这段话出自唐代张祜《晚秋江上作》
万里穷秋客，萧条对落晖。
烟霞山鸟散，风雨庙神归。
地远蛩声切，天长雁影稀。
那堪正砧杵，幽思想寒衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:53:10原文展示:
晚秋江上作
作者: 张祜 〔唐代〕
万里穷秋客，萧条对落晖。
烟霞山鸟散，风雨庙神归。
地远蛩声切，天长雁影稀。
那堪正砧杵，幽思想寒衣。
白话文翻译：
在这万里无边的秋天，我孤独地行走，面对着落日的余晖，感到一阵萧条。烟霞缭绕，山上的鸟儿四散而去，风雨中，庙里的神灵也归去。远方传来的蟋蟀声格外清晰，天空中的大雁影子变得稀少。此时此刻，听到砧杵的声音，我不禁想起了寒衣，心中充满了幽幽的思念。
注释:
- 万里穷秋客：意指远行的客人在无边的秋天，"穷"即是"极其"的意思。
- 萧条对落晖：形容环境的荒凉与落日的景象。
- 烟霞山鸟散：烟雾与霞光笼罩下，山中的鸟儿纷纷飞散。
- 风雨庙神归：风雨中，庙里的神灵回归，表现出一种自然与人事的交融。
- 蛩声切：指蟋蟀的叫声，"切"形容声音清晰而急促。
- 雁影稀：天上大雁的影子稀少，暗示秋天的结束。
- 砧杵：指的是用来捣衣物的工具，暗示秋冬季节的来临。
典故解析：
此诗虽未直接引用典故，但通过描绘秋天的景象，反映了古代诗人对时光流逝的感慨和对故乡、亲人的思念，符合唐代诗歌常见的主题。
诗词背景:
作者介绍：张祜，唐代诗人，以其清新的诗风和细腻的情感著称。生平不详，主要活动于唐代中期，其作品多描写自然风光及人情世态。
创作背景：此诗创作于晚秋时节，诗人或许正在旅途之中，感受到秋天的萧瑟和对家乡的思念。
诗歌鉴赏：
《晚秋江上作》是一首充满秋意的抒情诗，诗中通过描绘自然景色，反映了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。首联“万里穷秋客，萧条对落晖”写出了诗人身处万里秋景中的孤独感，落日的余晖与萧条的环境形成鲜明对比，传达出一种失落感。接下来的“烟霞山鸟散，风雨庙神归”则通过鸟儿的散去与神灵的回归，表现出一种人离自然的疏离感。此时，诗人对自然和家乡的思念愈发显露。最后两句“那堪正砧杵，幽思想寒衣”更是将思念引向了更深层次，砧杵的声音勾起了对亲人的思念和对即将到来的寒冬的无奈，传达出深刻的情感。整首诗运用简单却生动的意象，展现了秋天的凄美与诗人内心的孤寂，令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联：在广袤的秋天中，诗人作为旅人感到无边的孤独。
- 第二联：描绘自然景象，山鸟的散去暗示了秋天的萧条。
- 第三联：远方的蟋蟀声与稀少的大雁影，增强了孤独感。
- 第四联：砧杵的声音让诗人想起了亲人和寒衣，表达了思念之情。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋天比作孤独的旅程。
- 拟人：风雨中庙神的归去，赋予自然以人性化的情感。
- 对仗：上下联的对称结构增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过自然景象的描绘，展现了诗人对秋天的感慨与思乡之情，反映了个体在自然环境中的孤独与无奈。
意象分析:
- 秋：象征着生命的消逝与时间的流逝。
- 鸟：代表自由与归属，但在此却表现出离散与孤独。
- 雁：象征着远行，隐喻着思念故乡的人。
- 砧杵：暗示着家庭与温暖，勾起对亲人的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“万里穷秋客”意指什么？ A. 诗人孤独的旅人
B. 秋天的景象
C. 远方的亲人
答案：A -
“烟霞山鸟散”中“鸟散”反映了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 失落与孤独
C. 自由
答案：B -
诗中提到的“砧杵”主要象征什么？ A. 生命的消逝
B. 亲情与思念
C. 自然的和谐
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 张祜《晚秋江上作》与杜甫《月夜忆舍弟》
- 两首诗均表现了思乡之情，但张祜的诗更注重自然景色的描写，而杜甫则强调个人的情感与家族的关系。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗选》