这段话出自清代高旭《虞美人 其二》
遗徽铜雀犹存样。
把玩临风怅。
一千三百有余年。
即此零星片瓦已堪传。
北人碑版喧流俗。
拓跋真寥廓。
闲来掘鼠叹无聊。
只向莽榛芜处问南朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 00:18:48原文展示:
遗徽铜雀犹存样。
把玩临风怅。
一千三百有余年。
即此零星片瓦已堪传。
北人碑版喧流俗。
拓跋真寥廓。
闲来掘鼠叹无聊。
只向莽榛芜处问南朝。
白话文翻译：
这座铜雀台的遗迹仍然留存着当年的样子。
我在微风中把玩着，感到无比惆怅。
距离南朝兴盛已过去了三百年，
即使只有这零星的瓦片也值得传承。
北方人的碑版上喧嚣着世俗之事，
拓跋氏的遗迹却显得如此空旷。
闲暇时挖掘老鼠的巢穴，感叹无聊，
只能向那杂草丛生的地方追问南朝的往事。
注释：
- 铜雀：指铜雀台，位于今河南省，是三国时期的遗迹，象征着繁华的南朝。
- 莽榛芜：指杂草丛生的地方，代指荒凉的环境。
- 拓跋：拓跋氏是北魏的统治者，象征北方政权。
诗词背景：
作者介绍：
高旭，清代诗人，生于四十年代，作品多涉及历史和个人情感，常通过古迹抒发怀旧之情，风格清新而有深度。
创作背景：
这首诗是在对南朝历史遗迹的感慨中写成，表达了对历史的追忆与对现实的无奈。南朝文化兴盛，随着时间的推移，留下的只是片段的遗迹和历史的喧嚣。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人 其二》通过对历史遗迹的描绘，表达了诗人对历史的深刻感悟和对现实的无奈。开头提到“遗徽铜雀犹存样”，即使时间流逝，昔日的辉煌仍在，但随着时间的推移，这些遗迹却愈发显得孤独与苍凉。诗中的“把玩临风怅”生动地表现了诗人面对古迹时的惆怅与思绪，仿佛在与历史对话，感受着历史的沉重。
“北人碑版喧流俗”一句，揭示了北方文化的喧嚣与繁杂，与南朝的优雅形成鲜明对比，似乎在批评当下的浮躁。这种对比不仅表现了诗人对历史的珍视，更流露出对现实的失望和对文化传承的无奈。
最后，通过“闲来掘鼠叹无聊”一句，诗人以自嘲的方式表达了对现实生活的无趣和对历史的渴望，仿佛在呼唤对南朝文化的重视与传承，展现了深厚的文化情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 遗徽铜雀犹存样：铜雀台的遗迹依旧可见，象征着南朝文化的辉煌。
- 把玩临风怅：在微风中把玩遗迹，感到惆怅，表现了对逝去岁月的怀念。
- 一千三百有余年：强调历史的悠久，时间的流逝使得往事愈加遥不可及。
- 即此零星片瓦已堪传：即便是这些零碎的瓦片也值得珍视，反映了对文化遗产的重视。
- 北人碑版喧流俗：北方的文化显得喧嚣与浮躁，形成对比。
- 拓跋真寥廓：拓跋氏的遗迹空旷，表现了对历史的感叹。
- 闲来掘鼠叹无聊：生活的无趣与对历史的向往相结合，表现了诗人的心理状态。
- 只向莽榛芜处问南朝：在荒草丛生的地方追问南朝的历史，暗指对文化的渴望。
修辞手法：
- 比喻：通过“铜雀”的意象象征繁华的历史。
- 对比：南朝与北方文化的对比，突显文化的失落。
- 拟人：将历史、文化拟人化，表达对其的情感。
主题思想： 整首诗通过对南朝遗迹的描绘，表达了对历史的怀念与珍视，同时对现实的无奈与失落，展现了深厚的文化内涵与对传统的追求。
意象分析：
- 铜雀：象征南朝的繁华与美好。
- 零星片瓦：历史的残留，代表着文化的传承。
- 莽榛芜：荒凉的环境，象征着历史的消逝与被遗忘。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“铜雀”指的是哪个历史遗迹？
- A. 铜雀台
- B. 夷陵
- C. 敦煌
- D. 秦始皇陵
-
诗人对北方文化的态度是什么？
- A. 赞美
- B. 批评
- C. 无所谓
- D. 否定
-
“闲来掘鼠叹无聊”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 无聊
- D. 忧虑
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛斗星》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
比较高旭的怀古情怀与王维的《山居秋暝》，两者都表现了对过往的追忆，但高旭更显得苍凉，而王维则更加宁静与和谐。
参考资料：
- 《清代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《历史与文化的交融：南朝诗词研究》