别离千里，一尊倒浣烟岫。是什么意思

阳关图里，小邮亭掩映，几株杨柳。

翻忆横经重席处，文燄荡磨南斗。

几格云香，砚池波暖，傲兀寒毡久。

居然秩满，紫阳山色依旧。

因念海水桑田，前朝甲第，还似名园否。

开遍蔷薇春事老，榕树莺啼芳昼。

好制青衫，未添华发，起舞先生寿。

别离千里，一尊倒浣烟岫。

念奴娇

作者: 唐桂芳 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

阳关图里，小邮亭掩映，几株杨柳。
翻忆横经重席处，文燄荡磨南斗。
几格云香，砚池波暖，傲兀寒毡久。
居然秩满，紫阳山色依旧。
因念海水桑田，前朝甲第，还似名园否。
开遍蔷薇春事老，榕树莺啼芳昼。
好制青衫，未添华发，起舞先生寿。
别离千里，一尊倒浣烟岫。

白话文翻译:

在阳关图中，小邮亭隐映在几株杨柳之中。
回忆那段在重席上横经的日子，文思如潮水般荡漾。
几片云香，砚池的波浪温暖，傲然屹立在寒毡之上。
时光已过，紫阳山的景色依然如故。
因此我想念海水变桑田的变化，前朝的宫殿，是否仍像名园一样？
蔷薇盛开，春天的事情已渐渐老去，榕树下莺啼声声，芳香的白昼。
希望缝制一件青衫，未曾添上华发，起舞祝贺先生长寿。
虽然相隔千里，却举杯敬烟岫。

注释:

• 阳关: 古代关隘，象征离别。
• 小邮亭: 形容隐秘的地方。
• 文燄: 指文思的涌动。
• 紫阳山: 地名，象征美丽的风景。
• 海水桑田: 指历史的变迁。

诗词背景:

作者介绍: 唐桂芳，元代诗人，以其婉约细腻的诗风著称。
创作背景: 这首诗反映了诗人对过往岁月的怀念以及对时光流逝的感慨，表现了对友人、故乡的思念之情。

诗歌鉴赏:

此诗描绘了一个充满人文气息的场景，通过细腻的描写展现出诗人对往昔的追忆与对时光流逝的思考。诗中“阳关图里”的小邮亭与杨柳的描写，营造出一种宁静而富有诗意的环境，展示了诗人内心的柔情与思绪。再如“因念海水桑田，前朝甲第”，不仅表达了历史的变迁，也让人感受到对过往繁华的惋惜与感叹，似乎在暗示着人生的无常。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考与对美好时光的怀念。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 前四句营造出宁静的自然场景，暗示诗人的思考与感慨。
  • 中间部分通过历史的变迁引发诗人的思索，体现出对过去的怀念。
  • 最后两句则表达了对友人的祝福与对未来的期待。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻和拟人等修辞，增强了诗的表现力，如“文燄荡磨南斗”形象地描绘了思绪的激荡。

• 主题思想: 这首诗传达了对时光流逝和对往昔的缅怀，以及对友人长寿的美好祝愿，展现了诗人丰富的情感世界。

意象分析:

• 阳关: 代表离别与思乡，富含情感。
• 杨柳: 代表柔美与生命的延续。
• 蔷薇: 代表春天与美好事物的消逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“阳关”象征什么？

   • A. 欢聚
   • B. 离别
   • C. 战争
   • D. 富贵

2. 诗人对过去的情感是：

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 欣喜
   • D. 悲伤

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比: 可以将唐桂芳的《念奴娇》与李白的《将进酒》进行对比，两者都表现了对人生的思考，但唐桂芳更注重内心的感受与细腻的情感，而李白则多了豪放与激情。

参考资料:

• 《元代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐桂芳传》