买赋岂无金，其如君不乐。是什么意思

汉宫中选时，天下谁为校。

宠至莫言非，思移难恃貌。

一朝居别馆，悔妒何由效。

买赋岂无金，其如君不乐。

原文展示:

西宫怨
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

汉宫中选时，天下谁为校。
宠至莫言非，思移难恃貌。
一朝居别馆，悔妒何由效。
买赋岂无金，其如君不乐。

白话文翻译：

在汉朝宫廷选妃时，谁能与我相比？
宠爱降临时，谁能说出不是？
一旦我居住在偏远的宫殿，
我后悔嫉妒又能有什么用呢？
即使我有金钱去买诗赋，
但如君若不快乐，又有什么用呢？

注释:

字词注释:

1. 汉宫：指的是汉朝的宫殿。
2. 选时：指选妃的时刻。
3. 宠至：宠爱降临。
4. 非：不是，否定。
5. 思移：思念之情改变。
6. 别馆：偏远的宫殿。
7. 悔妒：后悔嫉妒。
8. 买赋：购买诗赋。
9. 君：指的是爱人或心上人。

典故解析:

这首诗主要反映了古代宫廷生活中的嫉妒与不安，尤其是后宫妃嫔之间的复杂情感。提到的“汉宫”可以联想到汉朝的历史背景，尤其是王皇后与其他妃子的竞争。此外，诗中“买赋”暗示了用金钱来获取艺术品的做法，反映了当时社会的风气。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字圣愚，号白华，宋代著名诗人。他的诗歌以清新、自然著称，常以描写山水、田园生活和抒发个人情感为主。梅尧臣的作品在宋代诗坛颇具影响，尤其在后宫生活的描写上颇具深度。

创作背景:

《西宫怨》创作于宋代，反映了当时宫廷生活的复杂性，表达了宫廷女子对爱情和地位的渴望与焦虑。诗中所传达的情感，揭示了皇宫中妃嫔之间的竞争，以及对失去宠爱的恐惧。

诗歌鉴赏：

《西宫怨》是一首充满情感的诗，通过短短几句表达了深刻的嫉妒与失落。作者以汉宫为背景，形象地刻画了宫廷女子在权力与情感交织的困境中所感受到的无奈与痛苦。开篇便发出感慨，身处繁华的汉宫，却感到孤独与竞争，谁能成为宠爱者的选择。诗中对“宠”的理解深刻，宠爱来临时无从说出非议，反映了对爱情的渴望和对命运的无奈。

随着诗意的发展，作者将情感转向悔恨，尤其是当居于别馆时，嫉妒的情绪更显得无助。即便拥有财富，也无法购买到内心的快乐与满足，表现出对爱情与幸福的深刻思考。整首诗流露出一种对美好爱情的渴望，以及对失去后果的深刻反省，体现了古代女子在宫廷生活中的无奈与悲哀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉宫中选时，天下谁为校。

   • 诗人感叹汉朝宫廷选妃的盛况，谁能与自己相提并论。

2. 宠至莫言非，思移难恃貌。

   • 当宠爱降临时，谁能说出不是？情感的变化不再依赖于外貌。

3. 一朝居别馆，悔妒何由效。

   • 一旦被安排到偏远的宫殿，后悔与嫉妒又能有什么用呢？

4. 买赋岂无金，其如君不乐。

   • 即使我有钱去买诗赋，但如君若不快乐，又有什么意义呢？

修辞手法:

• 对仗：诗句之间形成对比，比如“宠至莫言非”与“思移难恃貌”之间的对照，形成了情感的反转。
• 比喻：通过对“宠爱”的描写，将情感和权力的关系形象化。

主题思想:

整首诗歌的中心思想在于探讨爱情与权力的关系，表达了对失去爱情和地位的无奈，揭示了宫廷生活中的嫉妒与孤独感。

意象分析:

意象词汇:

1. 汉宫：象征权力与嫉妒的中心。
2. 宠爱：代表爱情与关注。
3. 嫉妒：反映内心的不安与焦虑。
4. 别馆：象征孤独和被冷落的处境。
5. 金钱：象征物质对情感的影响。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“汉宫”指的是哪个朝代的宫殿？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 汉朝
   D. 明朝

2. 填空题：诗中提到的“买赋岂无金，其如君不乐”，表达了诗人对____的无奈。

3. 判断题：这首诗的作者是唐代的诗人。（对/错）

答案：

1. C
2. 爱情
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 《红楼梦》中的诗：同样描写了后宫女子的情感与生活，具有相似的主题。
• 李清照的《如梦令》：通过个人情感的表达，反映出女性在爱情中的脆弱与渴望。

参考资料:

1. 《宋代诗词选》
2. 《梅尧臣研究》
3. 《古典诗词鉴赏辞典》