分量。
5. 翠节：象征理想与抱负。
6. 金凤池：象征着归宿和安宁的地方。
7. 朱紫：象征权贵与富贵的家族。
8. 莱衣：古代的一种华丽的衣服，象征地位与尊荣。
9. 浯溪：指的是浯溪的诗歌，可能是对某种诗作的称赞。

诗词背景

作者介绍：王迈（生卒年不详），字惟达，号岳阳，宋代诗人。王迈的诗风清新，擅长抒情，作品多描写自然和人生哲理。

创作背景：此诗创作于王迈游历罗浮洞时，表达了他对归乡的思念和对理想的追求，同时也对当时社会环境的无奈与思考。

诗歌鉴赏

《贺新郎·出了罗浮洞》是王迈在一次游历中创作的词作，以“罗浮洞”为背景，营造出一种清幽脱俗的氛围。全词以梅花雪片的温柔送别开篇，展现了作者对自然美的热爱与对友情的珍惜。接着，作者借助琴鹤与牛腰的比喻，表达了自己对文艺的追求与内心的沉重。

在词中，王迈提到的“岭海三年持翠节”体现了他对理想的执着与对家乡的向往，表明他虽然身处异乡，但心底始终怀有一份不灭的乡愁与追求。同时，金凤池象征着归宿，朱紫环绕则暗示着家族的荣华富贵，展现了作者对理想生活的渴望。

最后，王迈提到“时事多艰人物少”，反映了他对当时社会现状的无奈与思考。他对大才难用的感慨，以及对中兴的渴望，展现了其作为文人的责任感与使命感。整首词在清新中蕴含深意，既有对自然的赞美，又有对人生的感悟，表现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 出了罗浮洞：指作者从隐逸的地方走出，象征一种新的开始。
2. 多情梅花雪片，殷勤相送：描绘梅花如雪般的美丽景象，传达对朋友的深情厚谊。
3. 然琴鹤外，诗压牛腰较重：表述高雅生活与文艺追求的分量。
4. 去管甚群儿嘲弄：表达对外界嘲笑的无所谓，强调自信。
5. 岭海三年持翠节：表达对理想的坚持与对故乡的思念。
6. 驰玉勒，归金凤：描写归家的愿望，金凤象征安宁的归宿。
7. 一门朱紫环昆仲：描绘家族团聚，体现家庭的温暖。
8. 宰相时来须著做：表达对成就的渴望。
9. 时事多艰人物少：反映社会环境的艰难与人才的缺乏。

修辞手法：

• 比喻：梅花与雪片比喻纯洁与美好。
• 拟人：梅花似乎在“殷勤相送”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“驰玉勒，归金凤”，增强了词的节奏感。

主题思想：整首词表达了对故乡的思念、对理想的追求及对社会现状的思考，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

1. 梅花：象征坚韧与高洁。
2. 金凤：象征着安宁和归属。
3. 岭海：代表远方与理想。
4. 朱紫：象征权贵与家庭的富贵。

互动学习

诗词测试：

1. 王迈的《贺新郎·出了罗浮洞》主要表达了什么情感？ a) 乡愁
   b) 对自然的热爱
   c) 对社会的无奈
   d) 以上全部

2. “驰玉勒，归金凤”中的“金凤”象征什么？ a) 友谊
   b) 归宿
   c) 事业
   d) 自由

答案：

1. d) 以上全部
2. b) 归宿

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 王迈的《贺新郎》与李清照的《如梦令》均表达了对生活的感悟与对情感的珍视，但王迈更注重对理想与社会的反思，而李清照则更多表现出个人情感的细腻。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《王迈诗词集》
4. 《宋代文学研究》