黄鸡与白酒，乐事正参错。是什么意思

秋霖荡残暑，林飚鸣策策。

乾坤灏气浮，万象互清发。

望舒散天葩，拂拂余芬落。

霁景行澄鲜，三五圆素魄。

有园那敢窥，有友那敢约。

金吾不放夜，孤此月华白。

鲈肥蟹可持，枣剥稻且获。

黄鸡与白酒，乐事正参错。

胡为抱空悲，常若远行客。

靖节存高风，黄花渐斑驳。

吾侪于此时，何忍负杯酌。

东郊称行乐，邻壤富林壑。

邀朋践前盟，须造子云宅。

原文展示

约友秋赏
作者：卫宗武 〔宋代〕

秋霖荡残暑，林飚鸣策策。
乾坤灏气浮，万象互清发。
望舒散天葩，拂拂余芬落。
霁景行澄鲜，三五圆素魄。
有园那敢窥，有友那敢约。
金吾不放夜，孤此月华白。
鲈肥蟹可持，枣剥稻且获。
黄鸡与白酒，乐事正参错。
胡为抱空悲，常若远行客。
靖节存高风，黄花渐斑驳。
吾侪于此时，何忍负杯酌。
东郊称行乐，邻壤富林壑。
邀朋践前盟，须造子云宅。

白话文翻译

秋雨荡涤了残留的暑气，林间的风声轻轻作响。
广袤的天地间，清气浮动，万象复苏。
月光下的花瓣如同洒落的天女散花，轻轻拂动，余香渐散。
雨后晴天的景色清澈鲜亮，三五轮明月高悬。
在这美丽的园子里，谁敢窥探？有朋友又怎敢约来？
夜晚金吾不放，只有这孤独的月光映照着大地。
肥美的鲈鱼和蟹可供享用，剥去的枣子与稻谷也正在丰收。
黄鸡和白酒，乐趣正好交错。
为何要抱着空虚的悲伤，常常如同远行的客人？
靖节高风存于心，黄花渐渐斑驳。
在此时此刻，我们何忍辜负杯中美酒？
东郊正是欢愉之地，邻近的山林丰美幽静。
邀请朋友践行昔日的约定，应该去造访子云的宅邸。

注释

• 秋霖：秋天的细雨。
• 残暑：残留的暑气。
• 林飚：林间的风声。
• 乾坤：天地。
• 灏气：清气，指空气的清新。
• 望舒：月亮的别称。
• 素魄：指明亮的月亮。
• 金吾：指夜间的守卫。
• 孤此月华白：只有这孤单的月光照耀。
• 黄鸡与白酒：指秋季的美味和美酒。

诗词背景

作者介绍：卫宗武，宋代诗人，生平资料较少，但其作品多描绘自然景色与人文情怀，风格清新隽永。

创作背景：此诗写于秋季，诗人约友赏秋，表现了对自然景色的赞美和对友谊的珍视，同时流露出对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《约友秋赏》是一首描绘秋季美景与友谊的诗。诗的开头以“秋霖荡残暑”引入，描绘了秋天的细雨和渐渐退去的暑气，给人以清新舒爽的感觉。接着，诗人描绘了广阔的天地和清新的气息，展现出万物复苏的景象。诗中的“望舒散天葩”用月光与花瓣的意象，表现了秋夜的静谧与美丽。

在诗的中段，诗人通过“有园那敢窥，有友那敢约”表达了对美好时光的珍惜与对好友的邀约，强调了友情的重要。后面的描写中，诗人列举了丰收的美味：鲈鱼、蟹、黄鸡和白酒，构成了秋季的丰盛意象，给人一种丰盈的幸福感。

而在“胡为抱空悲，常若远行客”中，诗人似乎暗示着对人生的思考，虽身处美景，却仍有些许惆怅，透出一种淡淡的忧伤。最后，诗人以“吾侪于此时，何忍负杯酌”总结，表达了与友共饮秋赏的美好愿望，强调了把握当下的快乐和珍惜友情的主题。

