这段话出自明代黄省曾《杨柳枝词四首 其二》
千载姑苏送客时。
金昌亭畔柳如丝。
于今一树无人种，怕与春风管别离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:33:07原文展示:
千载姑苏送客时。金昌亭畔柳如丝。于今一树无人种，怕与春风管别离。
白话文翻译：
在姑苏送别客人的时光已经过去千年。金昌亭旁的柳树如丝般柔美。如今这棵树再无人去栽种，恐怕只能与春风一同告别。
注释：
- 千载：千年，形容时间久远。
- 姑苏：指苏州，古称姑苏，是著名的风景城市。
- 金昌亭：古代亭子名，可能与送别有关的地点。
- 柳如丝：形容柳树的枝条柔软细长，像丝绸一样。
- 无人种：无人再去栽种，表现出一种凋零和孤独的感觉。
- 春风管别离：用春风来象征离别，表现对离别的惧怕。
典故解析：
本诗中提到的“姑苏”和“金昌亭”都是与古代文人雅士有关的场所，常被用来送别友人。柳树在中国文化中常象征离别，春风则进一步强调了此刻的感伤情绪。
诗词背景：
作者介绍：
黄省曾，明代诗人，其作品多表现出对自然的细腻观察以及对人情世故的深刻感悟。
创作背景：
此诗创作于明代，正值社会动荡、士人游离的时期，诗人通过描写送别场景，表达内心的孤寂与对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《杨柳枝词四首》其二，通过描绘送别场景与柳树的形象，诗人表达了对时间流逝和离别的深切感受。开头一句“千载姑苏送客时”，不仅点明了时空背景，还勾起了对历史的追溯。金昌亭的柳树“如丝”，在细腻的描写中，展现了春天的生机与柔美，同时也暗含着送别的愁苦。最后两句则表现出一种无奈和怅惘，指出如今的柳树无人栽种，象征着人情冷暖与时间的无情。通过对比，诗人将昔日热闹与今日冷清的状态形成鲜明对比，深刻反映了个人情感与历史沧桑的交织。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “千载姑苏送客时”：指在姑苏城，送别友人已经过去了千年，时间的流逝让人感慨。
- “金昌亭畔柳如丝”：描绘金昌亭旁的柳树，细长如丝，生动展现了柳树的柔美。
- “于今一树无人种”：表达现状的孤寂，说明这棵柳树再也无人去栽种，暗含离别的孤独感。
- “怕与春风管别离”：用春风来象征离别，表达了对失去的恐惧和对过去的怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：柳树“如丝”，生动形象地描绘了柳树的柔软。
- 拟人：将春风与别离联系，赋予春风以情感，使得离别更具感伤。
- 对仗：整首诗语言工整，音韵和谐，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 这首诗通过描绘送别和柳树的意象，表现了对时间流逝的无奈和对离别的深情眷恋，反映了人对美好瞬间的珍惜和对孤独的思考。
意象分析：
- 柳树：象征离别和愁苦，代表着柔情与脆弱。
- 春风：象征温暖与生机，但在此处却与别离相连，暗示着春天的美好与离别的痛苦并存。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“姑苏”指的是哪个城市？
- A. 南京
- B. 苏州
- C. 杭州
- D. 北京
-
“柳如丝”中的“丝”主要形容什么？
- A. 粗壮
- B. 细长
- C. 光滑
- D. 颜色
-
诗中“无人种”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 安慰
答案：
- B. 苏州
- B. 细长
- B. 失落
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较黄省曾的《杨柳枝词》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都涉及离别与怀旧，但黄省曾更偏向于细腻的自然描写和个人情感，而李白则更加豪放，强调历史与个人命运的交织。
参考资料：
- 《明代文学史》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗词》
展开阅读全文 ∨