老矣休论。是什么意思

浮云吹尽，卷长空、千顷都凝寒碧。

兔杵无声风露冷，天在怜人寂。

故遣姮娥，驾蟾飞上，玉宇元同色。

天津何事，此时偏界南北。

不但对影三人，我歌君和，我舞君须拍。

涤洗胸中愁万斛，莫问今宵何夕。

老矣休论。

著鞭安用，一笑真狂客。

夜深归去，烂然溪上阡陌。

原文展示

念奴娇
作者: 陈三聘 〔宋代〕

浮云吹尽，卷长空千顷都凝寒碧。兔杵无声风露冷，天在怜人寂。故遣姮娥，驾蟾飞上，玉宇元同色。天津何事，此时偏界南北。不但对影三人，我歌君和，我舞君须拍。涤洗胸中愁万斛，莫问今宵何夕。老矣休论。著鞭安用，一笑真狂客。夜深归去，烂然溪上阡陌。

白话文翻译

浮云已经吹散，长空中千顷碧水都显得寒冷。兔子的杵在无声地敲打，风露凛冽，似乎天在怜悯人们的寂寞。故意让嫦娥，驾着月亮飞上去，玉宇间的颜色也如同一片。天津这边，为什么在此时偏偏分隔南北？不仅仅是三个人对影而歌，我唱你和，我舞你须拍。洗刷心中万斛的忧愁，莫问今宵是何夕。老了就别多说，鞭子也无所谓，一笑便是狂客。夜深人归，烂漫的溪水旁小路曲折。

注释

• 浮云：指飘动的云彩，象征变幻不定。
• 兔杵：指月亮中的玉兔，寓意孤独。
• 姮娥：嫦娥，月亮女神，她的传说与月亮密切相关。
• 天津：古代指代天河或银河，象征天上的界限。
• 涤洗：意为洗净、清除，表现对烦恼的解脱。
• 安用：何必、用不着的意思。

典故解析

• 嫦娥奔月：嫦娥为中国古代神话中的月亮女神，她的故事与月亮密切相关，常被用来表达思乡或孤独的情感。
• 对影成三：这句源自古代文人对月下独自饮酒时的情景，常常表达人生的孤独与友谊。

诗词背景

作者介绍

陈三聘，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然景色的细腻描写和对人生感悟的深刻思考。

创作背景

本诗写于夜晚，诗人处于一种孤寂的状态，借助自然景色表达内心的情感，反映了当时社会的孤独感和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《念奴娇》以其独特的意境和深刻的情感引人深思。诗的开头描绘了浮云与寒碧的景象，营造出一种清冷而空旷的氛围。随着描写的深入，诗人通过嫦娥与兔杵的引入，将孤独与思念的情感呈现得淋漓尽致。在这一过程中，诗人对月亮的崇拜与对人生的感悟交织在一起，形成了一种独特的美感。

诗中提到的“我歌君和，我舞君须拍”体现了人与人之间的情感交流，尽管身处孤寂，但仍渴望与友人共欢。最后几句“夜深归去，烂然溪上阡陌”则将诗人的情感推向高潮，通过细腻的描写表现了夜晚的宁静与思考，给人以余韵悠长的感觉。

整体来看，这首诗通过丰富的意象和情感的交融，展现了诗人对生活的思考，对孤独的感慨，以及对美好事物的向往。它不仅是对自然的赞美，也是对人生的深刻反思，具有较高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 浮云吹尽：意指云彩消散，象征着烦恼的消失。
• 卷长空千顷都凝寒碧：描绘了广阔天空的清冷，营造出一种孤独的氛围。
• 兔杵无声风露冷：暗示月亮下的宁静与清冷，兔杵的无声也象征着孤独。
• 天在怜人寂：表现出对人类孤独的同情。

修辞手法

• 比喻：如“兔杵无声”，通过比喻表达孤寂。
• 对仗：诗中多处运用对仗，使得诗句更具韵律感。
• 拟人：如“天在怜人寂”，赋予自然以情感。

主题思想

这首诗的中心思想是对孤独的感悟与对美好事物的渴望，表现了作者在夜晚对生命和人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 浮云：象征变幻与无常。
• 嫦娥：象征孤独与思念。
• 长空：象征广阔与虚无。
• 风露：象征清冷与孤寂。

这些意象在诗中不仅丰富了情感表达，还折射出诗人对生命的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“姮娥”是谁？ A. 太阳
   B. 月亮女神
   C. 风神
   D. 雨神

2. 诗中“浮云吹尽”的意思是？ A. 云彩很多
   B. 云彩消散
   C. 云彩很美
   D. 云彩很快

3. “我歌君和，我舞君须拍”表达了什么情感？ A. 孤独
   B. 快乐
   C. 思念
   D. 愤怒

答案：1.B，2.B，3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 《念奴娇》与《水调歌头》：两者均以月亮为主题，表达了对人生的感悟与思考，但《念奴娇》更显孤独，而《水调歌头》则更显豪情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词研究与赏析》