翔鸾欲下舞，上客且留杯。是什么意思

城隅劳心处，雪后岁芳开。

山映千花出，泉经万井来。

翔鸾欲下舞，上客且留杯。

原文展示:

和刘明府宴县前山亭
城隅劳心处，雪后岁芳开。
山映千花出，泉经万井来。
翔鸾欲下舞，上客且留杯。

白话文翻译：

这首诗描绘了在县前山亭上与刘明府一同宴饮的情景。城边的地方是令人费心的所在地，而在雪后春天的时节，花儿竞相开放。山的倒影映衬着成千上万的花朵，泉水从无数的井中流出。飞翔的鸾鸟似乎要下来翩翩起舞，来宾们就尽情地举杯畅饮吧。

注释:

• 城隅：指城墙的角落，表示城市的边缘，暗指诗人在城边的环境。
• 劳心处：指令人忧虑的地方，可能暗指官场或生活的压力。
• 岁芳：春季的花开，表示春天的美丽。
• 山映千花出：山的倒影映衬出无数的花朵，表现出春天的生机。
• 泉经万井来：泉水从很多井中流出，描绘了水源的丰富。
• 翔鸾：指传说中的神鸟，象征美好与高雅。
• 上客：指来宾，表示对客人的尊重与欢迎。
• 留杯：留下酒杯，意味着邀请继续畅饮。

典故解析:

鸾鸟在古代文学中常常象征着美好与和谐，常被用来描写高雅的生活情趣。诗中提到的“上客”也反映了当时文人雅士聚会的风俗。

诗词背景:

作者介绍:

钱起（约810-约880），字仲明，南昌人，唐代诗人，擅长五言诗。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常描绘山水田园的美景。

创作背景:

此诗写于春天，正值雪后花开的时节，诗人在宴会上感受到春天的气息，借此表达对自然美景的赞美以及对友人聚会的珍惜。

诗歌鉴赏：

《和刘明府宴县前山亭》是一首极具意境的诗作。诗人用简练的语言描绘了春天的美景与宴会的欢愉，展现了他对自然与友谊的热爱。首句“城隅劳心处”将读者引入一种思考的氛围，暗示了生活的烦恼和忧虑。接着“雪后岁芳开”，则极具春意，营造出一种清新、明朗的氛围，令人感受到春天的生机与活力。

后两句“山映千花出，泉经万井来”则通过细腻的自然描写，展现了春天的繁华与生动。山的倒影与花的绽放形成鲜明的对比，泉水的流淌则象征着生命的延续与滋养。最后一句“翔鸾欲下舞，上客且留杯”，不仅表达了对来宾的热情邀请，更是将宴会的欢乐氛围推向高潮，展现出一种人间的和谐美好。

整首诗在描写自然景物的同时，融入了人与自然、人与人之间的情感，传达出一种宁静而愉悦的生活态度，让人感受到一种超然物外的洒脱与自在。

诗词解析：

逐句解析:

1. 城隅劳心处：描写诗人对生活的思考，暗示都市生活的压力。
2. 雪后岁芳开：春天的到来，万物复苏，花开如潮。
3. 山映千花出：山的倒影与花的盛开交相辉映，形成美丽的自然画卷。
4. 泉经万井来：泉水流淌，象征着丰富的自然资源与生命的源泉。
5. 翔鸾欲下舞：想象中的美好景象，表达对理想生活的向往。
6. 上客且留杯：对朋友的热情邀请，体现出人际关系的温暖。

修辞手法:

• 对仗：诗中“山映千花出，泉经万井来”对仗工整，增强了诗的音乐性。
• 拟人：如“翔鸾欲下舞”，赋予了鸟以人的动作，增添了生动感。
• 比喻：将自然景物比作生动的舞台，渲染了春天的美好。

主题思想:

整首诗通过春天的自然景象与宴会的欢乐，传达了对生活的热爱与对友谊的珍惜，展现了人与自然的和谐共生。

意象分析:

意象词汇:

• 城隅：象征生活的压力与思考。
• 雪：暗示寒冬的结束，迎来春天。
• 花：象征美好与希望。
• 山：自然的宏伟与稳定。
• 泉：生命的源泉与流动。
• 鸾鸟：美好的象征，代表高雅与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. “城隅劳心处”中的“劳心”意指： a) 努力工作
   b) 费心思虑
   c) 身体劳累

2. “雪后岁芳开”描绘的是哪个季节的景象？ a) 夏季
   b) 冬季
   c) 春季

3. “翔鸾欲下舞”中的“翔鸾”指的是什么？ a) 一种鸟
   b) 一种舞蹈
   c) 一种乐器

答案:

1. b) 费心思虑
2. c) 春季
3. a) 一种鸟

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》—孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》—韩愈

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，钱起的这首诗更注重春天的生机与人际间的欢愉，而王维则在秋天的景象中渗透出一种孤独与沉思。两首诗都展现了自然的美，却表现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》