这段话出自宋代韩维《和原甫晓雨》
喜雨濯炎夜，馀飞入晨光。
起来坐轩户，北风吹我裳。
碧折萱叶乱，翠添林笋长。
翩翩庭中燕，群飞戏清凉。
直恐烦暑尽，从此零秋霜。
欣然跨马出，一醉故人觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:07原文展示:
喜雨濯炎夜，馀飞入晨光。
起来坐轩户，北风吹我裳。
碧折萱叶乱，翠添林笋长。
翩翩庭中燕，群飞戏清凉。
直恐烦暑尽，从此零秋霜。
欣然跨马出，一醉故人觞。
白话文翻译：
这场喜雨洗净了炎热的夜晚，雨后飞翔的燕子在晨光中翩翩起舞。我起身坐在窗边，北风轻轻吹动着我的衣裳。碧绿的萱草叶被雨水冲刷得凌乱，翠绿的林竹因雨水而更加茂盛。庭院中的燕子轻盈地飞翔，成群结队地在清凉的空气中嬉戏。我担心炎热的夏季即将结束，从此将迎来寒冷的秋霜。心情愉悦，我骑上马出门，去与故人共饮一杯。
注释:
- 喜雨：喜悦的雨，特指解暑的雨。
- 濯：洗涤，形容雨水洗涤尘埃。
- 轩户：窗户，古时的建筑风格。
- 裳：衣裳，指穿着的衣物。
- 碧折：碧绿的萱草叶，形容被风雨吹得凌乱。
- 翩翩：形容轻快地飞舞。
- 清凉：形容空气清新凉爽。
- 零秋霜：指秋天来临时的霜冻。
典故解析:
- 燕子：在中国文化中，燕子常被视为春天的象征，代表着希望与生机。
- 秋霜：秋霜象征着时光的流逝与季节的更替，常引发对时间流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
韩维（生卒年不详），字伯仪，号云山，宋代诗人。韩维的诗风清新自然，常表现出对自然景色的热爱与对人生态度的思考。其作品多描写山水、田园生活，流露出豁达之情。
创作背景:
这首诗写于一个夏末秋初的夜晚，诗人经历了一场及时雨，感受到清凉的空气，心中充满了愉悦与对自然的感激之情。
诗歌鉴赏:
《和原甫晓雨》是一首表现诗人对自然景象的热爱和对友人情谊的珍视的诗作。诗的开头以“喜雨”引入，强调了雨水带来的清新与舒适，形成了强烈的对比，正好反衬出炎热的夏夜。诗人在清晨之际，坐在轩窗前，北风轻拂，衣裳随风而动，展现出一种悠然自得的生活状态。接着，诗人描写了雨后的自然景象，碧绿的萱叶和茂盛的竹林，无不让人感受到生命的蓬勃和自然的生机。
在描写庭中燕子嬉戏的场景时，诗人通过生动的意象，展现了一个清凉而生动的夏日画面，给人以耳目一新的感觉。最后，诗人表达了对即将到来的秋霜的担忧，似乎在暗示着时间的流逝和生命的无常，但随即又以“欣然跨马出”来转化这种忧虑，表现出一种积极向上的生活态度以及与友人饮酒的愉悦，展现了诗人对生活的热爱与对友情的珍重。
诗词解析:
逐句解析:
- “喜雨濯炎夜”：喜悦的雨水洗净了炎热的夜晚，表达了对雨水的喜爱。
- “馀飞入晨光”：晨光中燕子的飞翔，增添了生动的自然景象。
- “起来坐轩户”：起身坐在窗边，营造出一种轻松闲适的环境。
- “北风吹我裳”：北风轻拂，带来凉意，表现出诗人的愉悦感受。
- “碧折萱叶乱”：描写雨后萱草叶的凌乱，表现出雨的影响。
- “翠添林笋长”：雨水滋润了林竹的成长，象征生命的勃勃生机。
- “翩翩庭中燕”：燕子在庭院中翩翩起舞，描绘出轻快的夏日场景。
- “群飞戏清凉”：成群的燕子在清凉的空气中嬉戏，增加了生动性。
- “直恐烦暑尽”：担忧炎热的夏季即将结束，暗含对时间流逝的感慨。
- “从此零秋霜”：预示着秋冬的到来，生出一丝惆怅。
- “欣然跨马出”：愉快地骑马出门，表现出积极向上的态度。
- “一醉故人觞”：与老友共饮，表达出对友情的珍视。
修辞手法:
- 比喻：雨水比作“洗涤”，生动形象。
- 拟人：燕子“翩翩”飞舞，赋予自然以生命。
- 对仗：如“碧折萱叶乱，翠添林笋长”，增强了音韵的和谐感。
主题思想:
全诗表达了诗人对自然的热爱、对时光流逝的感慨，以及对友情的珍视，展现出一种洒脱明朗的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 雨：象征希望与生命的滋润。
- 燕子：象征春天的生机与活力，亦代表友谊。
- 北风：象征清凉，带来舒适感。
- 秋霜：象征时间流逝，暗示生命的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描写的“喜雨”主要表达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 喜悦
- C. 愤怒
-
诗中提到的“燕子”在古代通常象征什么？
- A. 冬天
- B. 友谊
- C. 死亡
-
诗的最后一句表达了怎样的情感？
- A. 失落
- B. 愉快
- C. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》（孟浩然）：描写春天的自然景色与生机，情感相近。
- 《静夜思》（李白）：通过月光引发的思乡情感，展现诗人的内心世界。
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样描绘夜晚的情景，但更侧重于对兄弟的思念，情感更加沉重。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》