月俸遥分自京邸，春酒满斟供寿筵。是什么意思

莘谏郎君人所贤，慈训由来非偶然。

白头无愧柳家妇，朱颜一似瑶池仙。

月俸遥分自京邸，春酒满斟供寿筵。

题诗拜手致遐祝，鹤算从今开八千。

原文展示:

莘谏郎君人所贤，
慈训由来非偶然。
白头无愧柳家妇，
朱颜一似瑶池仙。
月俸遥分自京邸，
春酒满斟供寿筵。
题诗拜手致遐祝，
鹤算从今开八千。

白话文翻译：

全诗翻译:
莘谏郎君是人人称道的贤君，
他的慈爱教诲由来不是偶然。
白发苍苍的我，作为柳家的妻子，
脸色红润，宛如瑶池中的仙女。
月俸远隔来自京城的府邸，
春酒满斟，为寿宴而准备。
我题诗拜手，致以长久的祝福，
愿我的寿命如同鹤一般，长达八千岁。

注释:

• 莘谏郎君: 指的是莘谏，可能是指某位贤明的君主。
• 慈训: 慈爱教诲。
• 柳家妇: 指诗人作为柳家之妻，象征着家庭的角色。
• 瑶池仙: 瑶池是神话传说中西王母的居所，仙女的形象象征着美丽和长寿。
• 月俸: 月份的俸禄，指收入。
• 春酒: 春天酿的酒，象征着春暖花开的喜庆。
• 鹤算: 鹤在中国文化中常象征长寿。

典故解析:

• 瑶池仙: 出自道教和佛教的传说，象征着仙境和长生不老的理想。
• 鹤: 在古代文化中，鹤被视为长寿的象征，常常与长寿、吉祥的愿望联系在一起。

诗词背景:

作者介绍:

程敏政是明代的一位诗人，其诗风清新脱俗，常以自然和人事为题材，表达对生活的热爱和对亲情的珍视。

创作背景:

此诗写于寿宴之际，借助对柳家妇的祝贺，表达了对生命与美好生活的向往，同时也体现了对贤君的赞美，反映了明代家庭观念和社会风俗。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触，描绘了诗人对柳家妇的深情厚谊和祝福。开头以“莘谏郎君人所贤”引入，直接点明了对贤君的赞美，展现出对美德的崇尚。接着，通过“慈训由来非偶然”强调了贤君的教诲是深得民心的，表现出对良好治理的向往。

“白头无愧柳家妇，朱颜一似瑶池仙”一句，不仅展现了诗人自谦的态度，也通过“瑶池仙”的意象，透露出一种无尽的美丽和长寿的愿望。这种美丽不仅是外表的，更是内心的丰盈与善良。

“月俸遥分自京邸，春酒满斟供寿筵”则展现出一种富足的生活状态和对美好生活的享受，象征着家庭的温暖与团聚的快乐，也反映了诗人对长寿的向往。

最后两句“题诗拜手致遐祝，鹤算从今开八千”将全诗推向高潮，表达了对长寿的祝愿与对未来的美好期待。整首诗语言优美，情感真挚，既有对贤君的赞美，也有对家庭亲情的珍视，展现了诗人对生活的深切感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莘谏郎君人所贤: 赞美莘谏君主的贤德。
2. 慈训由来非偶然: 强调其教诲的深远影响。
3. 白头无愧柳家妇: 自谦，表达对家庭角色的认同。
4. 朱颜一似瑶池仙: 形象美丽，象征长寿与美好。
5. 月俸遥分自京邸: 生活富足，收入来自远方。
6. 春酒满斟供寿筵: 享受团聚和庆祝的快乐。
7. 题诗拜手致遐祝: 以诗祝贺，表达深情。
8. 鹤算从今开八千: 祝愿长寿如鹤。

修辞手法:

• 比喻: “朱颜一似瑶池仙”通过比喻表现美丽。
• 对仗: 整首诗对仗工整，增添了音韵美。
• 夸张: “鹤算从今开八千”表达对长寿的渴望。

主题思想:

整首诗以祝寿为主题，展现了良好的家庭观念和对贤德君主的赞美，同时流露出对长寿和美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 柳家妇: 家庭象征，代表了女性的美德和角色。
• 瑶池仙: 仙境的美丽，象征着理想的生活状态。
• 鹤: 长寿的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莘谏郎君”是指谁？ A. 某位贤明的君主
   B. 一位诗人
   C. 柳家妇

2. “朱颜一似瑶池仙”意指什么？ A. 女人年轻
   B. 女人美丽
   C. 女人有才能

3. 诗的主题是什么？ A. 生死
   B. 寿宴祝福
   C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》- 白居易
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 《静夜思》与《寿柳文范中书母》: 两者都表达了对生活的深切感悟，但《静夜思》更侧重于思乡情怀，而《寿柳文范中书母》则强调家庭和长寿的祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词的魅力及其现代价值》