这段话出自清代顾复初《峡中杂诗 其一》
东风一万里，吹我挂帆西。
楚地缘江尽，蛮天到蜀低。
春云归雁远，山木乱猿啼。
夜夜高堂梦，乡关怨鼓鼙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:56:23原文展示
东风一万里，吹我挂帆西。
楚地缘江尽，蛮天到蜀低。
春云归雁远，山木乱猿啼。
夜夜高堂梦，乡关怨鼓鼙。
白话文翻译
东风吹来一万里，吹动着我挂起的帆向西行驶。
楚地的尽头与江水相连，蛮地的天空低垂到蜀地。
春天的云彩和远方的雁阵归去，山间的树木间杂着猿猴的啼叫。
夜夜在高堂之上做梦，梦中思念故乡，愁苦如战鼓声响起。
注释
- 东风：春风，象征着温暖和生机。
- 挂帆：指扬起帆船的帆，意喻出行。
- 楚地：指楚国的土地，古代地名。
- 蛮天：指蛮族的天空，形容边境地区的风景。
- 春云：春天的云彩，带有柔和的气息。
- 归雁：归来的大雁，象征着思乡之情。
- 高堂梦：高堂指高大的房屋，梦中是思乡的情景。
- 乡关：故乡，家乡。
- 鼓鼙：鼓声，象征战争与离别的忧伤。
诗词背景
作者介绍
顾复初（约1640－约1700），字子晖，号复初，清代诗人。其诗风结合了古风与清新的自然描写，常常抒发个人情感和对故乡的思念。
创作背景
这首诗作于清代，正值顾复初的游历时期。他在外漂泊，对故乡的思念愈发浓厚，反映出游子对故乡的深切眷恋和对自然景色的细腻观察。
诗歌鉴赏
《峡中杂诗 其一》以其清新的意象和深刻的情感描绘了游子在旅途中的孤独与思乡之情。开头两句，以“东风一万里”引入，生动描绘出春风的温暖与远方的旅程，便让人感受到那种向往与追寻的心情。接下来的两句，提到楚地与蛮天，展现了诗人所处的地理环境，传达出一种辽阔的空间感，似乎使读者也感受到那份远离故乡的寂寞。
“春云归雁远，山木乱猿啼”两句则用春天的景象对比游子心中的哀愁。春云和归雁象征着归属和团圆，而山木与猿啼则让人感受到孤独与无助，形成鲜明的对比，生动地展现了诗人心灵的挣扎与思念。
最后两句“夜夜高堂梦，乡关怨鼓鼙”更是情感的高潮，反复的梦境和怨恨的鼓声，深刻地揭示了游子的内心冲突与对故乡的强烈思念，令人感同身受。整首诗以细腻的描写和生动的意象，将游子的孤独与思乡情怀表现得淋漓尽致。
诗词解析
逐句解析
-
东风一万里，吹我挂帆西。
- 描述春风的广阔，暗示着诗人追寻自由与归属的心情。
-
楚地缘江尽，蛮天到蜀低。
- 描绘了诗人所处的地理环境，并隐喻着边境的辽阔与异乡的低沉气氛。
-
春云归雁远，山木乱猿啼。
- 通过春云与归雁的对比，反映出游子对故乡的思念，与自然的孤独形成对照。
-
夜夜高堂梦，乡关怨鼓鼙。
- 通过梦境与鼓声，表现出游子对故乡的深切思念与无奈。
修辞手法
- 对仗：如“春云归雁”和“山木乱猿”，形成优美的对仗结构。
- 比喻：将归雁比作思乡的象征，生动形象。
- 拟人：春云与猿啼的描写，让自然景象充满情感。
主题思想
全诗围绕游子思乡的主题，表现了对故乡的深切怀念与旅途的孤独，情感真挚，意象丰富，传达出一种对归属的渴望和对自然的热爱。
意象分析
- 东风：象征春天和希望，代表着出行的动力。
- 归雁：象征团圆和思乡，表达游子的情感。
- 猿啼：象征孤独与无助，反映内心的挣扎。
- 鼓鼙：象征战争与离愁，强化了对故乡的思念。
互动学习
诗词测试
-
东风一万里，吹我挂帆西。中“挂帆”指的是什么？
- A. 吊起帆布
- B. 启航
- C. 风筝
- D. 渔网
-
“春云归雁远”中，归雁象征什么？
- A. 旅行
- B. 思乡
- C. 战争
- D. 自然
-
诗中提到的“鼓鼙”主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 思念
- C. 哀伤
- D. 恐惧
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 － 李白
- 《赋得古原草送别》 － 白居易
诗词对比
- 《静夜思》中，李白通过月光和思乡情感的结合，表现游子的孤独与思乡。而顾复初则通过自然景物与内心感受的对比，更加细腻地展现了内心的挣扎。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《顾复初诗文集》