这段话出自近代许宝蘅《念奴娇 读友人白门旧游词，回肠荡气，百感交集，倚声和之》
天荒地老，问麻姑仙爪，也应愁绝。
莽莽尘沙桑海事，渍透千年泪血。
羽士骖鸾，剑人倚马，续赋江郎别。
横风无渡，碧云天际吹裂。
记否醉舞金戈，闲拈银管，娇试凌波袜。
曾几何时欢梦坠，尽付朝烟暮月。
回首不堪，伤心已甚，休更频频说。
残钟断角，余音犹自呜咽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:50:18原文展示
天荒地老，问麻姑仙爪，也应愁绝。莽莽尘沙桑海事，渍透千年泪血。羽士骖鸾，剑人倚马，续赋江郎别。横风无渡，碧云天际吹裂。记否醉舞金戈，闲拈银管，娇试凌波袜。曾几何时欢梦坠，尽付朝烟暮月。回首不堪，伤心已甚，休更频频说。残钟断角，余音犹自呜咽。
白话文翻译
这首诗描绘了时间的流逝和对往昔的追忆。即使天地荒凉，问及麻姑的仙爪，也只会感到无尽的愁苦。漫漫尘沙中，桑海的往事，已渗透了千年的泪血。羽士骑着骖鸾，剑客靠马而立，续写江郎的离别之情。横风无渡，碧云在天际被撕裂。你是否还记得那醉舞金戈的场景，闲拈银管，娇试凌波的袜子？曾几何时欢愉的梦已坠落，尽数化作朝烟暮月。回首往事让人不堪，伤心已至极点，不必再频频提起。残钟断角，余音依旧在耳边呜咽。
注释
- 麻姑：传说中的仙女，掌管长生不老之药。
- 羽士：指道士，羽衣飘飘，象征着超凡脱俗。
- 骖鸾：古代神话中的一种神鸟，常与仙人相伴。
- 江郎：指江郎才尽，形容才华枯竭。
- 凌波袜：指轻盈的舞鞋，象征着美丽与优雅。
诗词背景
作者介绍：许宝蘅，近代诗人，以其细腻的情感和清新的意象著称。他的作品常常关注人生的无常，结合个人的经历与广泛的文化背景，形成独特的艺术风格。
创作背景：这首诗是对朋友旧游的追忆，表达了对过往美好时光的怀念与感慨。在历史变迁和生活压力的影响下，诗人通过这种抒情方式，展现了对友情与时光的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗深刻地表达了对时间流逝的无奈与对往昔岁月的怀念。开篇的“天荒地老”便设定了一个宏大的背景，时间的无情使得一切都显得渺小而无力。接着，诗人通过“问麻姑仙爪”引出对长生不老的渴望，然而随之而来的却是愁苦的注脚，显现出对生命极限的深刻思考。
在接下来的描绘中，诗人运用丰富的意象，比如“羽士骖鸾”和“剑人倚马”，这些都暗示着一种对理想生活的追求，但伴随而来的却是离别的忧伤。“记否醉舞金戈”这一句唤起了对过去欢愉时光的回忆，诗人用“闲拈银管，娇试凌波袜”描绘了那时的轻松与愉悦，营造出一种梦幻般的氛围。
然而，随着“曾几何时欢梦坠”的到来，这种美好梦境已然破碎，化为“朝烟暮月”的无奈。最后，诗人以“残钟断角，余音犹自呜咽”收尾，既是对过往的哀悼，也是对未来的感慨，表达了对时光流逝的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 天荒地老：形容时间的悠久与无情。
- 问麻姑仙爪：向传说中的神仙询问，象征对永恒生命的渴望。
- 莽莽尘沙桑海事：历史的苍凉与无尽的变化。
- 渍透千年泪血：对往昔的深刻怀念与痛苦。
- 羽士骖鸾：道士与神鸟的意象，象征着追求理想。
- 剑人倚马：英雄与离别的场景。
- 横风无渡：生活的艰难，无法逃避。
- 记否醉舞金戈：回忆过去的欢乐时光。
- 曾几何时欢梦坠：美好时光已成往事。
- 回首不堪，伤心已甚：对往事的无奈与伤感。
修辞手法：
- 比喻：用“天荒地老”比喻时间的无情。
- 拟人：给“余音”赋予情感，使其呜咽。
- 对仗：如“醉舞金戈，闲拈银管”，增强语句的节奏感。
主题思想：整首诗表现了对时间流逝的感慨和对美好时光的追忆，体现了人生的无常与对理想生活的向往。
意象分析
- 麻姑：象征长生不老的愿望。
- 羽士：代表理想的超脱与自由。
- 金戈、银管：象征过去的欢乐与美好。
- 残钟：象征时间的流逝与对过往的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“麻姑”象征什么？
- A. 生命的无常
- B. 追求长生不老
- C. 友情的珍惜
-
“醉舞金戈”描绘的是什么场景？
- A. 战争的残酷
- B. 快乐的聚会
- C. 离别的忧伤
-
诗人使用了哪些修辞手法？
- A. 比喻与拟人
- B. 排比与对仗
- C. 夸张与反问
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较许宝蘅的《念奴娇》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感慨与对美好时光的追寻，但许宝蘅更侧重于对过去的细腻回忆，而李白则强调当下的及时行乐。
参考资料
- 《近代诗人许宝蘅研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》