这段话出自明代叶小鸾《点绛唇 咏采莲女》
粉面新妆，澹红衫子轻罗扇。
昨宵邻伴。
来约莲塘玩。
棹泛扁舟，影共莲花乱。
深深见。
绿杨风晚。
空载闲愁返。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:34:42原文展示
点绛唇 咏采莲女
作者：叶小鸾 〔明代〕
粉面新妆，澹红衫子轻罗扇。
昨宵邻伴，来约莲塘玩。
棹泛扁舟，影共莲花乱。
深深见，绿杨风晚。
空载闲愁返。
白话文翻译
这首词描写了一个新妆的少女，穿着淡红色的衣衫，手持轻盈的罗扇。昨晚她的邻居约她一起到莲塘游玩。小船在水面上轻轻荡漾，船影与莲花交错在一起。傍晚的微风吹拂着绿杨，愁绪却无处可去，空荡荡地随风而返。
注释
- 粉面新妆：粉面指涂有粉的脸，新妆形容刚刚打扮好的样子。
- 澹红衫子：澹红色的衣衫，给人一种清新、柔和的感觉。
- 轻罗扇：轻盈的罗扇，象征着夏季的清凉和女子的柔美。
- 棹泛扁舟：棹是划船的动作，扁舟是指小船，形容在水中轻轻划行。
- 绿杨风晚：傍晚的微风吹拂着绿杨树，营造出宁静的氛围。
- 闲愁：无处安放的愁绪，反映出诗人的内心情感。
诗词背景
作者介绍：叶小鸾，明代女词人，生于盛世时期，她的词风清新婉约，常以女性的视角描写生活与情感，富有细腻的观察力。
创作背景：这首词创作于明代，正值社会安定、经济繁荣的时期，文人雅士常在水边游玩、吟咏，反映出当时人们追求闲适生活的心态。
诗歌鉴赏
《点绛唇 咏采莲女》是叶小鸾以细腻的笔触描绘出一位少女在初夏时节的情景。词中的“粉面新妆”与“澹红衫子”构成了少女清新可人的形象，仿佛让人看到了她那娇羞的模样。通过对“轻罗扇”的描写，词人传达了一种温柔与清凉的感受，生动地呈现出夏日的气息。
接着，词中提到的“昨宵邻伴”与“莲塘玩”，则勾画出一种轻松愉悦的社交场景，展现了少女与邻居的友谊与欢乐。随着小船在莲塘中摇曳，生动的画面浮现在眼前，仿佛听见了水波荡漾的声音。
然而，随着“空载闲愁返”的落笔，词的情感由欢快转向了淡淡的忧愁。这种情感的转变让整首词在宁静中透出一丝忧郁，体现了女性在享受生活的同时，也难免会有的孤独与无奈。
整首词通过细腻的描写和情感的对比，展现了青春与美丽的短暂，以及在欢乐背后潜藏的愁绪，具有深刻的思想内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 粉面新妆，澹红衫子轻罗扇：描绘少女的美丽形象，突出她的青春与活泼。
- 昨宵邻伴，来约莲塘玩：表现少女的社交生活，展现和谐的邻里关系。
- 棹泛扁舟，影共莲花乱：描写轻舟荡漾的情景，营造出一种闲适的氛围。
- 深深见，绿杨风晚：描绘晚上的自然景象，营造出宁静的感觉。
- 空载闲愁返：表达内心的孤独和愁绪，形成情感的高潮和反转。
修辞手法：
- 比喻：用“影共莲花乱”形容水面波动，生动形象。
- 对仗：如“粉面新妆”和“澹红衫子”，对称工整，增强了语言的美感。
- 拟人：如“空载闲愁返”，使情感更具生命力。
主题思想： 整首词通过描绘少女的美丽与闲适时光，揭示了生命的短暂与愁绪的无常，传达了对青春的珍惜和对生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 粉面：象征青春与美丽。
- 莲塘：象征纯洁与宁静。
- 轻罗扇：象征清凉与柔美。
- 绿杨：象征生机与自然。
这些意象不仅构建了诗歌的场景，还蕴含着深厚的文化内涵，反映了对自然与生活的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A) 李白
- B) 叶小鸾
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“轻罗扇”象征什么？
- A) 忧愁
- B) 清凉与柔美
- C) 战争
- D) 财富
-
“空载闲愁返”这句表达了怎样的情感？
- A) 欢快
- B) 孤独与忧愁
- C) 愤怒
- D) 喜悦
答案：
- B) 叶小鸾
- B) 清凉与柔美
- B) 孤独与忧愁
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 王观《凉州词》
- 晏殊《浣溪沙》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘女性的生活与情感，但更侧重于内心的细腻感受。
- 《凉州词》：则以壮阔的意象展现豪情，与《点绛唇》的细腻形成对比。
参考资料
- 《中国古典文学作品选》
- 《明代女词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》