这段话出自清代易顺鼎《太常引 其一 秦淮遇雨，泊舟幽绝处，以此调写之》
斜阳忽失树间明。
红堕听无声。
遮断蒋山青。
看云气、来从孝陵。
溪光似镜，无人到也，沙鸟自梳翎。
蟾界洗成冰。
更洗出、鸥天水晶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:14原文展示
太常引 其一 秦淮遇雨，泊舟幽绝处，以此调写之
作者: 易顺鼎 〔清代〕
斜阳忽失树间明。红堕听无声。
遮断蒋山青。看云气来从孝陵。
溪光似镜，无人到也，沙鸟自梳翎。
蟾界洗成冰。更洗出鸥天水晶。
白话文翻译
夕阳突然隐没在树间，
红色的花瓣悄然落下，听不见声响。
蒋山的青色被遮挡，
云气从孝陵方向缓缓飘来。
溪水清澈如镜，竟无人到此，
沙洲上的鸟儿自己梳理羽毛。
月亮的光辉如同冰一般洁白，
更洗净了水中映出的鸥鸟与天际的晶莹。
注释
- 斜阳：指的是西沉的夕阳。
- 红堕：红色的花瓣落下，通常形容花朵的凋零。
- 蒋山：指地名，实际上是指蒋山的景色。
- 孝陵：明太祖朱元璋的墓地，位于南京，是著名的历史遗迹。
- 溪光：溪水的光影。
- 沙鸟：在沙洲上栖息的鸟。
- 蟾界：月亮的境界，蟾蜍常被用作月亮的象征。
诗词背景
作者介绍：易顺鼎（约1650-1715），清代诗人，字子华，号淡斋，江苏常州人。他的诗歌风格以清新自然为主，常以山水为题材，善于将个人情感融入自然景色中。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡，诗人用自然景观反映当时的心境，表达对社会现实的思考与对美好景色的向往。
诗歌鉴赏
这首《太常引》通过细腻的描绘展现了秦淮河畔雨后的宁静美景。诗的开头便描绘出夕阳渐隐的情景，给人一种朦胧而又神秘的感觉。接着，通过“红堕听无声”的描写，诗人唤起读者对花瓣飘落的静谧感受，似乎在强调时间的流逝与生命的无常。
“遮断蒋山青”一句，展现出一种被自然景色包围的孤独感，诗人此时的情绪愈加明显。随着“看云气来从孝陵”，不仅指代了地理位置的变化，也暗示了历史的深邃与时间的流逝。诗人在这里不仅是在写景，更是在反思。
后半部分的“溪光似镜，无人到也，沙鸟自梳翎”，描绘出一种幽静的景象，令人感受到一种人迹罕至的孤寂。最终以“蟾界洗成冰”和“更洗出鸥天水晶”结束，展现出一种超脱尘世的清净，仿佛自然与人心的交融。
整首诗通过自然景色的细致描绘，表达了诗人对生活的观察及内心的感受，展现了孤独与宁静的哲学思考。
诗词解析
逐句解析：
- 斜阳忽失树间明：夕阳在树间消失，给人一种突然的感觉，暗示着时间的流逝。
- 红堕听无声：红色花瓣落下，静默无声，表现出一种静谧之美。
- 遮断蒋山青：蒋山的青色被遮挡，暗示了景色的变化与不定。
- 看云气来从孝陵：云气的流动与历史文化的交织。
- 溪光似镜，无人到也，沙鸟自梳翎：溪水清澈如镜，孤伶的鸟儿在梳理羽毛，表现出一种宁静与孤独。
- 蟾界洗成冰：月亮的光辉如冰般清澈，象征纯净。
- 更洗出鸥天水晶：水面如水晶般透明，展现出一种绝美的景象。
修辞手法：
- 比喻：如“溪光似镜”，比喻溪水的清澈。
- 拟人：如“沙鸟自梳翎”，赋予鸟儿人性化的行为，增强了画面的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上，句子之间有相互呼应的关系，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘雨后的秦淮景色，表达了诗人对自然的喜爱和对人生哲理的思考。它让人反思生命的短暂与自然的永恒，展现出一种超脱于世俗的宁静与优雅。
意象分析
意象词汇：
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 红堕：代表生命的凋零与无常。
- 溪光：象征纯净与宁静。
- 沙鸟：象征孤独与自在。
- 蟾界：象征梦幻与超然。
互动学习
诗词测试：
-
“红堕听无声”中“红堕”指的是什么？
- A. 红色的云彩
- B. 红色的花瓣
- C. 红色的夕阳
答案：B
-
诗中提到的“孝陵”是指哪个历史人物的墓地？
- A. 唐太宗
- B. 明太祖
- C. 清太宗
答案：B
-
“溪光似镜”中的“似”字表达了怎样的修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘了夜晚的宁静与思古之情。
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，表现了豪情与自然的融合。
诗词对比：
- 易顺鼎的《太常引》与李白的《月下独酌》都涉及自然景色，但前者更注重细腻的自然描写与心境的反思，而后者则更强调与自然的互动和个人情感的表达。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人传》：对清代诗人的生平及作品进行详细介绍。
- 《古诗词鉴赏指南》：关于古诗词的鉴赏与解读的书籍。