湖光一片伤心碧，却与吴儿作水嬉。是什么意思

露脚斜波月上迟。

镜中曾见越来时。

湖光一片伤心碧，却与吴儿作水嬉。

飞画鹢，引金蠡。

罗旂香干烛龙随。

歌尘只是黄昏散，愁满风萝野粉吹。

原文展示

鹧鸪天 中秋后二日越来溪夜汎
作者：郑文焯 〔清代〕

露脚斜波月上迟。
镜中曾见越来时。
湖光一片伤心碧，却与吴儿作水嬉。
飞画鹢，引金蠡。
罗旂香干烛龙随。
歌尘只是黄昏散，
愁满风萝野粉吹。

白话文翻译

月光斜照，水波轻摇，露水轻盈，慢慢升起。
我在镜中又见到越来的日子。
湖面一片伤心的碧绿，却和吴儿们一起在水中玩耍。
飞翔的画舫，拖着金色的蚌壳。
罗帐香气四溢，烛光摇曳随龙舟而行。
歌声只是在黄昏时分渐渐散去，
愁绪满心，风吹过野外的藤萝，仿佛在吹拂着我的忧伤。

注释

• 露脚：指露水轻盈的样子。
• 斜波：水面轻轻摇动的样子。
• 镜中：此处指的是作者的回忆或想象。
• 湖光：湖水的光泽。
• 吴儿：指江南地区的年轻人。
• 飞画鹢：指轻快的画舫。
• 金蠡：一种珍贵的贝壳，象征着富贵。
• 罗旂：指装饰华美的帷帐。
• 香干：指香味浓郁的食物。
• 烛龙：一种传说中的生物，象征着光明。
• 歌尘：指歌声的尘埃，形容歌声的消散。
• 风萝：藤萝在风中摇曳。

典故解析

• 月上迟：古人常常以月亮的升起来描绘时间的流逝，表达思乡的情感。
• 吴儿：吴地是指今天的江苏一带，历史上以水乡著称，常与水乡游乐相联系。

诗词背景

作者介绍

郑文焯，清代诗人，生于康熙年间，字子华，号月庵。他的诗风清新、高远，善于描绘自然景色，情感细腻，常常融入个人的情感体验。

创作背景

这首诗创作于中秋节后，正值秋季，夜晚的越来溪边，诗人通过对景色的描写，表达了对时光流逝的感慨以及对身边人事的思索。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天 中秋后二日越来溪夜汎》是一首通过自然景色寄托情感的诗作。开头以“露脚斜波月上迟”描绘了秋夜的宁静与美丽，月光洒在水面上，波光粼粼，露水闪烁，营造出一种梦幻般的氛围。接着，诗人感慨时间的流逝，镜中反映出的越来时光，似乎让他回忆起往昔的美好与忧伤。

湖水的“伤心碧”与吴儿的嬉戏形成鲜明对比，既展现了自然的静谧，又突显了人们的欢愉。诗中的“飞画鹢，引金蠡”描绘了舟船轻盈的样子，增添了画面的动感。后半部分，歌声渐散，愁绪满怀，风吹过藤萝，似乎在诉说着作者内心的忧伤与思念。

整首诗运用细腻的描写，将自然与人事紧密结合，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的感慨，体现了浓厚的乡愁与对往事的思索。

诗词解析

逐句解析

1. 露脚斜波月上迟：描绘了夜晚的湖面，月光透过露水，波光摇曳，营造出一种静谧的氛围。
2. 镜中曾见越来时：回忆起过去的美好时光，似乎在梦中再次见到。
3. 湖光一片伤心碧：湖水清澈却带着忧伤的色彩，暗示内心情感的复杂。
4. 却与吴儿作水嬉：年轻人在水中嬉戏，形成欢愉的场景，与之前的忧伤形成对比。
5. 飞画鹢，引金蠡：描绘画舫行驶的优美景象，增添诗的动感。
6. 罗旂香干烛龙随：描写夜晚的灯光与香气，渲染氛围。
7. 歌尘只是黄昏散：歌声在黄昏时分渐渐消散，象征着美好时光的逝去。
8. 愁满风萝野粉吹：愁绪随风飘散，蕴含了诗人对人生无常的感慨。

修辞手法

• 比喻：通过“湖光一片伤心碧”将湖水与情感相联系。
• 拟人：将风与愁绪结合，使情感更为生动。
• 对仗：如“飞画鹢，引金蠡”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过秋夜的静谧景象，表达了对逝去时光的怀念和对现实的感慨，展现了浓厚的乡愁与人生的哲思。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征思念与孤独。
• 湖水：代表着宁静与忧伤。
• 吴儿：象征着青春和快乐。
• 歌声：代表着美好时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ a) 喜悦
   b) 乡愁与对美好时光的怀念
   c) 自然景观

2. “飞画鹢，引金蠡”中的“金蠡”指的是什么？ a) 一种鱼
   b) 一种贝壳
   c) 一种船

3. 作者在诗中使用了哪些修辞手法？ a) 拟人
   b) 排比
   c) 比喻

答案

1. b
2. b
3. a, c

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在月夜中表达对兄弟的思念。

诗词对比

• 郑文焯与李白的作品：两位诗人都善于运用自然景象传递情感，但郑文焯的诗多了一份细腻和忧伤，而李白的诗则更显豪放与奔放。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上的解析和学习活动，希望能帮助您更好地理解和欣赏《鹧鸪天 中秋后二日越来溪夜汎》。