何如云水绕储胥。是什么意思

休看辋川图。

未是幽居。

何如云水绕储胥。

新湿青红开栋宇，雾拱风疏。

小圃秀郊墟。

花破平芜。

五峰列影水平铺。

只欠五城楼十二，便是蓬壶。

原文展示:

《浪淘沙（子直新第落成席上作）》
作者: 葛立方 〔宋代〕

休看辋川图。未是幽居。何如云水绕储胥。
新湿青红开栋宇，雾拱风疏。小圃秀郊墟。
花破平芜。五峰列影水平铺。
只欠五城楼十二，便是蓬壶。

白话文翻译：

别再看辋川的山水画了，那并不是我想要的幽静居所。
比起那云水环绕的储胥山，这里更合我心意。
新雨过后，青葱的叶子和红色的花儿在屋檐下盛开，
雾气轻轻包围，微风徐徐吹来。小小的花园在郊外显得格外秀丽，
花儿在平坦的田野上绽放。五座山峰的影子在水面上铺展，
只缺少那五座城楼和十二座宫殿，这里就成了蓬莱仙境。

注释:

• 辋川：指的是唐代诗人王维的故居，因其山水画而闻名。
• 储胥：指储胥山，因其云水环绕而美丽。
• 新湿青红：新雨后青色的植物和红色的花朵。
• 雾拱风疏：雾气环绕，微风徐徐。
• 小圃：小花园。
• 平芜：平坦的田野。
• 五峰：指五座山峰。
• 蓬壶：传说中的仙境。

诗词背景:

作者介绍:

葛立方是宋代的著名诗人，其作品以清新脱俗、意境深远著称。他的诗歌常常描绘自然景观和人文情怀，风格典雅。

创作背景:

这首词作于葛立方的新宅落成之际，表达了他对新居环境的喜爱，以及对理想栖息地的向往。

诗歌鉴赏:

《浪淘沙》通过对比的手法，表达了诗人对生活环境的深刻思考和向往。开篇点明了辋川图的美好，但却强调那并非理想的居所，反而是储胥山的云水环绕更合他的心意。这种对比揭示了诗人的内心追求：他渴望的是一种宁静而又富有生机的生活环境。

新雨洗净了尘埃，青红交映的景象让人感受到生命的活力，而“雾拱风疏”的描绘则增添了诗的朦胧美感，仿佛将人带入了一个清幽的世界。小小的花园与郊外的景色交融，展现了诗人对自然的热爱和对田园生活的憧憬。

最后，提到的“五峰列影”和“只欠五城楼十二”则进一步表现了诗人对理想生活的向往，五座山峰的影子在水面上铺展，象征着诗人对自然的亲近和对理想的渴望。整首诗在清新中透出一股深邃的情感，让人感受到诗人对自然的热爱与对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 休看辋川图。未是幽居。
   这两句直接表达了诗人对辋川山水画的否定，指出那并非理想的居所。

2. 何如云水绕储胥。
   通过对比，诗人认为储胥山的云水环绕更能满足他的心灵需求。

3. 新湿青红开栋宇，雾拱风疏。
   新雨后的景象生动描绘，展现了生命的活力与自然的美好。

4. 小圃秀郊墟。
   小花园的描写，蕴含着诗人对自然和宁静生活的向往。

5. 花破平芜。
   描绘了田野中花儿盛开的景象，象征着生命的蓬勃。

6. 五峰列影水平铺。
   山峰的影子在水面上铺展，营造出一种宁静而美丽的意境。

7. 只欠五城楼十二，便是蓬壶。
   诗人构想中的理想生活，透露出对仙境的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过“云水绕储胥”比喻理想的生活环境。
• 对仗：如“新湿青红”与“雾拱风疏”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：雾气、风等自然元素被赋予了人性化的特征，增强了情感表达。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色和理想生活，表达了诗人对清新宁静环境的向往与对理想生活方式的追求，反映了宋代士人的情怀与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 辋川：象征传统与历史。
• 储胥：代表理想的自然环境。
• 新湿青红：象征生命的活力和希望。
• 五峰：象征自然的壮丽与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 《浪淘沙》这首诗的作者是谁？ A. 王维
   B. 杜甫
   C. 葛立方
   D. 李白

2. 诗中提到的“辋川”代表什么？ A. 诗人的故乡
   B. 理想的居所
   C. 一幅山水画
   D. 一座城池

3. “只欠五城楼十二，便是蓬壶。”这句话表达了诗人对什么的向往？ A. 仙境的生活
   B. 富贵荣华
   C. 仕途顺利
   D. 诗歌创作

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山居秋暝》 by 王维
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样以自然景观为题材，表达了诗人对宁静生活的热爱。
• 李白的《静夜思》则流露出对故乡的思念，情感更为直接。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生》