整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视，充满了浓郁的秋意与人情味。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋霖荡残暑：秋天的细雨洗去最后的暑气，表现出秋天的到来。
2. 林飚鸣策策：林间的风声轻轻作响，营造出一种静谧的氛围。
3. 乾坤灏气浮：天地间充满了清新的空气，万物复苏。
4. 万象互清发：万物都在清新的气息中复苏，活力四射。
5. 望舒散天葩：月光洒落，如同花瓣般美丽，营造出浪漫的意境。
6. 拂拂余芬落：轻轻拂动，余香渐散，传达出一种淡淡的忧伤。
7. 霁景行澄鲜：雨过天晴，景色清澈鲜明，展现出秋天的美景。
8. 三五圆素魄：月亮高悬，明亮如镜，进一步烘托了秋夜的静谧。
9. 有园那敢窥，有友那敢约：在这样的美景中，谁敢随意窥探？又有谁敢约好友？
10. 金吾不放夜：夜间的守卫不放松，暗示着一种孤独。
11. 孤此月华白：只有这孤单的月光照耀着大地。
12. 鲈肥蟹可持：描绘秋季丰收的美味。
13. 枣剥稻且获：秋天的丰收，象征着富饶。
14. 黄鸡与白酒：美好的饮食与酒，增添欢乐气氛。
15. 乐事正参错：各种乐趣交织在一起，构成了美好的回忆。
16. 胡为抱空悲：为何要感到空虚与悲伤，暗示对人生的思考。
17. 常若远行客：常常如同远行的客人，表现出一种孤寂感。
18. 靖节存高风：高洁的节操与情操依旧在心中。
19. 黄花渐斑驳：秋天的黄花开始凋零，暗示时间的流逝。
20. 吾侪于此时，何忍负杯酌：在此时此刻，我们不应辜负这杯美酒。
21. 东郊称行乐：东郊是欢愉的地方，传达着欢乐的气息。
22. 邻壤富林壑：邻近的山林丰美幽静，构成了一个理想的聚会场所。
23. 邀朋践前盟：邀请朋友兑现昔日的约定，共同享受这一时刻。
24. 须造子云宅：应当去造访子云的住所，传达了亲切的友谊。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“望舒散天葩”），拟人（如“林飚鸣策策”），对仗（如“金吾不放夜，孤此月华白”），这些修辞手法增强了诗的表现力，展现了诗人的艺术风格。

主题思想：整首诗围绕着对秋天美景的赞美和友情的珍惜，表达了把握当下、享受生活的主题，流露出对人生态度的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 秋霖：象征清新的开始，暗示着新季节的到来。
2. 林飚：代表自然的声音，营造出一种静谧的氛围。
3. 望舒：月亮的意象，象征着浪漫与思念。
4. 金吾：象征夜晚的守护，传达孤独感。
5. 鲈肥蟹：丰收的象征，代表着秋天的硕果累累。
6. 黄鸡与白酒：象征着欢愉和美好的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“秋霖荡残暑”表达了什么意境？
   A. 秋天的到来
   B. 暴风雨
   C. 夏天的结束
   D. 寒冷的冬天

2. “金吾不放夜”中的“金吾”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 夜间的守卫
   C. 一种食物
   D. 月光

3. 诗人为什么感到“胡为抱空悲”？
   A. 因为没有朋友
   B. 对人生的思考
   C. 秋天的凋零
   D. 对美酒的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《山中问答》 陶渊明

诗词对比：

• 卫宗武的《约友秋赏》与李白的《月下独酌》都是描绘秋天的美景与感受，但卫宗武更侧重于对友情的珍视，而李白则更多表达了孤独与对酒的热爱。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的生活态度和情绪。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌鉴赏》

以上是对《约友秋赏》的全面解析，希望对您理解这首诗有所帮助！