这段话出自唐代杜荀鹤《秋江雨夜逢诗友》
故友别来三四载，新诗吟得百馀篇。
夜来江上秋无月，恨不相逢在雪天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:42:19原文展示
故友别来三四载，新诗吟得百馀篇。
夜来江上秋无月，恨不相逢在雪天。
白话文翻译
老朋友分别已经三四年了，期间我写了超过一百首新诗。今夜在江边秋天的夜晚没有月光，真希望我们能在飘雪的日子里相逢。
注释
- 故友：老朋友，指与作者有深厚情谊的朋友。
- 别来：离别以来，指朋友分开后未再见面的时间。
- 三四载：三四年，这里表现了时间的流逝和对朋友的思念。
- 新诗吟得：创作了新的诗歌。
- 百馀篇：一百多首，显示出作者在写作上的努力和丰硕的成果。
- 夜来：今夜。
- 江上：指在江边。
- 秋无月：秋天的夜晚没有月亮，营造出一种孤寂的氛围。
- 恨不相逢：感到遗憾没有见面。
- 在雪天：希望在下雪的日子里重聚，雪天常常带有宁静和美好的情感。
典故解析
此诗并没有直接引用特定的历史典故，但“秋无月”与“雪天”的对比，营造出一种相思的情绪。雪天通常象征着纯洁与宁静，暗示着重聚时的美好期待。
诗词背景
作者介绍
杜荀鹤（约845年－904年），字季鹰，号丘壑，唐代诗人，晚唐时期重要的诗人之一。他生于士族家庭，生活在动荡的晚唐时期，作品多以自然景色和个人情感为题材，风格清新脱俗，具有强烈的个人情感。
创作背景
这首诗写于杜荀鹤与好友分别数年后，正值秋天的夜晚，思乡情深，表达了对老友的思念与惋惜。诗作反映了晚唐社会动荡的背景，许多文人因战乱而流离失所，离散的情感在诗中得到了深刻的体现。
诗歌鉴赏
《秋江雨夜逢诗友》以简练而深刻的语言，表达了诗人对离别友人的思念之情。诗的开头两句，诗人以“故友别来三四载”引入，既交代了时间的流逝，又为接下来的情感铺垫。三四年的分离，不仅是时间的隔阂，更是心灵的距离，体现了诗人对友谊的珍视。
接下来的“新诗吟得百馀篇”，则展示了诗人在思念中的创作成果，表达了一种孤独却又充实的状态。尽管身处寂寥的环境，诗人依然在文学创作中寻找慰藉。最后两句“夜来江上秋无月，恨不相逢在雪天”则以秋夜无月的画面，营造出一种孤独和惆怅的氛围。诗人渴望在雪天重聚，雪天的意象带有一种清新和静谧，暗示着对美好时光的向往。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对友情的珍惜，也有对时光流逝的无奈，展示了作者深厚的文艺情怀。通过对自然环境的描绘，反衬出内心的孤独与思念，使得整首诗更具感染力。
诗词解析
逐句解析
- 故友别来三四载：表明与老朋友分别的时间，营造出思念的基调。
- 新诗吟得百馀篇：展示了作者在思念中不断创作，体现出诗人对文学的热爱。
- 夜来江上秋无月：描绘出秋天的夜晚，没有月光，增添了孤寂的气氛。
- 恨不相逢在雪天：表达了对友人的思念与遗憾，希望在更美好的时光重聚。
修辞手法
- 对比：使用“秋无月”与“雪天”的对比，增强了诗歌的情感表现。
- 意象：通过“江”、“秋”、“雪”等意象，营造出一种孤独与希望交织的氛围。
- 情景交融：将个人情感与自然景色融为一体，表现出深厚的情感。
主题思想
整首诗的中心思想是对友情的珍惜与对时光流逝的感慨。通过对自然景象的描绘，表达了内心的孤独与渴望重聚的情感，展现了人际关系中的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 江：象征流动的时间与空间，体现了诗人对过去的追忆。
- 秋：代表成熟与收获，也象征着孤独的季节。
- 月：象征着团圆与思念，缺失的月光增添了孤寂感。
- 雪：象征纯洁与美好，表达对重聚的期待与向往。
互动学习
诗词测试
-
杜荀鹤的《秋江雨夜逢诗友》主要表达了什么情感？ A. 对自然的热爱
B. 对友情的思念
C. 对家庭的怀念
答案：B -
诗中提到的“秋无月”意指： A. 秋天的月亮很明亮
B. 秋天的夜晚没有月亮
C. 月亮在夏天更美
答案：B -
诗人希望与朋友相逢的时间是： A. 秋天
B. 雪天
C. 春天
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《送元二使安西》
- 白居易《夜雨寄北》
诗词对比
《月下独酌》（李白）
- 主题：孤独与自饮的情感。
- 对比：与杜荀鹤的思念朋友形成鲜明对比，李白更多的是自我陶醉，而杜荀鹤则是对友谊的渴望。
《送元二使安西》（王维）
- 主题：离别与祝福。
- 对比：同样是对友人的思念，但王维更侧重于送别的情感，而杜荀鹤则是对重聚的渴望。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《杜荀鹤生平与作品探析》