早作步兵语，晚参云门禅。是什么意思

平生西方愿，摆落区中缘。

惟於世外人，相从可忘年。

道人赞公徒，相识几生前。

早作步兵语，晚参云门禅。

舍策孤山下，一室颇萧然。

林昏出幽磬，竹杪横疏烟。

昨日寄书至，坐想参寥泉。

此泉如此公，遇物作清妍。

一别今几时，绿首成白颠。

子亦怜我老，我岂要子怜。

会逢万里风，一系五湖船。

酌我岩下水，咽子山中篇。

原文展示:

寄参寥
作者: 陈师道 〔宋代〕

平生西方愿，摆落区中缘。
惟於世外人，相从可忘年。
道人赞公徒，相识几生前。
早作步兵语，晚参云门禅。
舍策孤山下，一室颇萧然。
林昏出幽磬，竹杪横疏烟。
昨日寄书至，坐想参寥泉。
此泉如此公，遇物作清妍。
一别今几时，绿首成白颠。
子亦怜我老，我岂要子怜。
会逢万里风，一系五湖船。
酌我岩下水，咽子山中篇。

白话文翻译：

我一生向往西方，最终却沦落于此地。
唯有那世外高人，才能让我忘却年华。
道人赞美你是我的朋友，我们早在几世前就相识。
早年我与你谈论兵法，晚年却一同参悟云门禅。
在孤山之下，我独自居住，房间显得颇为冷清。
林间黄昏传来幽幽的磬声，竹梢上缭绕着淡淡烟雾。
昨日我寄出一封信，坐在这里想念那参寥的泉水。
这泉水如同你一般，遇到事物便显得清澈美丽。
我们一别已经多长时间，青丝已变白发。
你也怜惜我年老，我何必需要你的怜惜。
总会在万里风中相逢，我和我的船相系五湖。
请你喝我岩下的水，吟诵你在山中所作的篇章。

注释:

• 西方：指的是理想中的境界或归宿。
• 摆落：指沦落或被抛弃。
• 世外人：指超凡脱俗的人。
• 云门禅：指一种禅宗的修行方式。
• 孤山：指诗人所居住的地方。
• 幽磬：指幽静的磬声，象征禅意。
• 参寥泉：指一种清澈的泉水，象征高洁的情怀。

诗词背景:

作者介绍:
陈师道，字士美，号石溪，南宋诗人，生于1180年，卒于1260年。他的诗风清新淡远，崇尚自然，擅长抒发个人情感。他的作品常流露出对人生、自然的思考与感悟。

创作背景:
这首诗作于宋代，正值社会动荡时期，诗人通过对理想人生态度的追求与反思，表达了对友人深厚的情谊和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《寄参寥》是一首充满哲理的抒情诗，体现了诗人对友谊的珍视和对人生的思考。开头两句描绘了诗人的人生愿望与现实的落差，展现了对理想的追求。接下来的几句通过对“世外人”的描绘，引出了与友人相识的渊源，表现了对友谊的深情回忆。

诗中“早作步兵语，晚参云门禅”一句，体现了从世俗到超然的转变，展现出诗人对人生的深入思考。孤山下的冷清与林昏幽磬的意境，渲染了诗人内心的孤寂和对理想境界的追求。最后几句通过对时光流逝的感慨，表达了对友人互相扶持的期望和人生的无常感。

整首诗以清丽的语言和深邃的意境，展现了中国古代文人对友谊、人生与自然的独特理解，具有很高的艺术价值和哲学深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 平生西方愿：诗人表达了对理想境界的向往。
• 摆落区中缘：与理想相左，感受到生活的困顿。
• 惟於世外人：指高人，能够超脱世俗。
• 相从可忘年：与高人交往可忘却年龄的差距。
• 道人赞公徒：赞美朋友的道德修养。
• 相识几生前：暗示与友人深厚的缘分。
• 早作步兵语，晚参云门禅：体现生活经历的变化。
• 舍策孤山下：描绘诗人隐居的环境。
• 一室颇萧然：表现居住环境的清冷。
• 林昏出幽磬：突出禅意的宁静。
• 竹杪横疏烟：意境优美，自然景象。
• 昨日寄书至：与友人沟通的渴望。
• 坐想参寥泉：思念友人时的感受。
• 此泉如此公：泉水的清澈象征友人之美。
• 一别今几时：感慨分离的时光。
• 绿首成白颠：表明岁月的流逝。
• 子亦怜我老：表达对友人关心的感激。
• 我岂要子怜：表现出自尊和独立。
• 会逢万里风：寄望未来的重聚。
• 一系五湖船：象征诗人的自由与洒脱。
• 酌我岩下水：邀请友人共品清泉。
• 咽子山中篇：呼唤友人吟咏的情怀。

修辞手法:
诗中运用了比喻（如“此泉如此公”）、拟人（如“子亦怜我老”）等手法，增强了情感的表达和意境的塑造。

主题思想:
整首诗主要表达了对友谊的珍视，对理想生活的向往，以及对时间流逝的感慨，体现了诗人内心的孤独与超脱。

意象分析:

意象词汇:

• 西方：理想的追求。
• 世外人：超脱于世俗的人。
• 孤山：象征隐逸的生活。
• 幽磬：象征宁静的心境。
• 泉水：象征清澈的友谊与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西方”指什么？ A. 地理方向
   B. 理想境界
   C. 友人的家

2. “酌我岩下水”中“岩下水”象征着什么？ A. 生命的源泉
   B. 友谊的清澈
   C. 自然的美丽

3. 整首诗的情感基调是？ A. 幸福
   B. 孤独
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样表达友谊与送别的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲人的思念与时光流逝的感慨。

诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，陈师道的《寄参寥》更注重内心的独白与哲思，而李白则更倾向于豪放与洒脱。两首诗在情感表达上各有千秋，展现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈师道研究》