这段话出自元代佚名《清江引·咏所见》
后园中姐儿十六七，见一双胡蝶戏。
香肩靠粉墙，玉指弹珠泪。
唤丫鬟赶开他别处飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:03:23清江引·咏所见
作者: 佚名 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
后园中姐儿十六七，
见一双胡蝶戏。
香肩靠粉墙，
玉指弹珠泪。
唤丫鬟赶开他别处飞。
白话文翻译：
在后园中，有个十六七岁的姑娘，
看见一对蝴蝶在嬉戏。
她的香肩倚靠在粉墙上，
纤细的玉指弹拨着珠泪。
她叫丫鬟把它们赶走，别让它们飞到别的地方。
注释:
字词注释:
- 姐儿: 指年轻的女子，通常是未婚少女。
- 胡蝶: 蝴蝶，象征美丽和自由。
- 香肩: 形容女子的肩膀娇美，散发香气。
- 玉指: 指女子纤细、洁白的手指。
- 弹珠泪: 比喻眼泪如珠子般晶莹，形容女子的伤心。
典故解析: 本诗虽无明确典故，但“蝴蝶”常被视为爱情和美丽的象征，传达出一种轻盈与愁苦的情感。
诗词背景:
作者介绍: 该诗的作者为佚名，元代是中国古代文学的一个重要时期，诗歌逐渐向民间化、通俗化发展。
创作背景: 此诗创作于元代，正值元代社会动荡与文化交融之际，诗人通过描绘园中美丽少女的形象，反映出当时女性的青春、爱情与情感的复杂性。
诗歌鉴赏：
《清江引·咏所见》以简洁的语言描绘了少女的娇美与内心的柔情。诗中通过对后园场景的细腻描写，展现了青春少女的纯真与脆弱。前两句描绘了少女与蝴蝶嬉戏的画面，生动形象，传达出一种轻松愉悦的气氛。然而，随着后面几句的转折，少女的情感逐渐流露出淡淡的忧伤。她的香肩倚靠在粉墙，似乎在思索着什么，玉指弹拨着珠泪，表现了她内心的伤感与无奈。最后一句唤丫鬟赶走蝴蝶，隐含了对爱情的渴望与不安，仿佛在用这种方式阻止美好的事物从她身边流逝。整首诗语言简练而意境深远，既有青春的活力，又有对未来的忧虑，展现了少女对爱情的渴望与脆弱的情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 后园中姐儿十六七: 描述一个年轻的少女，年纪约十六七岁，正值花季。
- 见一双胡蝶戏: 她看到一对蝴蝶在嬉戏，蝴蝶象征着爱情和美丽。
- 香肩靠粉墙: 少女的肩膀轻倚在粉色的墙上，暗示她的娇美与优雅。
- 玉指弹珠泪: 她用纤细的手指拨弄着眼泪，表达了她内心的忧伤。
- 唤丫鬟赶开他别处飞: 她叫丫鬟把蝴蝶赶走，流露出对美好事物无法把握的无奈。
修辞手法:
- 比喻: “弹珠泪”将眼泪比作珍珠，形象生动。
- 对仗: 诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘少女与蝴蝶的互动，表达了少女对美好爱情的渴望与对无法把握的忧虑，体现了青春的脆弱与美丽。
意象分析:
意象词汇:
- 后园: 代表隐秘、私密的空间，象征少女的内心世界。
- 胡蝶: 代表美好、自由的爱情。
- 香肩与玉指: 共同构成了少女的娇美形象，象征青春的美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“姐儿”指的是： A. 年轻的女子
B. 老年人
C. 男子
D. 动物 -
“弹珠泪”在诗中比喻的是： A. 珍珠
B. 眼泪
C. 笑声
D. 香气 -
诗中提到的“胡蝶”象征着： A. 友情
B. 爱情与美丽
C. 生命的短暂
D. 旅行
答案： 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《相思》
诗词对比: 与李清照的《如梦令》相较，都是描绘女性情感与内心世界，但《如梦令》更侧重于对爱人思念的表达，而《清江引·咏所见》则通过自然景物反映少女的青春与情感的复杂性。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》