天涯春色断人肠。是什么意思

悬玉微风度曲，熏炉熟水留香。

相思夜夜郁金堂。

两点春山枕上。

杨柳宜春别院，杏花宋玉邻墙。

天涯春色断人肠。

更是高城晚望。

原文展示:

悬玉微风度曲，熏炉熟水留香。
相思夜夜郁金堂。
两点春山枕上。
杨柳宜春别院，
杏花宋玉邻墙。
天涯春色断人肠。
更是高城晚望。

白话文翻译：

在微风轻拂的夜晚，仿佛悬挂着玉石般的清幽，熏香的炉火散发着熟悉的香气。每夜我在郁金堂中思念你，两座春山如同枕在我身旁。别院的杨柳在春风中摇曳，邻墙的杏花如同宋玉般娇美。无论天涯海角，春色依旧让人肝肠寸断，更是高城的晚望，让我更加思念你。

注释:

• 悬玉：形容月光清冷如玉。
• 郁金堂：古代的书房或雅室，常用以指代思念之情。
• 杏花宋玉：宋玉为古代著名的辞人，杏花比喻美丽的女子。
• 天涯春色：指遥远的地方依然有春天的景色，表达人间的思念。

诗词背景:

作者介绍：

元好问，字庭坚，号子渊，元代文学家、诗人，擅长诗词及散文。他的作品多以抒发个人情感和描绘自然景色著称，是元代文学的重要代表之一。

创作背景：

《西江月·悬玉微风度曲》写于元代社会动荡时期，诗人常常借助自然景色表达对所爱之人的思念与对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清丽的意象和深情的笔触描绘了诗人对爱人的思念之情。开头的“悬玉微风度曲”通过月光与微风的结合，营造出一种宁静而又清冷的氛围，暗示着思念的情感。接下来的“熏炉熟水留香”则通过细腻的描写，将思念的情感与生活的细节结合在一起，表现出一种温暖而又亲切的感觉。

“相思夜夜郁金堂”更是将思念之情推向高潮，每夜的思念如同郁金香般绽放，让人感受到深切的孤独与期盼。“两点春山枕上”则以春山为意象，表达了诗人对于美好时光的眷恋和内心的渴望。

最后几句“天涯春色断人肠。更是高城晚望”更是将思念的情感推向了极致，天涯的春色既有美丽的景色，又让人感到一种无尽的忧伤。诗人在高城之上遥望，将思念的情感与自然景色结合，形成了一幅充满情感与意境的画面。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “悬玉微风度曲”：夜晚微风中，月光如玉般清冷。
  • “熏炉熟水留香”：香炉中散发着熟悉的香气。
  • “相思夜夜郁金堂”：每夜在郁金堂中思念爱人。
  • “两点春山枕上”：春山宛如枕边的景色，令人思绪万千。
  • “杨柳宜春别院，杏花宋玉邻墙”：描绘春天的美丽景色与隔壁的美丽女子。
  • “天涯春色断人肠”：天涯的春色让人感到心痛。
  • “更是高城晚望”：在高处眺望，思念愈发深重。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比作悬挂的玉石，增添了清冷的意境。
  • 对仗：如“杨柳宜春别院，杏花宋玉邻墙”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗通过细腻的自然描写与深情的思念，表达了诗人对爱人的思念与对美好时光的追忆，体现了浓厚的个人情感与孤独。

意象分析：

• 悬玉：象征清冷、孤独的思念。
• 春山：象征美好与希望。
• 杨柳：代表生命的柔美与生机。
• 杏花：象征美丽与青春的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“悬玉”指的是什么？

   • A. 月光
   • B. 星星
   • C. 玉石

2. “天涯春色”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 无聊

3. 诗中提到的“杨柳宜春别院”描绘了什么场景？

   • A. 春天的花园
   • B. 冬天的雪景
   • C. 夜晚的灯光

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 元好问与李清照的作品都表现了思念之情，但李清照更注重细腻的情感描写，而元好问则通过自然景色传达情感。

参考资料：

• 《元好问诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代诗歌概论》