这段话出自清代周岸登《遐方怨 其三》
蝉钿委，凤帏空。
结绮临春，景阳歌残沉断钟。
落红惊叶舞回风。
御沟长蹀躞，水西东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:11:15原文展示:
蝉钿委，凤帏空。
结绮临春，景阳歌残沉断钟。
落红惊叶舞回风。
御沟长蹀躞，水西东。
白话文翻译：
蝉鸣的装饰已然脱落，凤帷也显得空荡荡的。
春天将至，华丽的绣帷下歌声依旧，然而景阳的曲调已残缺不全，钟声也沉沉断断。
落花惊动了舞动的树叶，随风旋转。
御沟边长长地踏步，水流向西东。
注释:
- 蝉钿：古代一种用蝉的羽翼装饰的首饰，象征着美丽与繁华。
- 凤帏：指用凤羽装饰的帷幕，表示高贵。
- 结绮：结成华丽的帷帐，形容环境的美丽。
- 景阳歌：古代的歌曲，传达欢乐的气氛，但这里被称为“残”，暗示悲凉。
- 御沟：古时帝王的沟渠，象征权力与尊贵。
- 蹀躞：指缓慢行走，形容悠闲的状态。
- 水西东：水流的方向，暗示着时光的流逝与变迁。
诗词背景:
作者介绍：
周岸登，清代诗人，生平事迹较少，但在诗词创作上有一定成就，常以细腻的情感与自然景色为题材，展现出对生活的感悟与对时光流逝的思考。
创作背景：
《遐方怨》系列诗作反映了清代文人对个人命运与社会环境的思考，诗人在创作时受到当时社会动荡与个人情感的影响，表达了对美好时光的怀念与对现世的无奈。
诗歌鉴赏：
《遐方怨 其三》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对过往美好时光的怀念与对瞬息万变人生的感慨。开篇“蝉钿委，凤帏空”，一种富丽堂皇的景象却已显得破败，暗示着繁华的消逝。接着，随着“结绮临春，景阳歌残沉断钟”，诗人通过对春天即将来临的描写，表面上是对新生的期待，实际上却掩藏着对旧日欢乐的深深怀念，歌声与钟声的残破更是加强了这种无奈与失落感。后面的“落红惊叶舞回风”则描绘了自然界的变化，花瓣随风飘落，象征着美好的事物容易逝去，而“水西东”的意象则进一步强化了时间的无情流逝，诗人仿佛在追忆那些已逝去的日子，无可挽回。
整首诗在意象上丰富多彩，情感深邃，展现了诗人对人生无常的思考与对美好过往的追忆，使人心生共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 蝉钿委，凤帏空：描绘了昔日的繁华已然不在，蝉的装饰与凤的帷幕都显得冷清。
- 结绮临春，景阳歌残沉断钟：描写春的到来与欢愉的歌声，却充满了残缺的感觉，仿佛欢乐已不再。
- 落红惊叶舞回风：花瓣随风而落，惊动了树叶，生动展现出自然景象与人事无常。
- 御沟长蹀躞，水西东：在御沟旁漫步，水流向西，象征着时光的流逝与人生的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将蝉钿与凤帏比作繁华，暗示美好时光的失去。
- 拟人：落红与叶子仿佛在舞动，生动的描绘了自然的动态。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景物的描绘与对过往的怀念，表达了诗人对时间流逝的无奈与对美好时光的追忆，反映了对人生变化的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 蝉钿：象征繁华与美好。
- 凤帏：代表高贵与奢华。
- 景阳歌：承载欢乐与美好回忆。
- 落红：象征美好事物的消逝。
- 水：流向东西，象征时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
“蝉钿委，凤帏空”中，蝉钿与凤帏象征什么？
- A. 美丽与繁华
- B. 贫穷与凋零
- C. 自然与生命
-
“水西东”反映了什么主题？
- A. 自然的和谐
- B. 时间的流逝
- C. 幸福的回归
-
“落红惊叶舞回风”中的“惊”字有什么特别含义？
- A. 代表惊恐
- B. 代表惊喜
- C. 代表惊动与变化
答案：1.A; 2.B; 3.C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样怀念往昔，流露出对美好事物的追忆与失落。两首诗在情感上都体现了对过往生活的眷恋与无奈。
参考资料:
- 《清代诗词精选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周岸登研究》
展开阅读全文 ∨