都是伤心色。是什么意思

城郭全非，劫灰未烬虫沙泣。

断垣颓壁。

野火磷磷碧。

安得欃枪，扫尽中原贼。

江南北。

几行残柳。

都是伤心色。

原文展示:

点绛唇 其二 梦返江南
作者: 左锡嘉 〔清代〕

城郭全非，劫灰未烬虫沙泣。
断垣颓壁。野火磷磷碧。
安得欃枪，扫尽中原贼。
江南北。几行残柳。
都是伤心色。

白话文翻译：

整座城池已不复存在，战争的灰烬仍未熄灭，虫鸣悲泣。
断壁残垣，野火烧得碧绿的草地上闪烁着微光。
怎么才能得到长枪，扫除中原的贼寇？
江南一带，几行残留的柳树，
都是让人感到伤心的色彩。

注释：

字词注释：

• 城郭全非：城池和城墙已完全毁坏。
• 劫灰未烬：战争的灰烬尚未熄灭，形容战后景象。
• 虫沙泣：虫鸣和沙哑的哭声，形容悲伤的氛围。
• 安得欃枪：怎能得到长枪，表达渴望抗击敌人的情感。
• 伤心色：令人感到悲伤的颜色，常指凋零的景象。

典故解析： 本诗中提到的“中原贼”虽然没有明确指出，但可联想到历史上多次侵扰中原的敌人，如金、元、清等朝代的入侵者。

诗词背景：

作者介绍： 左锡嘉（生卒年不详），清代词人，其诗风多反映战乱和家国之思，具有深厚的历史感和浓厚的个人情感。

创作背景： 此诗作于战乱时期，诗人通过描绘破败的景象，表达了对故乡的思念和对国家现状的忧虑，反映了当时社会动荡不安的环境。

诗歌鉴赏：

《点绛唇 其二 梦返江南》以简练而深刻的笔触，展现了战后废墟的凄凉与个人对故土的无限怀念。诗的开篇以“城郭全非”引出，瞬间将读者带入一个满目疮痍的场景，废墟上苍蝇般的虫鸣与沙哑的哭声交织，显得格外悲凉。接着，诗人通过“断垣颓壁”一语，进一步强化了破碎的意象，暗示着历史的无情与个人的无奈。

“安得欃枪，扫尽中原贼”这一句，充满了英雄的豪情与反抗的渴望，诗人渴望以武力恢复故乡的安宁，表现出强烈的爱国情怀与对侵略者的愤怒。最后，几行残柳的描写，不仅是对自然景象的刻画，更是对人心的伤痛与历史的沉痛反思，留下了深刻的思考空间。

这首词的情感基调沉重而又激昂，既表现了对家园的思念，又突显出对战乱的控诉，具有深刻的历史感和情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 城郭全非：开篇即点明背景，表达了战争的惨烈。
2. 劫灰未烬虫沙泣：描绘出一个悲惨的场景，虫鸣似在为残破的家园哀悼。
3. 断垣颓壁：进一步加深了废墟的形象，反映出城市的破败。
4. 野火磷磷碧：以“磷磷”形容野火的光亮，隐喻着新生的希望与绝望的交织。
5. 安得欃枪：表达了诗人渴望复仇与恢复家园的心情。
6. 江南北：地理上的指向，唤起对故乡的深切思念。
7. 几行残柳：象征着衰败与无奈，柳树在此成为伤心的象征。

修辞手法：

• 比喻：如“虫沙泣”，将虫鸣与悲伤相结合，增强了诗的情感。
• 拟人：将自然景象赋予人类情感，使得情感更为生动。
• 对仗：如“断垣颓壁”，增强了诗的音韵美。

主题思想： 全诗通过对战后废墟的描绘，表现了对故乡的思念与对战争的控诉，体现了深刻的历史意识和爱国情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 城郭：象征着故土与家园。
• 劫灰：代表着战争的惨痛与历史的悲惨。
• 残柳：象征着衰败、痛苦与哀伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“安得欃枪”表达了什么样的情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 渴望恢复家园的激情
   • C. 对历史的遗憾

2. “几行残柳”在诗中象征着什么？

   • A. 新生
   • B. 伤心与衰败
   • C. 繁荣

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 左锡嘉与杜甫的作品都表现了对故国的思念与战乱的控诉，但左锡嘉更注重个人情感的表达，而杜甫则更具历史的广阔视野和深厚的社会责任感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《左锡嘉研究》