回身再问匣中镜，知汝何时飞上天。是什么意思

忆昔与君生别离，镜似乐昌初破时。

自嗟桂魄几圆缺，远人尚自愆还期。

辘轳无绳瓶坠井，青灯荧荧照孤影。

含愁抱镜入中厨，呢呢低声自陈请。

漏短不知夜几更，四邻已静无人声。

忧疑未决心转苦，起步明月沿阶行。

倚阑脉脉望河汉，鹦鹉笼中巧相唤。

忽言半月在回廊，始卜郎回在月半。

深深再拜喜不眠，举头看月尚末圆。

回身再问匣中镜，知汝何时飞上天。

原文展示

忆昔与君生别离，镜似乐昌初破时。
自嗟桂魄几圆缺，远人尚自愆还期。
辘轳无绳瓶坠井，青灯荧荧照孤影。
含愁抱镜入中厨，呢呢低声自陈请。
漏短不知夜几更，四邻已静无人声。
忧疑未决心转苦，起步明月沿阶行。
倚阑脉脉望河汉，鹦鹉笼中巧相唤。
忽言半月在回廊，始卜郎回在月半。
深深再拜喜不眠，举头看月尚末圆。
回身再问匣中镜，知汝何时飞上天。

白话文翻译

回想当初与你生离死别，镜子就像乐昌初破时的那种情景。
不由得感叹，桂花的月亮几度圆缺，远方的人仍然自责还期。
辘轳没有绳索，瓶子坠入井中，青灯幽幽照着孤独的影子。
愁苦地抱着镜子走进厨房，低声自言自语地请求。
不知夜已过去了多少个时辰，四周已然静默无声。
忧虑未决，心中愈加苦闷，踏着明月沿着台阶前行。
倚靠栏杆，默默望着银河，鹦鹉笼中巧妙地在呼唤。
忽然听说半个月亮在回廊，才算得上郎君在月半。
深深地再拜，喜悦得无法入眠，抬头看月亮尚未圆满。
回过身再问匣中的镜子，知你何时能飞上天。

注释

• 乐昌：乐昌是指古时的一种乐器，这里比喻初破的镜子，象征着破碎的情感。
• 桂魄：指月亮，桂花的魂魄，用来比拟月亮的明亮与圆缺。
• 辘轳：一种古代的水车，这里暗指无用的工具。
• 青灯荧荧：形容微弱的灯光，照亮孤独的影子。
• 呢呢低声：指低声细语，自言自语的样子。
• 漏短：指时间的流逝，漏壶漏水的短暂。
• 河汉：指银河，古代对银河的称呼。

诗词背景

作者介绍

陈价夫（生卒年不详，明代）是明代的一位诗人，以其细腻的情感和优美的诗句著称。他的诗歌多以抒情为主，风格清新，常常描绘个人情感与自然景物的结合。

创作背景

《镜听词》创作于陈价夫与他所爱之人分别的时刻，表达了对离别的无奈与思念，反映出诗人内心的孤独与苦闷。

诗歌鉴赏

《镜听词》是一首充满情感的抒情诗，作者通过对镜子的描写，表达了对离人的思念与忧愁。诗中运用了多种意象，如“桂魄”、“青灯”、“河汉”等，构建了一个寂寞而又富有诗意的意境。开头部分描绘了离别的痛苦，接着通过对时间流逝的感慨，展现了内心的焦虑与不安。随着诗歌的发展，诗人与镜子的对话更增添了神秘感与思考的深度。

诗中细腻的情感刻画，使人能够感受到作者内心的挣扎与渴望。例如“含愁抱镜入中厨”，这句字面上是对物品的描述，实际上却蕴含着深深的孤独感。诗人在静谧的夜晚，借助月光与镜子的反射，思念之情愈发显得浓烈。结尾时再问“匣中镜，知汝何时飞上天”，不仅是对镜子的询问，更是对未来重聚的渴望，充满了对命运的无奈与期待。

诗词解析

逐句解析

1. 忆昔与君生别离：回忆与爱人离别的场景。
2. 镜似乐昌初破时：镜子破碎时的情景，象征着破裂的情感。
3. 自嗟桂魄几圆缺：感叹月亮的圆缺，暗指情感的变化。
4. 远人尚自愆还期：远方的爱人自责未能如期归来。
5. 辘轳无绳瓶坠井：无用的工具与孤独的状态。
6. 青灯荧荧照孤影：微弱的灯光映照出孤独的身影。
7. 含愁抱镜入中厨：愁苦地抱着镜子，进入厨房，反映出内心的孤独。
8. 呢呢低声自陈请：低声自语，表达对离人的思念。
9. 漏短不知夜几更：不知夜已过去多少个时辰，表现出对时间的无奈。
10. 四邻已静无人声：周围的寂静加深了孤独感。
11. 忧疑未决心转苦：心中忧虑未解，愈加苦涩。
12. 起步明月沿阶行：在明月下沿着台阶走，象征着内心的追寻。
13. 倚阑脉脉望河汉：倚靠栏杆，默默地望着银河，表现出深沉的思念。
14. 鹦鹉笼中巧相唤：鹦鹉的呼唤，象征着对爱的渴望与呼唤。
15. 忽言半月在回廊：听说半个月亮在回廊，暗示对未来重聚的期待。
16. 始卜郎回在月半：希望爱人能在下一个月圆时回归。
17. 深深再拜喜不眠：再次拜愿，因思念而无法入眠。
18. 举头看月尚末圆：抬头望月，感叹月亮还未完全圆满。
19. 回身再问匣中镜：再询问镜子，象征着对未来的期待。

修辞手法

• 比喻：如“桂魄”比喻月亮，形象生动。
• 拟人：对镜子的询问，赋予了物品以情感。
• 对仗：如“忧疑未决心转苦”，表现出情感的对立。

主题思想

整首诗围绕离别与思念展开，表现出对时间流逝的感慨与对重聚的期待，情感深沉而细腻，是对人类情感状态的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 镜子：象征内心的思念与回忆。
• 月亮：象征团圆与离别，富有诗意。
• 青灯：象征孤独与寂静的夜晚。
• 鹦鹉：象征对爱的呼唤与渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“桂魄”指什么？
   • A. 明亮的星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳
2. 诗人通过什么意象表达孤独？
   • A. 音乐
   • B. 镜子
   • C. 花朵
3. 诗中提到的“青灯荧荧”描绘了什么样的场景？
   • A. 热闹
   • B. 寂静
   • C. 繁华

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样描绘了对月亮的思念，情感直白而深刻。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月亮表达对亲人的思念，情感更加沉重。

参考资料

1. 《明代诗人研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗词的意象与情感分析》