试向庭前披鹤氅，却嫌标致怯前人。是什么意思

晓来云气忽氤氲，上瑞俄惊到眼频。

隔得一农犹带腊，飞画万点总成春。

方传六琯葭灰动，又报千林花事新。

试向庭前披鹤氅，却嫌标致怯前人。

原文展示

元日
——卫宗武〔宋代〕

晓来云气忽氤氲，上瑞俄惊到眼频。
隔得一农犹带腊，飞画万点总成春。
方传六琯葭灰动，又报千林花事新。
试向庭前披鹤氅，却嫌标致怯前人。

白话文翻译

清晨的云气忽然弥漫，瑞气在眼前频频出现。
远处的农田仍然带着腊味，飞舞的画面点点滴滴全都成为春天的象征。
刚才传来六琯的葭灰声，又传来千林中花开的消息。
试着在庭前披上鹤氅，却觉得这身打扮比不上前人。

注释

1. 氤氲：云气弥漫，烟雾缭绕的样子。
2. 瑞：瑞气，象征吉祥的气息。
3. 腊：腊月，指农田的寒冷季节。
4. 飞画：形容春天万物复苏的景象，像是画卷般飞舞。
5. 六琯：古代乐器，传递春天的节奏。
6. 鹤氅：一种长袍，古代士人的服饰，象征高雅。

诗词背景

作者介绍

卫宗武，宋代诗人，生活在北宋时期。他以清新自然的诗风著称，作品多描写自然景色与民生，关注人情世态。他的诗常常蕴含哲理，情感细腻。

创作背景

这首诗写于元旦，正值新春佳节，诗人通过描绘自然景象与节气变化，表达对新年的期待与祝福。诗中融合了对春天的渴望与对往昔的追忆，体现了对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《元日》这首诗描写了新年的早晨，诗人以细腻的笔触捕捉了自然的变化与人们的生活气息。开头两句，诗人用“云气氤氲”营造出一种神秘而宁静的氛围，瑞气的出现象征着吉祥的到来，令人心生欢喜。接下来的“隔得一农犹带腊”，则表现出春天的到来与冬天的留恋，展现了自然界的变化与人们的生活息息相关。

“飞画万点总成春”通过比喻手法，将春天的万物复苏比作画卷，生动形象地表达出春天的生机与活力。诗中提到“六琯葭灰动”与“千林花事新”，进一步加强了春天到来的喜悦与期盼，传递了生机勃勃的景象。

最后两句，诗人试图披上鹤氅，代表一种对高雅生活的追求，但又因“却嫌标致怯前人”而感到自卑，表现出对理想与现实之间的矛盾。整体而言，这首诗以清新的自然景象与细腻的情感交融，传达了对新年的美好祝愿及对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 晓来云气忽氤氲：清晨时分，云气突然间弥漫开来，营造出一种朦胧的美感。
2. 上瑞俄惊到眼频：瑞气在眼前频频出现，喻示着吉祥的气息在新年到来之际降临。
3. 隔得一农犹带腊：远处的农田依旧残留着冬天的气息，展示出季节更替的痕迹。
4. 飞画万点总成春：形容春天的气息如同飞舞的画卷，点点滴滴汇聚成春的景象。
5. 方传六琯葭灰动：刚刚传来乐器的声响，象征着春天的到来。
6. 又报千林花事新：传来千树万林中花开的消息，表现出春天的生机。
7. 试向庭前披鹤氅：诗人试图在庭前披上鹤氅，象征一种对高雅和美的追求。
8. 却嫌标致怯前人：然而又觉得自己的装扮不如前人，表现出一种自我怀疑与矛盾。

修辞手法

1. 比喻：“飞画万点”比喻春天的景象，生动形象。
2. 对仗：全诗中有多个对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
3. 拟人：通过对自然现象的描写，赋予其情感，使得诗歌更加生动。

主题思想

整首诗歌通过春天的到来与新年的喜庆，表达了对美好生活的向往，同时也流露出对过去的怀念与对自我的反思，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇

1. 云气：象征变化与神秘，代表自然的力量。
2. 瑞气：吉祥的象征，预示着未来的希望。
3. 农田：代表生活的根基与人们的辛勤。
4. 飞画：春天的生机与活力，象征着新的开始。
5. 鹤氅：高雅与理想的象征，反映出诗人的追求。

互动学习

诗词测试

1. “晓来云气忽氤氲”中的“氤氲”是什么意思？
   A. 明亮 B. 弥漫 C. 清晰 D. 干燥

2. 诗中提到的“六琯”指的是：
   A. 一种乐器 B. 一种鸟 C. 一种植物 D. 一种节气

3. “却嫌标致怯前人”表现了诗人怎样的心情？
   A. 自信 B. 自卑 C. 喜悦 D. 愤怒

答案：1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《元日》——王安石
• 《春晓》——孟浩然

诗词对比

王安石的《元日》与卫宗武的《元日》都描绘了新年的氛围，但王安石的诗更加侧重于对春天的直接描写与体现，而卫宗武则在自然景物的描写中融入更多的情感与哲理，反映出不同的时代背景与诗人个性。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗词的艺术表现》