这段话出自清代范安澜《剔银灯 归途次骥江驿，晓起遇雨》
一夜归心驰骤。
孤枕上、数残清漏。
远寺钟鸣，邻墙鸡唱，刚是五更时候。
衣衫重扣。
对草阁、青灯如豆。
侧侧晓寒侵袖。
猛雨乍闻檐溜。
乡梦无凭，愁怀欲炽，更尽昨宵馀酒。
只眉牢皱。
恁情况、要人消受。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:52:53原文展示:
剔银灯 归途次骥江驿，晓起遇雨
一夜归心驰骤。孤枕上数残清漏。
远寺钟鸣，邻墙鸡唱，刚是五更时候。
衣衫重扣。对草阁青灯如豆。
侧侧晓寒侵袖。猛雨乍闻檐溜。
乡梦无凭，愁怀欲炽，更尽昨宵馀酒。
只眉牢皱。恁情况要人消受。
白话文翻译：
整夜心中急切想归。独自躺在床上，数着滴滴漏水的声音。
远处寺庙的钟声响起，邻家的鸡鸣啼叫，这时正是五更时分。
衣衫沉重地扣上，面对草屋中的青灯如豆般微弱的光。
清晨的寒意渐渐侵袭我的衣袖，突然听到屋檐上雨水滴落的声音。
对故乡的梦无从依靠，愁苦的心情愈发炽热，连昨晚的酒也喝尽。
眉头紧锁，在这样的情况下，真让人难以承受。
注释:
- 驰骤：心情急切，奔腾不息。
- 清漏：指夜间水滴的声音。
- 五更：指天刚亮的时刻，凌晨五点左右。
- 青灯如豆：形容灯光微弱，像豆子一样小。
- 晓寒：清晨的寒冷。
- 猛雨乍闻檐溜：突然听到屋檐上的雨水滴落声。
- 乡梦无凭：对家乡的梦境没有依托。
- 愁怀欲炽：愁苦的心情愈发强烈。
- 眉牢皱：眉头紧锁，形容心情烦闷。
典故解析:
此诗中并未涉及明显的历史典故，但“远寺钟鸣”与“邻墙鸡唱”反映了古代乡村生活的宁静与安详，形成一种对故乡的思念情绪。
诗词背景:
作者介绍：范安澜，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的笔触著称。他的诗歌多描绘个人情感、乡愁和自然景色，常以清新脱俗的风格吸引读者。
创作背景：此诗写作于归途中，诗人经历了夜晚的孤独与思乡之情，正值清晨时分遭遇突如其来的雨水，情感愈加深厚，反映了他对家的思念以及对外界环境的敏感反应。
诗歌鉴赏：
《剔银灯 归途次骥江驿，晓起遇雨》是一首充满情感和画面感的诗作。诗人在诗中以细腻的笔触描绘了自己归家的心情与所处环境的变化。从“一夜归心驰骤”开始，便交代了诗人心中急切的思乡情怀，孤独的枕边数着滴水声，似乎在与时间赛跑。这种内心的焦急与外界的宁静形成鲜明对比，展现了他对故乡的深切思念。
随着清晨的到来，周围的景象逐渐清晰，诗人听到远寺的钟声和邻墙鸡鸣，仿佛将自己带入了熟悉的乡村生活中。然而，青灯如豆的景象和晓寒的侵袭又让他感到一丝寒意，提醒他此刻的孤独与无助。猛然间的雨声又将这种情绪推向高潮，诗人对故乡的梦无从依托，愁苦与酒意交加，使得他更加沉重。
整首诗在情感的表达上层层递进，既有对故乡的依恋，也有对现实的无奈，体现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻反思。通过对细节的描写，诗人不仅传达了个人的情感，还让读者感受到了一种普遍的人生体验，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 一夜归心驰骤：描绘了诗人夜晚思乡的急切心情，心中充满了对家乡的渴望。
- 孤枕上数残清漏：形象地展现了独自一人，听着水滴声度过漫长夜晚的孤独。
- 远寺钟鸣，邻墙鸡唱，刚是五更时候：描绘清晨的宁静与生机，增强了对故乡的怀念。
- 衣衫重扣：暗示诗人对环境的寒冷感受，衣服沉重，心情也沉重。
- 对草阁青灯如豆：青灯微弱，象征着孤独与无助的状态。
- 侧侧晓寒侵袖：清晨的寒意让人感到不适，反映心中苦闷。
- 猛雨乍闻檐溜：突如其来的雨声让人惊醒，暗示外界环境的变化。
- 乡梦无凭，愁怀欲炽：对故乡的梦境失去依托，愁苦的心情愈加炽烈。
- 只眉牢皱：诗人眉头紧锁，表达出难以承受的情感。
修辞手法：
- 比喻：将灯光比喻为豆，表现出微弱的光亮，暗示孤独。
- 拟人：将雨声拟人化，使其像是惊扰了诗人的沉思。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整感，增强了韵律美。
主题思想：
整首诗反映了诗人对故乡的深切思念以及在异乡的孤独感。在归途的旅程中，诗人通过细腻的景象描绘和情感流露，展现了人内心深处对归属的渴望与对现实的无奈。
意象分析:
- 归心：象征着对家的思念与渴望。
- 清漏：体现了时间的流逝与孤独的夜晚。
- 青灯：象征着微弱的希望与孤独的状态。
- 晓寒：象征清晨的孤独与内心的惆怅。
- 猛雨：突如其来的变化，代表着生活的不确定性与烦忧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人是在哪个时刻感受到的乡愁？ a) 晚上
b) 清晨
c) 正午 -
“青灯如豆”中的“如豆”指的是什么？ a) 灯光明亮
b) 灯光微弱
c) 灯光闪烁 -
诗中提到的“猛雨”象征着什么？ a) 生活的安宁
b) 生活的无常
c) 生活的喜悦
答案：
- b) 清晨
- b) 灯光微弱
- b) 生活的无常
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对故乡的思念。
- 《夜泊牛津》：张继的诗作，描绘了旅途中的思乡情感。
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，范安澜的《剔银灯》更侧重于对孤独感的细腻描绘，而《静夜思》则直接表达了对故乡的思念。两者都体现了对家的渴望，但表达方式有所不同，一个通过景物的描写来引发内心的思考，另一个则直接抒发情感。
参考资料:
- 《清代诗人范安澜传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精华选》