早年史册书名节，晚岁燕然妙勒功。是什么意思

溪桥人度柳青葱，困卧羁孤雪鬓翁。

鹭宿烟沙晴复暖，鸡鸣茅店雨连风。

早年史册书名节，晚岁燕然妙勒功。

急诏凤池归去客，紫宸殿后看鞓红。

原文展示

丹丘道中寄钱大资二首

溪桥人度柳青葱，
困卧羁孤雪鬓翁。
鹭宿烟沙晴复暖，
鸡鸣茅店雨连风。
早年史册书名节，
晚岁燕然妙勒功。
急诏凤池归去客，
紫宸殿后看鞓红。

白话文翻译

在溪边的桥上，行人穿过青翠的柳树，
我在孤独的雪鬓之翁中困倦地睡去。
白鹭栖息在烟沙之上，天气晴朗又温暖，
鸡鸣声在茅店中响起，伴随着连绵的雨风。
年轻时，我的名字在史册上有过光辉，
晚年时，燕然山上的功劳铭刻依旧。
急忙召唤回凤池的客人，
在紫宸殿后观看那红色的鞓。

注释

• 溪桥：溪流旁的桥。
• 羁孤：形容孤独无依的状态。
• 雪鬓翁：形容年长者，鬓发如雪。
• 鹭：一种水鸟，象征清雅。
• 烟沙：形容雾气与沙土结合的景象。
• 燕然：燕然山，古代有功名的地方。
• 凤池：古代皇宫中的池塘。
• 紫宸殿：古代皇帝办公的地方。

诗词背景

作者介绍

释道举，宋代诗人，出身于僧侣家庭，精通诗文，作品多以山水田园为题材，具有清新、自然的风格。他的诗作常常体现对人生的思考，表达孤独与渴望归隐的心情。

创作背景

这首诗作于道中旅途，表现了作者在行旅中的感悟与思考，表达了对人生经历的回望与对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗展现了作者在旅途中对自然与人生的深刻思考。首联描绘了溪桥与柳树的清新景象，通过“度”字描绘行人穿行的悠然，而后“困卧羁孤雪鬓翁”则展现了作者在孤独中对时光流逝的感慨。下联描绘了白鹭栖息的静谧，鸡鸣声响起的生活气息，形成鲜明对比，展现了自然与人间的和谐。

中间两联则带有浓厚的历史感，作者通过回忆早年在历史上留名的辉煌与晚年功劳的反思，表现了对岁月的无奈与对人生价值的思考。结尾以“急诏凤池归去客，紫宸殿后看鞓红”收尾，揭示了对归隐生活的渴望与追求，突显了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗词解析

逐句解析

• 溪桥人度柳青葱：描绘了溪边的桥与青翠的柳树，给人以清新的自然景象。
• 困卧羁孤雪鬓翁：表达了作者在孤独中沉睡的状态，暗示了年老与孤独的交织。
• 鹭宿烟沙晴复暖：描述了白鹭栖息在宁静的自然环境中，传递出一种和谐与安逸。
• 鸡鸣茅店雨连风：展现了生活的真实，鸡鸣声与雨风交织，描绘了一幅生动的乡村画面。
• 早年史册书名节：回忆年轻时的辉煌，强调了个人历史与成就。
• 晚岁燕然妙勒功：反思晚年的成就，暗含对过往的珍惜与思考。
• 急诏凤池归去客：表达了对归隐生活的渴望，急切地召唤归来的旅人。
• 紫宸殿后看鞓红：最后以对美好景象的描绘收尾，表达了对归隐与自然的向往。

修辞手法

• 比喻：通过“雪鬓翁”比喻年长者的孤独感。
• 对仗：如“早年史册书名节，晚岁燕然妙勒功”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着人生的经历与对归隐生活的向往，反映了对时间流逝的感慨以及对人生价值的思考。

意象分析

• 溪桥：象征着自然与人文的交融。
• 柳青葱：象征着青春与生命的活力。
• 雪鬓翁：象征着岁月的流逝与孤独的感受。
• 鹭：象征着清雅与宁静的生活。
• 鸡鸣：象征着生活的气息与乡村的生动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雪鬓翁”指的是？

   • A. 年轻人
   • B. 年长者
   • C. 动物
   • D. 自然景象

2. “早年史册书名节”表达了作者对什么的怀念？

   • A. 年轻时的名声与成就
   • B. 自然景色
   • C. 旅行的经历
   • D. 家庭生活

3. 诗中提到的“凤池”象征什么？

   • A. 自然环境
   • B. 皇宫与权力
   • C. 乡村生活
   • D. 友谊

答案： 1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《送别》王之涣

诗词对比

《静夜思》和《丹丘道中寄钱大资二首》都表达了对生活与时间的思考，但前者更强调思乡情怀，后者则更注重人生经历的反思与归隐的愿望。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌选》

以上内容为对《丹丘道中寄钱大资二首》的全面解析和欣赏，希望能帮助您更好地理解这首古诗的深意与美感。